[转帖]《新红楼梦》出官网定装照了,（清晰版，自带避雷针）
- 您是第12470位读者
-
-
-
-
-
-
95 ==2008/6/18 12:09:00
用昆曲的妆,造红楼的型
新版《红楼梦》成年宝玉、少年宝黛钗定妆照曝光,网络再起争议 日期：[ 2008年6月18日 ] 版次：[ RB06 ] 版名：[ 娱乐新闻 ] 稿源：[南方都市报] 网友评论：
本报讯 （记者 齐帅）昨日，新版《红楼梦》制片方向本报提供了成年宝玉、少年宝黛钗定妆照，新版的大胆创意果然让绝大多数人大吃一惊。贴片头、素净的衣衫、长袖颇有“百 戏之祖”昆曲的风格，和观众印象中贴近生活的电视剧造型有很大反差。也正如导演李少红所预料，美术指导服叶锦添设计的造型立刻引起了一个大话题，且争议无 数。同时大宝玉扮演者杨洋、少年宝玉于小彤，少年宝钗李沁、少年黛玉蒋梦婕几位演员也首次曝光。在制片方提供的资料中，叶锦添也详细解读了他的设计心得。
记者：这次你做的《红楼梦》会参考什么？会带有哪些自己的想法？
叶锦添：我比较喜欢（清代）孙温的画的整体效果，他（的人物造型）其实也带有戏曲味，也非常《红楼梦》。《红楼梦》本身也是带有一点虚拟的东 西，完全用写实来做也不太对，最漂亮的东西和美感也就不见了。我拉了昆曲最浮面的那一层皮，那一层美感，来做红楼。昆曲只要那一层皮，就美得不得了。那种 美感有点华丽，连绵不断的图案和色彩，都是很柔和的，它有一个很深的色彩学，那是来自中国文化的Deep。
记者：新版《红楼梦》在服装、造型上最大的看点是什么？
叶锦添：我在推敲曹雪芹时代的审美观点，当时是雍正乾隆年间，以一个文学家、知识分子不可能不受到昆曲的影响，当时无论是文学家、音乐家都会陶 醉在小说与戏曲的世界，自然在小说里会出现一些非写实的桥段。我个人对昆曲的美学形式十分人迷，它在呈现一种古典的氛围时有浓厚的诗意特质，但这种想法会 影响整个戏剧的拍摄手法、服装造型与空间的调度，加人了虚拟性。复古的同时我也加人了非常多的现代元素，年轻、反叛、少男少女的想象世界，清朝的加人了现 代的材质，使它产生一种虚幻感。
记者：新版《红楼梦》在美学上最可能吸引人们眼球的是什么？
叶锦添：我觉得在世界上游走了那么多年，仍然没有看到一种所谓的东方古典的美感能够贯通当代，把它变成是一种时尚前卫的风潮。我觉得《红楼梦》就是一个时尚的集合体，只是发生在一个文学家的眼里，喜欢古典的东西，把它变成是最先锋的，我想每个人都在等待这一天。
记者：你做的美术设计，多大程度上尊重原著里的描写？
叶锦添：基本上书里明确点到的服饰，都还是按照原著去做。曹雪芹自己对色彩有一个想法，是很随意的：也许就是红的衣服、绿的库子。这里存在一个 问题：如果我们真的要探究曹雪芹到底说的是哪种红、哪种绿的话，我们就要花很多时间去考据。但是我们这次最大的难题就是没有时间。我们必须在创作里做一个 选择：我就用比较艺术的方法来处理它，不是还原它。
记者：你觉得做《红楼》的美术设计最难的地方在哪里？
叶锦添：其实曹雪芹写红楼，写得是很模糊的。红楼有一个模模糊糊的明朝的影子，但很多细节都是清朝的。像贾宝玉，他穿清朝人的箭袖，但是他又戴 冠，你知道清朝的男子是剃头的嘛！他写的贾府，是一个很北方的建筑，但是大观园的格局和植物，又都是南方的。我们中国的很多东西都是这样模糊的，这是一个 传统。我后来就慢慢去理解中国的时空观，和现在很不一样。西方是看到这个东西来建这个东西，中国人不是，是觉得什么有意思，就直接拿来用，他没有时空感。 但是作为我来说，必须找出一个统一的风格来，把模糊的那些点给明确出来。
记者：在设计所有人的造型时，谁的最难设计？
叶锦添：我们一共设计了四百多个款的衣服，数量上有几千套。基本上每个人物都难。但是最难的是贾宝玉，他一百二十回穿了一百多套衣服，每次都不一样，真的是很要命！
青衣·片子
在京剧和昆曲中，“片子”是指青衣的前额及两鬓的短发，分大小两种。一般额上共贴七个小片子，正中一个，左右各三。大片子从额顶上交叉，左右顺鬓边垂下，贴在两腮上面。使脸型成为瓜子的形状，所谓“瓜子脸”。
近年来影视剧中最著名的昆曲造型莫过于徐克拍摄的《青蛇》。造型师张叔平，在香港影视圈鼎鼎大名，拿奖无数，风格变幻多姿。
杨洋饰成年宝玉
杨洋在Jie_Fang_Jun艺术学院学舞蹈，今年毕业，已经做好打算去南京前线歌舞团。
叶锦添：他给我的感觉是一个健康宝宝，充满活力与娇气，清秀的面容与灵动的体魄有一种运动员的气质，当初看到他会感觉他来演贾宝玉太健康了些， 但李少红的建议是他适合演后期的宝玉。因为那个时候宝玉一方面要掩盖失去黛玉的悲痛，就等于内心世界的空间幻灭。那时候宝玉的人生态度与所说的话都带着一 种距离感，不真实感。
李沁饰少年宝钗
李沁是上海戏校的学生，学昆曲的。她说自己被选上演出《红楼梦》也许是因为自己学戏曲的关系。
叶锦添：一直以来我对《红楼梦》中薛宝钗这个角色都会好奇，为何曹雪芹要在贾宝玉与林黛玉的世界里加人一个薛宝钗？她代表了他们要反抗的体制、 一种稳定的力量？小宝钗的面相清秀，五官精美，薄薄的身体，反过来倒有一点纤弱之气，用她来演薛宝钗会使观众产生一种不一样的感受。
蒋梦婕饰少年黛玉
蒋梦婕以前是舞蹈学院跳芭蕾舞的学生。她看起来很乖。她喜欢史湘云，喜欢刘姥姥。
叶锦添：初见小黛玉的时候发觉她的思想特别简单，经常会表现一种轻松开朗的心情，也不害怕去表达自己，不太像印象中刻板的林黛玉，但这种特色恰 巧切合了李少红所追求的分别：林黛玉再不是一个带着病态的纤弱美人，她所遇到的问题，反而是由于她太单纯，太敏感，太月兑俗，她在某种特意的追求上与贾宝玉 是综合的。
导演：借鉴了很多清代元素
而李少红在之前接受采访时则表示叶锦添的想像是非常大胆的：“观众可能会有一个很强烈的话题。但是我觉得我非常看好。因为我觉得首先我们需要有 原创性。另外，我还是比较支持叶老师这些大胆的想像的，我们在人物造型上面也不是说我们自己去想的，实际上来自于一些被记载过的一些古典的元素，如清代的 很多的生活场景和服饰的场景。比如说我们对于故宫有一个十二妃记载的图片，以及像这种皇帝出游的出游图，里面一些风俗的样式，这都是我们借鉴的一些依 据。”
编剧：造型很惊艳
对于这些角色的定妆照，绝大多数网友反映不适应，这不是戏曲妆吗？怎么上贴片头了？要唱昆曲吗？对于这些争议，新版《红楼梦》编剧柏邦妮、顾小 白认为“围绕新红造型是否戏曲化的争论真的很无聊，因为《红楼梦》本身就是亦真亦幻、现实与虚幻结合的产物，造型写意化是新版电视剧《红楼梦》进行的第一 大挑战，也是最令人兴奋之处。”柏邦妮称第一次看到这些造型时很惊艳，“那种青春的美，真的惊艳，不敢多看的感觉。”顾小白认为：“新版电视剧《红楼梦》 服装造型最大的成功，是在造型和场景的‘意境’上的成功，对《红楼梦》翻拍电视剧而言，这是最重要的，当年87版的《红楼梦》可能因为没有技术能力而忽略 了这种意境的东西。个人认为新版电视剧《红楼梦》是最适合叶锦添发挥的一次。”
- ↑↓
-
-
-
100 ==2008/6/18 13:25:00
叶锦添：基本上书里明确点到的服饰，都还是按照原著去做。曹雪芹自己对色彩有一个想法，是很随意的：也许就是红的衣服、绿的库子。这里存在一个问题：如果我们真的要探究曹雪芹到底说的是哪种红、哪种绿的话，我们就要花很多时间去考据。但是我们这次最大的难题就是没有时间。我们必须在创作里做一个选择：我就用比较艺术的方法来处理它，不是还原它。
＝＝＝
好一个没有时间
就这样的态度，难怪造型如此之囧
- ↑↓
-
