请懂日语的jms帮忙翻译一句日语

打印

33条/页，1页

1
您是第415位读者

楼主 噢密码~2008/3/21 16:13:00

是说一个日站的密码，要解读如下几句，日语小白，翻译机无良，还请WZ的日语达人帮忙一下，感激感谢~

1：「けものへん」に「苗」という漢字の訓読みにゃー

2：

  • 半角英数の小文字。一般的にはタマって名前が有名なアレ。
  • 例えば「くさかんむり」に「化ける」だと「花」→「hana」になります
  • パスワードを記憶するにチェックを人れると次回から楽になります。
    • ↑↓

    2 - -2008/3/21 16:29:00

    试试看neko

    1是说兽偏旁的苗字的训读

    2是说草字头的化就是花，念hana

    根据这两条，猫=neko

    ↑↓

    3 噢密码~2008/3/21 16:37:00

    2楼你好厉害~~可以进去了~~3Q~~

    万能的WZ啊~~

    ↑↓

    跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

    33条/页，1页

    1
    IP段因有疑似JP出没被限定，请登陆后再回复！查看被锁IP