wn的xq,请赐我Ueda的 Ainohana中文歌词

打印

22条/页,1页

1
您是第350位读者

楼主 = =2008/5/10 12:46:00

很喜欢歌,但是找不到翻译,偶是日语小白

哪位有,可以共享一下吗?

2 -0-2008/5/10 14:44:00

爱の华
作词作曲:上田竜也
演唱:上田竜也


差SAXIし込KOむ光HIKALIに少し
めまいを覚OBOえて
私を包CICIみ込KOむように
优YASAしく花びらが舞MAう
この街に景色TEXIKIの色を変KAえて
あどけない优しい风が
頬HOHOを抚NAでる

空を见上MIAげて
あの何もない无数CICIの云KUMOに
心夺KOKOLOWUMAわれて
凉CIZIしい日差HIDAしに
照DENAらされて今 YIMA
少し笑颜AIGAOになれた気がした

いつか二人で歩ALUいた桜道で
変わらぬ想OMOいと
握KIKIり缔XIめたその手は
いつもの笑颜AIGAOと
いつもの温NUKUもり
二度と时は戻れないから

爱の桜は
この胸に散QIり
けして二度とは
咲SAくことはないけど
もう一度いつかは
あの道を歩ALIいてゆく
また华HANAを咲かせるように

Nanana~
Ahh~


--------------------------

缝隙间身寸人的阳光
让人觉得有些眩目
如同将我围绕一般
曼妙飞舞的花瓣
已改变了这条街的颜色
纯真温柔的风
吹拂着脸颊

仰望天空
被那数不尽的云朵
深深吸引
沐浴着温暖的阳光
现在
终于露出了笑脸

曾经两人走在樱花盛开的路上
那里有我永远的思念
紧紧握住的那只手
永远微笑的脸庞
与你不变的温暖
时光再也回不去了……

爱的樱花
在心中凋零……
即使绝不会再次盛开了

但是某天
当再次踏上这条道路
我要让这爱的花朵重新绽放

Nanana~
Ahh~

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

22条/页,1页

1
ZB回复请先登录