1818条/页，1页
1楼主 5552008/3/3 15:13:00
?unless otherwise agreed by the company in writing loss of or damage to any part or parts of the property insured for which a certificate of a completion has been issued or which have been tested after completion or actually accupied or put into service or taken over by the principal before the expiry date of the policy .
一句话 好长啊 什么意思啊 ? JMS帮帮忙
6 分段2008/3/3 15:22:00
unless otherwise
agreed by the company in writing loss of or damage to any part or parts of the property insured for which a certificate of a completion has been issued or which have been tested after completion
or
actually accupied or put into service or taken over by the principal before the expiry date of the policy .
翻译就lz自己查字典吧
9 大白马2008/3/3 15:36:00
?unless otherwise agreed by the company in writing loss of or damage to any part or parts of the property insured for which a certificate of a completion has been issued or which have been tested after completion or actually accupied or put into service or taken over by the principal before the expiry date of the policy .
除非该公司有另外的协议以书面形式说明损失或损坏的任何部分或几部分财产的完成保险证书已经颁布,或已经进行了完成后检验,或实际accupied或投人使用,或在政策有效期前由负责人接手.
= =我就这点水平了....看看对不?
新人过门
18 5552008/3/3 15:50:00
还是觉得accupied要么是occupied或者accepted＝ ＝ -
--------------
汗 JM 好厉害 真的 我错了 刚才仔细看了 是occupied?? 对不起 ~~
1818条/页，1页
1