- 2 - 咳……2006/10/17 15:58:00
先週やってたローカル番組sakusakuで話題にあがってたんでご報告。
番組スタッフの米子がジャニ好きという話から。
ヴィンセント(司会)「ジャニーズで今(好きな)ナンバーワンは?」
米子「ENDLICHERIさんいいですよね・・・?
かっこいい・・・エキセントリックな感じがいいと思います・・・」
(中略)
ヴ「じゃあ、岡田君と堂本君と赤西君のうち一人としか付き合えないとしたら?」
米「うーん・・・、ENDLICHERI・・・」
ヴ「堂本君」
米「そうっすね」
ヴ「・・・こんなの公共の電波で流していいのかな?(笑)」
頑なにENDLICHERIと呼ぶ米子がちょっと面白かったでがす。
ガイシュツだったらスマソ。
=====================
这便是传说中的EO么……
- 2 - 。。。2006/10/17 16:03:00
先週やってたローカル番組sakusakuで話題にあがってたんでご報告。
番組スタッフの米子がジャニ好きという話から。
ヴィンセント(司会)「ジャニーズで今(好きな)ナンバーワンは?」
米子「ENDLICHERIさんいいですよね・・・?
かっこいい・・・エキセントリックな感じがいいと思います・・・」
(中略)
ヴ「じゃあ、岡田君と堂本君と赤西君のうち一人としか付き合えないとしたら?」
米「うーん・・・、ENDLICHERI・・・」
ヴ「堂本君」
米「そうっすね」
ヴ「・・・こんなの公共の電波で流していいのかな?(笑)」
頑なにENDLICHERIと呼ぶ米子がちょっと面白かったでがす。
ガイシュツだったらスマソ。
=====================
这个完全。。。
有没有翻译???