9191条/页，1页
楼主 8卦地问2006/9/12 1:34:00
没去过他们的坛子混，只去过几个ＢＬＯＧ，ＭＳ要么直接看的要么有些也是来我们内地站拿字幕档的，难到她们都没字幕组之类还是都懂日语？
好象问得不够娱乐风格，随便啦，就是想８一下！
- 2 - 也不知道2006/9/12 1:37:00
RID
- 2 - **2006/9/12 1:40:00
台湾的应该基本上都会一点点日语,香港的就不知道了
- 2 - = =2006/9/12 1:40:00
- 2 - ><2006/9/12 1:41:00
纠结版权吧...
倒是看到有人专门下内地fan站做的字幕版去戳人家Idol，以此为娱乐，从此让我相信了世界上有除了爱、恨和无视之外的第四种无聊的感情啊～
- 2 - = =|||2006/9/12 1:41:00
有是肯定有的，不过跟我们这边交流不多吧~~~
- 2 - = =2006/9/12 1:43:00
---------
这个不是无聊了,这是有病
- 2 - 无聊的纠结2006/9/12 1:43:00
- 2 - **2006/9/12 1:51:00
我是香港的, 我想說我根本找不到有論壇有做j家字幕的~
其實不論是日本的和韓國的, 香港的飯我想大部份都是看國內字幕組的東西~
我也是的~ =_=||| 唯有說, 可能比較懶吧~ ><
- 2 - 今天休息2006/9/12 1:57:00
香港的飯我想大部份都是看國內字幕組的東西
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
算不算推广简体字呀~~~~
- 2 - 无聊的纠结2006/9/12 2:19:00
- 2 - * *2006/9/12 2:26:00
那个我看到CIA上有放内地的档...
- 2 - ^^2006/9/12 2:34:00
==============================
我也是本來不太會簡體字的, 看的多, 自然也會了~
當然, 也有字幕組做繁體字的~
所以, 很佩服各大字幕組的呀~ ^^
- 2 - MINNA2006/9/12 2:34:00
- 2 - 韩饭做的2006/9/12 8:24:00
而且速度快做的多
比如一场MS 我们只会做有idol的那部分
而韩饭就会做整场- -
怀疑她们实在太闲
- 2 - 泡菜总是BH的2006/9/12 8:27:00
- 2 - = =2006/9/12 8:28:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
韩语字幕对我们那是zenzen无意义- -
- 2 - 锅子2006/9/12 8:30:00
- 2 - 锅子2006/9/12 8:31:00
=============
一个也是做,两个也是做啊,不如都做了.
不过全做了速度是很慢.
- 2 - 喷2006/9/12 8:32:00
- 2 - 不明白2006/9/12 9:07:00
港台哈日那么厉害 ,没有字幕不是看的很痛苦?
可能是版权意识比中国的强?没人敢?
- 2 - 。。2006/9/12 9:09:00
不是已经说了
懒而已
香港台湾懂日文的人不少
做字幕费时间费力气
- 2 - ANO2006/9/12 9:10:00
-------------------------
表搞出政治错误哦
- 2 - +2006/9/12 9:21:00
----------------------
这位同学发言注意点，俺还想在XQ多玩几天。
- 2 - 777772006/9/12 9:22:00
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
排
叫大陆或者内地比较好
.....................
- 2 - 昨天2006/9/12 9:28:00
昨天
新人过门
- 2 - 插花2006/9/12 9:31:00
说起字幕，AVI和RMVB格式互转用什么文件啊……
我每次都失败
- 2 - =A=2006/9/12 9:33:00
- 2 - =A=2006/9/12 9:34:00
- 2 - 至少2006/9/12 9:35:00
我们这边的字幕组里有港台人 这个算否
- 2 - 也是插花2006/9/12 9:48:00
我也想问这个，有没有保证清晰度的转换工具阿
- 2 - = =2006/9/12 10:13:00
——————————————————
俺想问，为什么有些视频文件压制的很小，档却很清楚
怎么做到的？
- 2 - ...2006/9/12 10:28:00
我香港的。文化上香港人討論意識不足，回覆很多時是thank you，好靚仔之類，所以很難聚成一個有良好討論環境的論壇。沒了一個聚人的地方也自然地少了很多動力去做字幕。其實挺多有心的香港飯會選擇參與內地論壇做字幕或管理。
- 2 - -_-~2006/9/12 11:02:00
我就见过台湾饭注册了JPOZ~
- 2 - 问33L的2006/9/12 11:03:00
- 2 - = =2006/9/12 11:06:00
台湾香港的提供ML就好了嘛
- 2 - **2006/9/12 11:11:00
-----------------
不仅是戳Idol，连着我们一起戳的，上次在某无名上看到我们字幕组的作品被一个字一个字挑，有如此钻研精神，可敬。笑～见怪不怪了
- 2 - 我就是想回答2006/9/12 11:18:00
- 2 - BH2006/9/12 11:30:00
- 2 - 真的么？2006/9/12 11:56:00
这种人才应该来XQ啊，那么闲
- 2 - ><2006/9/12 11:58:00
===================================================
這個是我說的, 真的, 無心之失, 以後會注意的~ 對不起~
- 2 - LS2006/9/12 12:01:00
- 2 - RP啊2006/9/12 12:07:00
————————要说……这种人的确是来XQ的……拣出最不堪最不HD的话题拎回去嘲笑一番。如此－－
嘛，也许人家比较资深&有娱乐精神～
- 2 - LZ你又做了多少2006/9/12 12:18:00
互有所长吧，港台的对后压制很不行，因为压制软体大多是简体的
但是经常被转贴的bo杂志翻译都是繁体的多
有些字幕组是港台翻译，大陆压制的
人家不写在上面你也不会知道，最讨厌lz这种什么都不做，专批判的人
你是内地人你又做了多少吗，你就没在XQ酸过谁吗?
- 2 - LS不适合ＸＱ2006/9/12 12:28:00
- 2 - |||||2006/9/12 12:30:00
--------------------------
原来你没有汉化版就不行了么
压制软件是简体的，还真是长见识了
- 2 - 昔日的XQ2006/9/12 12:30:00
好像是一提字幕组就被砸吧...
也没变多少
- 2 - 日风2006/9/12 12:35:00
正直的翻译好像是台湾人，没记错的话...
- 2 - 嗯2006/9/12 12:41:00
- 3 - 嗯2006/9/12 12:45:00
老人家比较懂得饮水思源，啰嗦太多，提高分享门槛，苦得还不是自己
- 2 - ＸＱ是拿来ＹＹ的2006/9/12 12:45:00
- 2 - 嗯2006/9/12 12:49:00
LZ啊?你想换几个马甲啊~? ^^
- 2 - |||||2006/9/12 13:00:00
- 2 - 嗯2006/9/12 13:21:00
你就这么清楚我没做过啊，要不留个马甲我把我做的PM你?
- 2 - emilia2006/9/12 13:28:00
恩恩
偶以前哈韩剧 那韩饭的力量不是盖的
不仅做的快 还做的好 还是满佩服他们的压制的（小而精）
MS这么说有点对不起做日字的字幕组（54偶把）
emilia
- 2 - 这也能掐……2006/9/12 13:32:00
- 2 - 55l2006/9/12 13:33:00
你说的韩饭跟那位说的韩饭不是一种人
她说的是饭日本人的韩国人做的韩文字幕
你看韩剧的
说的应该是饭韩国人的中国饭吧
- 2 - - -不习惯2006/9/12 13:35:00
香港人做的字幕
人名前总加一个 什么什么阿..
阿明瓜子..
- 2 - 韩饭的字幕2006/9/12 13:38:00
都是做外挂的啊
羡慕，我们这边为啥不这样啊
- 2 - 是说2006/9/12 13:40:00
-
日菁也开始外挂了
只是那个价格 我望天 像我这么懒惰的人 是懒得灌水的 XDDDD
- 2 - 外挂的好2006/9/12 13:41:00
就是不美，其他都很方便，修改还是下载什么的
不过版权不容易追究
- 2 - //2006/9/12 13:42:00
中文字幕视频压了logo都被偷
更何况无法控制的外挂？
人家辛苦做的时间做的翻译，别人轻而易举的拿走当作自己的
59l不知道别人的辛苦
就表说这么轻松的话了
- 2 - ……2006/9/12 13:44:00
欧美的字幕外挂的似乎比较多见
日本的……
楼上说的好，压logo还到处防着被偷，别说外挂
- 2 - 很多档都是一样的啊2006/9/12 13:45:00
为什么不能只做外挂？
要是自己录的档，压logo可以理解
只是做字幕的话，确实是外挂比较好啊
- 2 - 外挂的好2006/9/12 13:47:00
不过说真的，看那么多欧美电影，大字幕组的作品基本上没看过谁偷
也很少人修改再发
有时候只是时间轴稍微调一下，也会挂该字幕组的大名
J饭的东西就太多人偷了 = =
- 2 - 是说2006/9/12 13:48:00
不奇怪 毕竟会英文的人比会日文的多- -
我是这样理解的
- 2 - 那么2006/9/12 13:48:00
------------------
如果是你辛苦翻译、做轴的外挂被别人‘润色’了下就当作自己的发了你作何感想？
况且我觉得还有字体显示方面的问题吧，汉字字体复杂啊
- 2 - //2006/9/12 13:55:00
只是做字幕的话，确实是外挂比较好啊=====================================
我只能说
j饭人品不能保证，不论是国内的还是韩国的
box上面写着禁转的档
不管有没有压logo
照样被人乱转不写出处
有人关box设密码不就是最好的说明
- 2 - 外挂的好2006/9/12 13:58:00
刚刚发现外挂的另一个缺点，截图截不出来 = =
- 2 - 外挂2006/9/12 14:34:00
用是用
没注意过截图问题，LS的啥意思？
- 2 - 我是楼猪2006/9/12 16:26:00
外挂是什么?????只知道外挂QQ什么的..........
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:30:00
外挂都不知道，晕了
- 2 - =A=2006/9/12 16:34:00
我電腦不是中文os
對外挂只有怨恨
- 2 - ？2006/9/12 16:35:00
====================
x友小骗？
欢迎x友小骗在下期盗版刊物中详细介绍~
学海无涯
我等虚心求教
不如顺便来一个avs教程，xvid教程之2-pass教程？
- 2 - ..........2006/9/12 16:36:00
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:37:00
全世界的电脑都能用外挂.... =0=|||||
- 2 - ？2006/9/12 16:38:00
===================
真可怜
不装揷件能用外挂？您不也白目了？
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:39:00
想酸也搞清楚再酸吧，LOLI穿大鞋....是挺可爱的 = =
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:41:00
我想我真的遇到外星人了，我有说是不装揷件的电脑吗? =0=||||
- 2 - ？2006/9/12 16:44:00
您有说电脑装揷件了么？
再说了
win xp,2003,2000自带外挂了？您的正版增强，上传大家共享下？
比尔盖茨都没您强
笑
谁lori还不知道呢~
- 2 - 外挂好啊2006/9/12 16:48:00
不光欧美的电影...动画字幕也很多做外挂的啊
越是清晰的大档外挂字幕的越多呢
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:50:00
看样子不止是外星人，还是心理有问题的外星人
得了，你继续纠结吧~ ^^
把我"可爱"那二字收回来，MM你慢慢玩儿吧
- 2 - 这位好酸呀2006/9/12 16:50:00
------------------------------
难道你电脑自带的播放器能播rm rmvb文件呀
还有lori这个看一次抖一次
- -|||||
- 2 - ？2006/9/12 16:51:00
不是您说了我才说的么
您不说么我也撤了
外星人这么可爱的称呼留您吧
回头网上多找些教程看了再来玩
- 2 - －2006/9/12 16:52:00
外挂不用压档啊，越是好的档越用外挂嘛，不损失还好修改不是嘛……
是说我也没搞明白非中文的系统怎么就不能用外挂了
装外挂软件也表中文系统
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 16:57:00
就是啊，装个瀑风就能看外挂了，也能看VOB
不知道哪个星球来的LOLI
知识不足还硬要酸 = =
- 2 - ?2006/9/12 16:57:00
- 2 - j饭真可怜2006/9/12 17:00:00
转XQ定义这种辨法已经退流行了，嘛，你慢慢玩吧 = =凸
- 2 - 所以2006/9/12 17:57:00
我还就不喜欢外挂，看完删档的时候还要删两个
我懒人嫌烦
外挂不外挂，有什么好说的，不就是个人喜好的问题吗
干吗有些人一副会用外挂很了不起的样子
以前去身寸手拿字幕我还嫌烦呢
- 2 - ！2006/9/12 18:48:00
个人觉得外挂看电影比较好
看视频这种东西还是压的好
谁也不比谁高贵嘛
都是娱乐
这样都能掐实在orz
- 2 - 哭2006/9/12 19:45:00
没人解答我的提问
为啥外挂了就不能截图啊？
虚心求教，赐教的愿意TX就TX，说我loli就loli好了，XQ嘛……
跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping
黔ICP备16002288号-1R0.14063 m: 4_v.8. 6