为什么教主会以为A是小惠？即兴短剧讨论帖

您是第5839位读者

楼主 反正要开帖2008/5/9 10:29:00

RT

不是事先无设定的么？

↑↓

2 = =2008/5/9 10:31:00

你还真以为是无设定阿

↑↓

3 谁告诉你2008/5/9 10:31:00

谁告诉你megumi一定翻译成小惠的

那个跟kt合作了好几次的megumi，人家就叫山野仁

↑↓

4 = =2008/5/9 10:32:00

= =2008-5-9 10:27:00

说吧,你是哪家成心拿KT来转移视线了= =

↑↓

5 = =2008/5/9 10:32:00

字幕出来了，又开始新的一轮了

↑↓

6 = =2008/5/9 10:33:00

估计是原本就这么设定的

演的时候乱了

↑↓

7 来扫扫盲2008/5/9 10:34:00

参见

山野仁(やまのめぐみ)

因为megumi本来就可以写作仁

你看看教主不是叫takashi吗，那个也是写做圣的

大家玩个文字游戏而已

↑↓

8 根据2008/5/9 10:34:00

友近桑下一句说：我以为我是小惠，还在后面比划

来说，确实这个是没设定的，至少没设定成A嘛

↑↓

9 = =+2008/5/9 10:35:00

恭喜LZ终于看完字幕档了

↑↓

10 解释文字的2008/5/9 10:35:00

看懂LZ在讨论啥了么…… = =

话说这短剧好好笑，是我笑点低么……笑到嗓子都痛了

↑↓

11 ＬＺ2008/5/9 10:36:00

给我在线

↑↓

12 这短剧2008/5/9 10:37:00

看完直播也没几个人看懂

现在大家JZ讨论下也没啥嘛

之前也没人开帖

↑↓

13 来扫扫盲2008/5/9 10:38:00

解释文字的2008-5-9 10:35:00

看懂LZ在讨论啥了么…… = =

话说这短剧好好笑，是我笑点低么……笑到嗓子都痛了

============

我是在给lz解释阿

他不是说为什么教主会认为A是megumi吗

因为A的汉字和megumi一样

这是05年megumi上kt3的时候就告诉过他们的

↑↓

14 = =2008/5/9 10:40:00

16楼真是好人

↑↓

15 话说2008/5/9 10:41:00

集体S甜那段我抽了

↑↓

16 偷的2008/5/9 10:44:00

让我们来回顾一下被cut前的那一点点征兆吧。
彼女名叫megumi。“仁”字在日语里，如果起成女孩子的名字，那就读作megumi。
。。。
我没想表达什么。
恩恩。
这个名字是卡咩随口起的。
巧合。巧合。

仁：“等久了吗？”
字幕：又来一个megumi？
发现彼女的龟，惊讶万状。
龟：“megumi？！！！！”其实这一句=“仁？！！！”(>_<)
拨开人群！！
感人的再会！！
深情对视………………到一半。。
CUT。。。。
。。。。。。
。。。。。。
。。。。。。
混蛋NTV！！！！！！！！！！！！吼！！<`ヘ′>
TAT
还我龟仁カップル！！！（ジタバタ）
チックショー

↑↓

17 这短剧2008/5/9 10:44:00

从头到尾就觉得大家都很忙的感觉

团团转

↑↓

18 这短剧2008/5/9 10:45:00

大部分都没看懂

难道是日本的笑点比较高级

↑↓

19 来扫扫盲2008/5/9 10:45:00

彼女名叫megumi。“仁”字在日语里，如果起成女孩子的名字，那就读作megumi。

-------------

单纯纠正这句话有问题

男人也有叫megumi，写作仁的

昨天记得yahoo出一个叫石田仁的男人，就是megumi

↑↓

20 = =2008/5/9 10:48:00

真得很有趣啊。。。笑喷了

↑↓

21 = =2008/5/9 10:56:00

FUFUFUFU

↑↓

22 = =2008/5/9 10:57:00

HITOSHI 。。。MEGUMI。。。

↑↓

23 = =2008/5/9 10:59:00

↑↓

24 拜托2008/5/9 11:04:00

能别po这个了吗

ktr这个翻译是错的

人家megumi原名的汉字就是仁，山野仁

谁给人改名叫惠的！

↑↓

25 话说2008/5/9 11:06:00

确实CUT的好明显

不过还是很乐……俺还是第一次能跟孩子们同乐了 JIONG = =

↑↓

26 我觉得2008/5/9 11:08:00

教主不可能一瞬间也穿越到山野仁这里去的

他说的肯定是别的原因好不好，设定啊之类的

还是有什么别的暗示

↑↓

27 没什么不可能的2008/5/9 11:10:00

教主不可能一瞬间也穿越到山野仁这里去的

他说的肯定是别的原因好不好，设定啊之类的

还是有什么别的暗示

==========

megumi写作仁，应该是个不怎么常见的用法

就跟中国的生辟字一样

如果有人曾经告诉过你，这种很容易就印象深刻了

↑↓

28 紫红2008/5/9 11:47:00

您是第674位读者

紫红

开始8CJ

• RP:2032

文:892 分:4695

↑↓

29 = =2008/5/9 12:27:00

hitoshi?
megumi
一点都不文盲阿 果然日本人对汉字的每个读法都这么了解 =V=

↑↓

30 TL2008/5/9 12:30:00

您是第774位读者

XQ好难刷 送数字

↑↓

31 我萌的是2008/5/9 12:31:00

教主以为MEGUMI是仁的情况下，

恩，大吼的那句“MEGUMI是我的女人……”

然后一堆男人在抢“MEGUMI”的情景……= =

还有小k那句“MEGUMI”三年前就死了……3年前05年不就是那微妙的一年么……

最后一个HIT点，

A那句“是我的错……是我不好……”

不知为什么觉得很微妙……orz

↑↓

32 TL2008/5/9 12:33:00

TAT教主……可惜在Pinky上的伴舞早就注定了攻受

↑↓

33 --2008/5/9 12:36:00

大家怎么都54了丸子啊。。。明明第一个跳出来的MEGUMI 是丸子哥啊。。

↑↓

34 ls2008/5/9 12:38:00

教主以为MEGUMI是仁的情况下，

恩，大吼的那句“MEGUMI是我的女人……”

然后一堆男人在抢“MEGUMI”的情景……= =

还有小k那句“MEGUMI”三年前就死了……3年前05年不就是那微妙的一年么……

最后一个HIT点，

A那句“是我的错……是我不好……”

不知为什么觉得很微妙……orz

-----------------------------------------------------

你想得真多……

↑↓

35 喷2008/5/9 12:39:00

丸子演得太销魂了 那转身 那伸手 那句iino。。。

↑↓

36 34L2008/5/9 12:39:00

想太多了

↑↓

37 --2008/5/9 12:40:00

教主以为MEGUMI是仁的情况下，

恩，大吼的那句“MEGUMI是我的女人……”

然后一堆男人在抢“MEGUMI”的情景……= =

还有小k那句“MEGUMI”三年前就死了……3年前05年不就是那微妙的一年么……

最后一个HIT点，

A那句“是我的错……是我不好……”

不知为什么觉得很微妙……orz

-----------------------------------------------------

你想得真多……

===

LLS是走火盘

↑↓

38 天黑团一号团饭2008/5/9 12:40:00

羡慕LZ看完字幕档了。。。。

天黑团一号团饭

弱弱调教师

• RP:10284
• 马甲锁定

文:4962 分:25196

↑↓

39 喷2008/5/9 12:44:00

看到一本正经禁Y的 更喷

↑↓

40 ==2008/5/9 12:44:00

A那句“是我的错……是我不好……”

是在大家75甜的时候帮甜说的。

==

而且唇齿一站在一起，顿时就想起了东爱的音乐。。。。OTZ.。。

还有胖子说是我的错的时候，甜甜横手拍胖子胸部的动作丫。。。好销魂

↑↓

41 COS江户川2008/5/9 12:44:00

友近说表总是打架，小k就接话“KOKI在我跟MEGUMI讲话的时候，打了雄一……”

所以，丸子一人COS二角么，又是MEGUMI又是雄一，自G自S？！

↑↓

42 ==2008/5/9 12:46:00

哈哈哈哈。。。难道只有我觉得最最好笑的地方是，

明明有劲想演的是女同学。。。结果小K看到她就喊老师。。。。。搞得有劲顿时脸都歪掉了。。。。

我笑喷了。。。

↑↓

43 = =2008/5/9 12:47:00

能别po这个了吗

ktr这个翻译是错的

人家megumi原名的汉字就是仁，山野仁

谁给人改名叫惠的！

==============

她没有改名叫惠

她一直都是以めぐみ的形式出现

只是世人都以为这个めぐみ是惠的めぐみ而已

其实一直都是仁的めぐみ

↑↓

44 ~2008/5/9 12:48:00

整一乱套

丸子根本就半男半女

↑↓

45 那个2008/5/9 12:49:00

我看了字幕才知道原来KA剧场是这么一回事

虽然被剪掉了，还是想看看他们两个是怎么把话接下去的啊

因为之前小K对丸子惠说，你怎么不接我电话啥啥的

结果后来胖子惠一出来，小K又冲上去喊MEGUMI了

下面的注释也是，又来一个小惠，汗

但是到底K对胖子惠说了啥啊。

肯定也很搞笑吧

↑↓

46 0002008/5/9 12:49:00

不觉得剪了好多么。。

A突然来句“都是我的错”。。

接下来。。田口又很莫名的说“我不会日语”。。

还是说。。即兴表演。。都是这个样子。。

↑↓

47 = =2008/5/9 12:52:00

A那句“是我的错……是我不好……”

是在大家75甜的时候帮甜说的。

==

而且唇齿一站在一起，顿时就想起了东爱的音乐。。。。OTZ.。。

还有胖子说是我的错的时候，甜甜横手拍胖子胸部的动作丫。。。好销魂

--------------------------

顿时气场很强

↑↓

48 天黑团一号团饭2008/5/9 12:52:00

高明的剪刀手就是剪的让人看不出痕迹。。。

明显这次剪成一头雾水了= =

天黑团一号团饭

弱弱调教师

• RP:10284
• 马甲锁定

文:4962 分:25196

↑↓

49 34L2008/5/9 12:53:00

不觉得剪了好多么。。

A突然来句“都是我的错”。。

接下来。。田口又很莫名的说“我不会日语”。。

还是说。。即兴表演。。都是这个样子。。

=========================

感觉是剪了不下

上一个镜头还指着甜说都是他的错

下一个镜头就跑甜那去说都是我的错

莫明

↑↓

50 恩2008/5/9 12:56:00

A那句“是我的错……是我不好……”

是在大家75甜的时候帮甜说的。

==

而且唇齿一站在一起，顿时就想起了东爱的音乐。。。。OTZ.。。

还有胖子说是我的错的时候，甜甜横手拍胖子胸部的动作丫。。。好销魂

--------------------------

顿时气场很强

==

主要是很长时间唇齿两个人都双双站在一边，其他4个人站在另一边，感觉分配很明显

↑↓

51 ==2008/5/9 13:00:00

哎呀，我一直都误会了，我还以为MEGUMI是极道里面的小美的意思

↑↓

52 无语中。。。2008/5/9 13:02:00

整个看完后就觉得哪来那么多小惠

左一个，右一个的

偏偏还有人身兼两角色

↑↓

53 = =2008/5/9 13:12:00

A终于冲出来说，来了……之后憋不住笑了那点太可爱了

好想看小K之后跟他说了啥啊

未公开SP放这段吧 ><

↑↓

54 ~2008/5/9 13:37:00

刚看完字幕

好好笑

甜甜超可爱的

↑↓

55 崮莔囧一家和乐融融2008/5/9 13:49:00

来秀新ID

其实这剧是ALL A，jd完毕

崮莔囧一家和乐融融

新人过门

• RP:129

文:40 分:241

↑↓

56 -。-2008/5/9 14:02:00

为啥我觉得丸哥是临时起义当megumi的，感觉他说自己是megumi的时候大家都一愣，然后才接下去演的

↑↓

57 期待2008/5/9 14:03:00

哎呀，我一直都误会了，我还以为MEGUMI是极道里面的小美的意思

——————————————————————

人那是YANGUMI

↑↓

58 = =2008/5/9 14:12:00

丸子的MEGUMI很好......动作表情都很到位.....

教主以为A是MEGUMI,可能是因为A之前也COS了一把MEGUMI,而且A伴女生的时候最多

↑↓

59 !2008/5/9 14:19:00

好吧

求字幕在线··

↑↓

60 --2008/5/9 14:23:00

看到最后，一个二个都在说MEGUMI是我的，跟我有过一腿。

我就觉得。。。果然KT内部是ALL A的

↑↓

61 = =2008/5/9 14:27:00

好吧

求字幕在线··

==================

铜球

↑↓

62 = =2008/5/9 14:32:00

教主以为A是MEGUMI,可能是因为A之前也COS了一把MEGUMI,而且A伴女生的时候最多

===========================

喷下你的知识量

↑↓

63 tudou2008/5/9 14:34:00

= =2008-5-9 14:27:00

好吧

求字幕在线··

==================

铜球

=====

rid

↑↓

64 = =2008/5/9 14:36:00

教主以为A是MEGUMI,可能是因为A之前也COS了一把MEGUMI,而且A伴女生的时候最多

===========================

喷下你的知识量

================

在XQ都不能好好说话的,默

↑↓

65 = =2008/5/9 14:37:00

有米有觉得，仁说都是我的错的时候……

感觉真的是道歉……

↑↓

66 tudou2008/5/9 14:38:00

有米有觉得，仁说都是我的错的时候……

感觉真的是道歉……

====

只是觉得大家突然好安静

↑↓

67 = =2008/5/9 14:41:00

有米有觉得，仁说都是我的错的时候……

感觉真的是道歉……

====

只是觉得大家突然好安静
=========

那是因为他之前都在笑场? 然后突然人戏了

↑↓

68 没想到2008/5/9 14:42:00

一个字能弄出那~么多读音……我服了日本人OTL

↑↓

69 = =2008/5/9 14:43:00

有米有觉得，仁说都是我的错的时候……

感觉真的是道歉……

====

只是觉得大家突然好安静

------------

被你们说得我……

唉

果然群众的思路是不同的

↑↓

70 = =2008/5/9 14:45:00

教主以为A是MEGUMI,可能是因为A之前也COS了一把MEGUMI,而且A伴女生的时候最多

===========================

喷下你的知识量

================

在XQ都不能好好说话的,默

=============

你LS

我好好和你说：

首先是小k喊了教主“TAKASI”

写成汉字也是“圣”

然后就说了“MEGUMI”

写成汉字是“仁”

所以教主说一开始以为红A

因为他自己的名字也被换了个方式喊了

↑↓

71 汗2008/5/9 14:46:00

看来不是我们要54丸子，就连教主都54丸子

明明丸子是第一个冲上来扮演MEGUMI的，结果到最后教主只记得了A

教主果然会抱双TOP大腿啊

↑↓

72 （）2008/5/9 14:49:00

汗2008-5-9 14:46:00

看来不是我们要54丸子，就连教主都54丸子

明明丸子是第一个冲上来扮演MEGUMI的，结果到最后教主只记得了A

教主果然会抱双TOP大腿啊

=================

不许黑教主！

抬头看LS！

↑↓

73 = =2008/5/9 14:51:00

这贴到后面NC黑真多啊

另谢谢74L的知识普及XD

↑↓

74 = =2008/5/9 14:52:00

看到最后，一个二个都在说MEGUMI是我的，跟我有过一腿。

我就觉得。。。果然KT内部是ALL A的

=======

所以到最后他就站一个角去了，而且他好像没有说他和megumi怎样，其他五个多少都有说

总不能说和自己怎样吧？XD

倒是丸子后来很混乱，他到底是想megumi演下去还是怎样？

主要是剪得太乱了

↑↓

75 间歇性蔷薇2008/5/9 14:54:00

75l说你不懂表乱撒野 是教主对小红的感情造就眼里心上都是胖A的

至于丸子……那是亲友=-= 企图分散教主对红A的注意力 避免他一再沦陷 可惜 效果不彰

↑↓

76 |||||2008/5/9 14:54:00

而且唇齿一站在一起，顿时就想起了东爱的音乐。。。。OTZ.。。

还有胖子说是我的错的时候，甜甜横手拍胖子胸部的动作丫。。。好销魂

===========

我当时喷了，这BGM响起时机的太RP了

↑↓

77 单纯觉得...2008/5/9 14:55:00

教主这句疑问不是很正常吗

A的确演了把MEGUMI,但是那个女的冒出来说自己是MEGUMI,所以他才冒了这句吧

↑↓

78 = =2008/5/9 14:56:00

79L你嫁给75L吧,你们会是和乐的一家的

↑↓

79 难道只有我2008/5/9 14:57:00

= =2008-5-9 14:52:00

看到最后，一个二个都在说MEGUMI是我的，跟我有过一腿。

我就觉得。。。果然KT内部是ALL A的

=======

所以到最后他就站一个角去了，而且他好像没有说他和megumi怎样，其他五个多少都有说

总不能说和自己怎样吧？XD

倒是丸子后来很混乱，他到底是想megumi演下去还是怎样？

主要是剪得太乱了

--------------------

觉得这一幕跟当年BC里学园短剧那堆“hiromi是我的”“明明是要跟我约会”很像么……

估计这群小子就喜欢演这个

↑↓

80 74L2008/5/9 14:57:00

感觉就是我打了这么多字然后被54掉

走了我

↑↓

81 教红派2008/5/9 14:57:00

看昨天发行的那本发行杂志就知道了

今年情人节，教主是和红A一起拍oxy度过的！

↑↓

82 0.02008/5/9 14:58:00

我只想说，koki在说小惠是他的女人之后，小k叫的是koki，而不是小武了~ORZ~

↑↓

83 = =2008/5/9 14:58:00

怪不得唇齿饭都在萌东爱.......

友近桑问T1有没有女朋友,T1说没有,但是有意中人叫MEGUMI.........

↑↓

84 = =2008/5/9 15:00:00

被85L逗乐了

还有74L不是有人感谢你普及知识吗

↑↓

85 = =2008/5/9 15:00:00

一个字能弄出那~么多读音……我服了日本人OTL

==========

那应该更加佩服中国人吧

↑↓

86 = =2008/5/9 15:01:00

被85L逗乐了

还有74L不是有人感谢你普及知识吗

-----------------

被74L54了,桑心了T T

↑↓

87 +2008/5/9 15:01:00

同一个字的念法不同。。跟国内方言不同是不是同一个道理？

↑↓

88 表2008/5/9 15:01:00

loli不懂娱乐还要乱当红娘 EX

↑↓

89 = =2008/5/9 15:01:00

同一个字的念法不同。。跟国内方言不同是不是同一个道理？

---------------

多音字吧

↑↓

90 = =2008/5/9 15:04:00

而且唇齿一站在一起，顿时就想起了东爱的音乐。。。。OTZ.。。

还有胖子说是我的错的时候，甜甜横手拍胖子胸部的动作丫。。。好销魂

?

怪不得唇齿饭都在萌东爱.......

友近桑问T1有没有女朋友,T1说没有,但是有意中人叫MEGUMI.........

=============

好萌><

看无字时就觉得那段音乐还有众人的沉默很微妙

看到字幕就直接萌倒了

↑↓

91 挖2008/5/9 15:04:00

怪不得唇齿饭都在萌东爱.......

友近桑问T1有没有女朋友,T1说没有,但是有意中人叫MEGUMI.........

==

挖。。。所以说那个MEGUMI是公车么？

↑↓

92 = =2008/5/9 15:05:00

92L这么快就怀上了?

乃们太有效率了,果然和乐XDD

↑↓

93 何止2008/5/9 15:05:00

= =2008-5-9 15:00:00

一个字能弄出那~么多读音……我服了日本人OTL

==========

那应该更加佩服中国人吧

-----------------

嗯，造字的是咱们……但那字在咱们这都没分那么多读音啊OTL

↑↓

94 = =2008/5/9 15:06:00

唇齿饭,你们S到人了^^

↑↓

95 丸圣饭飘过2008/5/9 15:06:00

间歇性蔷薇2008-5-9 14:54:00

75l说你不懂表乱撒野 是教主对小红的感情造就眼里心上都是胖A的

至于丸子……那是亲友=-= 企图分散教主对红A的注意力 避免他一再沦陷 可惜 效果不彰

---------------------

丸哥分明是红果果的嫉妒

↑↓

96 去去去2008/5/9 15:06:00

别在俺的帖子里黑

傻黑圈出去

↑↓

97 = =2008/5/9 15:08:00

怪不得唇齿饭都在萌东爱.......

友近桑问T1有没有女朋友,T1说没有,但是有意中人叫MEGUMI.........

==

挖。。。所以说那个MEGUMI是公车么？

=========

对你不多说了,你全家都公车!

↑↓

98 哼哼2008/5/9 15:08:00

我来F个Y

↑↓

99 ~~2008/5/9 15:08:00

95L逻辑有问题，果然是被S到了

↑↓

100 那个2008/5/9 15:09:00

这楼的主题是在争，谁是MEGUMI还是啥？

我有点看不大懂

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.27734 m: 4_m.49. 6