俺喜欢村上信五
- 您是第58737位读者
-
-
-
-
-
-
1922 浮起來2007/3/20 12:10:00
某期的モモコのOH!ソレ!み～よ。
我果然是愛信五先生的，而這個關西電視台的節目更是疼信五先生到一個不行，所以我真是超愛它的，就當是鎖樓禮物好了，笑，不保證翻譯的完整性和正確性，有錯請指正，讓流通的資訊可以更正確！
另外，請表稱讚我是文豪了，我會難為情，作為代替，討論一下內容吧！
題目：人氣旅館。
一開始是介紹神戶的一家飯店，有要衝章大家鄉con的可以考慮，早餐超豪華的，然後是介紹新阪急飯店的中餐吃到飯，內略。
（字幕：瞞著海倫的OH!ソレ!聚餐！？）
進人討論時間，因為信五先生詢問前段VTR中吃到飽時限的問題，主持人モモコ突地提到了肚子餓扁事件（藤本還有一點呆，信五先生馬上大笑），因為是和信五先生和藤本主播一起去吃的，沒有找海倫女士，所以海倫女士聽到馬上就發飆了，眾人瞬間起身道歉挽回（海倫是西川大前輩的夫人，本身也是資深藝人，モモコ信五先生道歉的超認真的，連來賓阿藤快都起身了！哈！），海倫女士抱怨總是沒邀她，忘了她，後來解釋是信五先生臨時約的，並非刻意隱瞞。
モモコ：村上來電邀我，然後我（ちちん）ぷいぷい也差不多結束，藤本也結束了，就三個人一起去吃飯。那是村上之前工作關係知道的店。
信五先生：是的。
モモコ：我那時候已經快餓扁了，（想說之後要吃飯）節目準備的點心也沒吃。
信五先生：集合之後，就開著車一起去了；然後（モモコ）就問：村上君，今天要去哪裡？
モモコ（興奮狀）：要去哪裡吃？！
信五先生：去赤穗。（接著學モモコ吃驚的反應）你騙人的吧！那要花多少時間啊？
（字幕：預約了兵庫縣赤穗市的餐廳。）←（是的，大家，就是Honjani裡，大橫吃到忘我，還啟動了章大溫柔模式的那間義大利餐廳！）←（那個，信五先生，你帶JR去吃的義大利菜餐廳，也是這一間嗎？）
モモコ（尖叫）：因為我已經餓扁了啊！去神戶港就算了，是去赤穗耶！（按：赤穗已經蠻靠近姬路了。）
海倫女士（幸災樂禍）：沒去真是對的。
モモコ（認真）：沒去是對的！（手指藤本）她超興奮的，一直喊著要去野餐！
信五先生：（藤本）她總是很起勁呢！
モモコ：結果去了，花了四十分鐘就把飯吃完！
信五先生：是啊，花了一個半小時去，結果四十分鐘就吃完了。
海倫女士：好吃嗎？
モモコ＋信五先生：真的很好吃！
藤本主播（對來賓解釋）：是PIZZA。
海倫女士：下次請記得要叫我。
信五先生：花了一個半小時，更顯得美味啊！
モモコ：不，二個半小時。（大約是前面不敢吃點心，後面等上菜加總起來。）
モモコ：來什麼就埋頭猛吃。
信五先生：顧著吃，根本沒在說話。
モモコ：因為藤本沒喝酒，所以回程她開車，她去時很興奮，回程一整個疲態。
信五先生：可是真的很好吃！然後雖然（モモコ）已經很飽了，但她看到甜點還是很努力一點一點地吃著。因為我也飽到吃不下甜點，就（對モモコ）說：算了，表吃了！モモコ就說我了解，可是沒吃很浪費啊，在回程車上，她哀嚎著：不行了，藤本，村上君，我連腎都快吐出來了！就叫妳別吃了嘛！（應該是腎，我對內臟不熟，抱歉）
（眾笑）
モモコ：我回家就睡昏了。-
开始8CJ
-
- RP:1207
- 文:570 分:2971
-
- ↑↓
-
-
-
1923 浮起來2007/3/20 12:10:00
然後介紹頂級旅館一流服務，有金鑰匙幫忙策劃訂婚的等等，中略，這段提到去旅館可以和不可以帶走的準備品。
藤本：飯店希望客人表帶走浴袍、浴巾、毛巾。
（字幕：飯店的失敗事件！！村上的爆笑秘話）
信五先生：啊，我就曾經作過！剛進事務所時，去幫前輩伴舞巡演住飯店時，第一次看到浴袍，覺得好帥啊，就帶走了；但飯店那邊還沒生氣，Johnny桑先生氣了：不行啊！怎麼可以帶走！請款書會送到我這裡來啊！
（眾叫好可愛，爆笑）
繼續飯店服務介紹中略。裡面有特別提到一間有安眠服務的新大谷飯店（它絕對是最最最靠近大阪城Hall的飯店，不過爆貴），然後信五先生看到清晨還會自動放映早晨畫面，在小畫面叫：這是幹什麼啊？接著看到大阪Westin有準備打天花板的星空燈，信五先生一整個絕倒。（來賓也絕倒，這個節目的氣氛真和諧）
モモコ：EITO巡演時，是一起共用房間的？
信五先生：剛開始是二人一間房，真的蠻困擾的。
モモコ：為什麼呢？
信五先生：因為我總是和橫山一間房。
モモコ：那，果然很讓人討厭啊！（モモコ桑，那個，小五還沒解釋耶…您納得的爆快，可見您也真的認識每個小8，笑。）
信五先生：因為睡覺時間不一樣啊，而且我大致上在睡前都會看書，那個傢伙啊，橫總是把水啊，果汁啊之類的保特瓶含在口裡吸著喝，空氣被抽走，瓶身就會不停發出PEKO、BAKAN的聲音，那個很讓人火大耶！
信五先生（模擬對著橫怒吼）：表再吸空氣了！
後來介紹飯店一樓可供外帶的店，眾人吃得很開心，信五先生吐嘈了モモコ的發音，モモコ語氣不明的回頂了句：果然是Eitoレンジャー啊。（眾笑，我不明原因，不過也笑了，大概是茄子戰士也總是在吐嘈人吧！）
信五先生還代替只顧著吃瑪卡儂小圓餅的藤本主播說明接下來的甜點，附帶說了聲小圓餅好貴，藤本主播瞬頂：不貴，吃了之後就能了解它的價值！信五先生：也是啦。（關西的女人果然悍呀！話說，我也不能理解這個小圓餅為什麼又風行了起來，而且為什麼那麼貴！）接著試食帝國飯店的藍莓派，信五先生馬上：美味！然後，立刻又接了一句：而且也不貴。（我大笑了）
後面教作菜，結束。
抱著大眼扭蛋桑猛CHU～～～～（他人請無視這句）
那開新樓時，要準備什麼呢？（沉思）
-
开始8CJ
-
- RP:1207
- 文:570 分:2971
-
- ↑↓
-
-
