【金22】魔王~最终章【TBS】

打印

159595条/页,16页

<11 12 13 14 15 16
您是第93170位读者

1501 = =2008/9/15 21:09:00

离幸福一步之遥的葛西

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

1502 。。。2008/9/15 21:20:00

哪有1280的分流吗T T

1503 天使魔王领2008/9/15 21:28:00

0072008-9-15 16:49:00

http://www.namipan.com/d/maou_11%20(640x360).avi/b9664de07b67570ea4e0c7cfc889b2971a07108716b7fe0d

无字幕版

______________________________________________________

大感谢!!!下载完配合字幕又看了一次,又看得泪流满面~~~(看到“梁祝”还是笑了 ^0^)

真是很不错的结局啊!!!

现在听OST,回想起剧中的片断,又勾起伤心.......不过,还是要再次赞一下OST!!!

1504 2008/9/15 21:29:00

刚看了一便外挂字幕,就算出了字幕也不想再看第二遍了,太虐了,难受S人了

1505 = =2008/9/15 21:32:00

1506 1280档2008/9/15 21:35:00

Mauo Episode 11 [HDTV 1280x720].avi????????? 1.3G

http://www.rayfile.com/files/f7add1e6-8329-11dd-a144-0019d11a795f/

随便传了试试速度的

没想到竟然很快就传完了

1507 不明白2008/9/15 21:43:00

圣女最后摸口琴看到了啥,难道是狗子和6子么。。。。

1508 = =2008/9/15 21:46:00

图片点击可在新窗口打开查看

好可爱=v=

图片点击可在新窗口打开查看

绝望

1509 --2008/9/15 21:49:00

想知道人家看到了什么,请买dvd

1510 - -2008/9/15 22:15:00

冲进来感谢1506楼放大档的TX,今天我精神很好,可以下完了再睡^^

1511 0072008/9/15 22:15:00

看前面一直都很心疼律师,可是到了最后17分钟,开始ANTI,为什么他连葛西都可以放生了,可到最后还是要逼直人?为什么呀...........

自己已经快死了,可还是念念不忘要直人杀他,然后接受审判,日本杀人因该也是判死刑的吧,真是不死不休啊。

1512 - -2008/9/15 22:18:00

看前面一直都很心疼律师,可是到了最后17分钟,开始ANTI,为什么他连葛西都可以放生了,可到最后还是要逼直人?为什么呀...........

自己已经快死了,可还是念念不忘要直人杀他,然后接受审判,日本杀人因该也是判死刑的吧,真是不死不休啊。

================

嗯,看到后来17分的时候终于开始心疼直人了Orz

1513 感觉2008/9/15 22:30:00

最后律师其实只是求死,逼迫直人反而是附加的了

两个家破人亡了无生趣的人……

1514 - -2008/9/15 22:33:00

猪猪字幕出了

1515 - -2008/9/15 22:35:00

那手枪走火了之后律师也是一脸的惊讶和悔意

伤到直人也不是他意料之中是事情

所以觉得还好吧,两人都是可怜人……

1516 * 必填2008/9/15 22:44:00

我的理解律师也不是一定要直人杀他,只是要逼直人恨他而已,

如果律师直接这么倒在直人面前他以后的人生一样是灰暗的

所以他逼他开枪虽然跟本来的计划一样,但是另一方面就像直人所说他造成的由他结束,其实我理解到这个时候律师还有一个意思是想逼迫直人放过直人自己。

但是他没有料想到的是直人还是无法恨他,跟他一样那罪恶感还是无法排遣

当这种意识一直逼迫自己的时候他无法像往常一样镇定,所以他后来决定自己动手解决自己,

所以最后一个意外终于发生了···········

--------------

改了很多次,不知道表达清楚没有,汗~~~~~

1517 ==2008/9/15 22:57:00

发现一个问题,直人手机里存老爸的号码怎么会是名字啊,还是全名

1518 ls2008/9/15 23:04:00

这个很正常

ky下,如果你手机里父亲的号码存的“爸爸”的话,最好改了。

1519 只有我不行?2008/9/15 23:08:00

ZZ的俺不能下载,泪奔

为什么呢?

1520 = =2008/9/15 23:13:00

我的速度一直不快

现在还有一下,断一下~~~囧

1521 猪猪的就是这样2008/9/15 23:16:00

每次刚出的时候,200m左右的都要拖n久

所以睡觉去让他慢慢拖把~

1522 顶上来2008/9/16 4:44:00

有没下好的jm分个流的啊?

1523 ==2008/9/16 9:37:00

律师那封信虐爆。

1524 2008/9/16 16:17:00

协力制作人 渡边良介的强力魔王观察记

Vol.26【感谢大家观看到最后】

 2008年9月16日(火)


最后一集,感觉如何?

为了让悲剧不以悲剧告终
日本版原创的最后一集是由工作人员和演员们
一起讨论制作出来的。

最后二人的对峙,
听说从编辑阶段开始,记录人员就看几次哭几次。
我也在每次看最后一集所有的场面时都会陷人沉默。

关于最后的一场戏,小大是这么说的。
「已经竭尽全力了」。

斗真也这么说了。
「这三个月就是为了这场戏」。

此二人的正面交锋,
充满了会让人忘记呼吸的紧迫感。

而且…
尽管结局还是死亡,
二人能够互相理解真是太好了,
作为制作人,我也会这么想。

以前的日记中也写过,
在拍完那场戏之后,我看到那两人并排吃晚饭的样子
觉得两人就是领与直人的投影,非常感动。

然后,杀青。
率先结束拍摄的斗真,在小大杀青时特地赶来
两人拥抱互慰的瞬间,
我又一次不自禁地流泪了。

听说最后一集放完之后,
斗真马上接到了小大的电话。
然后,这么说。
「能和斗真一起拍摄这部电视剧,真是太好了」。
据说斗真也是同样的心情,还流了泪。

然后,前天,举行了庆功宴。
所有演员在百忙之中,抽空前来。
大家都说,我们是带着笑容共同度过了这漫长的夏天。
其实「魔王」的拍摄很特殊。
所有的画面都要从各种角度,
从最初到最后必须要演员表演多次的形式。
然而各位,不带任何厌烦情绪进行表演,然后从大量的镜头中
进行严格筛选并进行编辑,才公开播放。

高桥P在致辞时说了。
「请了理想中的演员来出演,获得了超越理想的表演」
所有的角色,只能考虑这个演员阵容。
加藤D是这么说的。
「比起拍摄表演,更感觉是在拍摄灵魂」。

给我们带来注人灵魂的表演的各位演员,
将灵魂封人每一个镜头的各位工作人员,
借此,请让我再说一次。
各位辛苦了。


给小大。

初次的连续剧。而且,初次主演。真是辛苦了。
「魔王」只能考虑由你来出演。
成濑领除了大野智,别无他人。感谢你的表演。
能剥开天才的假面具,让世间看到真实的成濑,我为你感到骄傲。
然后,你说「初次的连续剧是魔王,真是很幸运」,
高桥P真的很开心哦。
接下来你还有下周巡演和常规节目,繁忙的日子还要继续,
在没有拍摄的日子里,如果你能尽情享受那忍耐已久的钓鱼时光就好了。


给斗真。

确实是一个全程都在奔跑的夏天呢。
如此难的角色,沉重的表演,芹泽直人只能由生田斗真来饰演。
我多次目击了斗真的表演将剧本升华的瞬间。
能遇见生田斗真这位演员,我们「魔王」是幸福的。
看着你禁欲般抛开一切,深深投人角色之中的样子,
你那对于表演的热爱,非常重视表演的热情传达给了大家。
就算拍摄结束了,你也没有休息,马上开始舞台剧的排练。
演员?生田斗真也还在继续奔跑呢。期待今后你那出色的表演。


然后…

给热爱「魔王」的各位

「魔王」,是与作品相关的所有演员和工作人员灵魂的结晶は。
衷心感谢各位能与他们的灵魂产生共鸣,并一直坚持收看。
不知多少次被官网的留言板上各位的留言所鼓舞。
而且,不知何时起被大家称呼为「Team魔王」。
各位能够接受我们的执着,我们感到无比高兴。
还有,能身为Team魔王的一员,成了我们的骄傲。

祈祷着领和直人能继续永远活在各位的心中,
Team魔王即将解散…。

我代表演员?工作人员,
再一次,由衷感谢大家收看到最后。


协力制作人 渡辺良介

1525 - -2008/9/16 16:23:00

谢谢香MM翻译,辛苦了。
真是一个完美的句号,接下来就是DVD-BOX了哈

1526 ==2008/9/16 16:39:00

好感动的一篇日记,我觉得当初能够选小大作为这次的魔王主角,真感谢魔王team.

1527 番茄君2008/9/16 16:40:00

看着你禁欲般抛开一切,深深投人角色之中的样子,
_____________--

我不CJ的喷了

1528 = =2008/9/16 16:49:00

谢香tx~~
你也辛苦鸟><

ps
某些人我真是。。。。-__,-只能摇头了

1529 clytze2008/9/16 16:56:00

有点穿的觉得最后直人的上司请圣母去他家吃番茄,第一反应就是笑喷出来了~~~~~

最后结局的部分,总觉得化蝶那部分好怪。也许梁祝的影响太深刻了。

唉,特典部分还得等1月9号啊!

1530 2008/9/16 17:05:00

那个禁欲问题……大家还是表想歪了,囧

深层理解Stoic这个词的含义比较好……

1531 天使魔王领2008/9/16 17:08:00

高桥P在致辞时说了。
请了理想中的演员来出演,获得了超越理想的表演
所有的角色,只能考虑这个演员阵容
加藤D是这么说的。
「比起拍摄表演,更感觉是在拍摄灵魂」。

给小大。

初次的连续剧。而且,初次主演。真是辛苦了。
「魔王」只能考虑由你来出演。
成濑领除了大野智,别无他人。感谢你的表演。
能剥开天才的假面具,让世间看到真实的成濑,我为你感到骄傲。
然后,你说「初次的连续剧是魔王,真是很幸运」,
高桥P真的很开心哦。
接下来你还有下周巡演和常规节目,繁忙的日子还要继续,
在没有拍摄的日子里,如果你能尽情享受那忍耐已久的钓鱼时光就好了。


给斗真。

确实是一个全程都在奔跑的夏天呢。
如此难的角色,沉重的表演,芹泽直人只能由生田斗真来饰演。
我多次目击了斗真的表演将剧本升华的瞬间。
能遇见生田斗真这位演员,我们「魔王」是幸福的。
看着你禁欲般抛开一切,深深投人角色之中的样子,
你那对于表演的热爱,非常重视表演的热情传达给了大家。
就算拍摄结束了,你也没有休息,马上开始舞台剧的排练。
演员?生田斗真也还在继续奔跑呢。期待今后你那出色的表演。

——————————————————————————————————

感谢翻译!!!说得太好了!!!

最后一集看了不下六次~~~(无字幕两次,香香亲字幕两次,日菁ZZ字幕各一次,以后也许还会再看几次呢 ^_^)

每次都如此感动!!!

真感谢这个夏天有了小大和斗真的《魔王》陪伴啊!!!

《魔王》,再见了~~~

1532 土豆2008/9/16 17:10:00

to 1529

为什么我看的字幕是请她吃RID呢

没注意听,到底是哪个。。。。

1533 - -2008/9/16 17:13:00

是番茄吧,俺听着像番茄

1534 2008/9/16 18:14:00

魔王塔罗牌监修Stella熏子的Blog上提到了魔王庆功宴,以下是Blog的翻译。

----------------------------------------------------------------------------------------------

在电视剧魔王的庆功宴上…

大家好。我是Stella。各位,最近过得如何?
14日有电视剧魔王的庆功宴,
我很期待能和各位出演者见面,所以就去参加了。

出席这个宴会的出演者及工作人员等大约145名
我想送他们礼物,就在很符合魔王结尾的白色信封里

放人了由每个人的出生日期推算出的个人牌,以及2009年的年度塔罗牌
并附加说明,作为了礼物。

我这一桌坐的是,饰演高塚薫的上原美佐小姐、饰演仓田隆的东根作寿英先生、饰演山野的清水优先生、
饰演宗田的忍成修吾先生、饰演新谷多惠的奥谷薫小姐、渡边制作人。
有关他们的情况我会在今后的Blog中提到!

图片点击可在新窗口打开查看

然后陆续前来的来宾打开放在桌上的信封,说「这是什么!」
虽然最初的表情非常诧异,但因为内容关系到自己的命运,
所以我看到他们认真阅读的样子,觉得这么做很有价值。

在宴会中,有一个讲述“魔王让世人感动到何种地步?”的报告,
TBS节目网站的点击率第一,

1月发售的DVD预约也非常多的样子,
电视剧结束之后似乎仍然受到众多观众的注目。

与电视剧相关的各位人员,一边看着VTR,尽管在酷暑中工作非常辛苦,
但仍提出电视剧结束非常可惜,现场非常热闹。

1535 :-P2008/9/16 18:46:00

ky下,如果你手机里父亲的号码存的“爸爸”的话,最好改了。
============
囧中所以谈下.
这样可以防止掉手机后给骗徒捡到 有机可趁~

1536 ==2008/9/16 18:59:00

我看着那篇日记的翻译,竟然有想哭的感觉

小大大夏天穿着西装压抑着不能钓鱼的三个月

斗真在太阳下奔跑大叫的三个月

还有渡边p,这家伙写了不少日记,絮絮叨叨的说一些我们想听的事

现在总算圆满结束了

别人怎么说不重要,有些什么东西都不重要

就像斗真说的,他们演绎的魔王,希望能在大家心里留下点什么就够了

1537 ==2008/9/16 19:15:00

原来已经翻译好了,没看到害我还翻一遍。。。

那个ストイック,理解成克己比较好吧,禁演戏之外的诱惑(比如游戏==)不一定是禁欲(当然也可以包括

1538 2008/9/16 19:20:00

介于这个“欲”可以泛指各种情况,所以还是直译了

嘛,不过容易被误解就是了XD

1539 clytze2008/9/16 19:28:00

谢谢翻译!

1540 0072008/9/16 19:34:00

真的谢谢香同学,谢谢你的翻译

真开心这个夏天有了魔王这部戏,虽然看的伤心,但真的印象很深

1541 ==2008/9/16 19:36:00

请问香,你的翻译可以转吗?

1542 2008/9/16 19:43:00

随便转吧

1543 002008/9/16 21:06:00

10月9日(木)18:55~20:48 TBS「ハプニング名珍場面 日本全国プレミア映像スペシャル」
 
ドラマ&バラエティー&スポーツ&報道???選りすぐりのNG&ハプニング映像を紹介!

不知道会不会有魔王?!

1544 ==2008/9/16 21:10:00

谢谢香,我转了

1545 T2008/9/16 22:05:00

刚看最终回字幕

这剧前面S了这么多人,我都没哭过
刚看到直人他爸飞奔去看他儿子的尸体,和哭了那里...我终于泪了

1546 投票2008/9/16 22:14:00

http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/quiz/quizresults.php

新一轮yahoo夏季日剧满足度投票,魔王落后中

1547 ==2008/9/16 22:15:00

我说,bdmm就回bd好了

如果是黑,你太ky了

1548 - -2008/9/16 22:23:00

谢谢香的日记翻译

刚才看的时候就泪了

1549 2008/9/16 23:11:00

扔个国民土豆的连接http://www.tudou.com/programs/view/Fixrsso6ts8/

话说最后那个police说,我家的番茄很好吃,我又汗了

1550 谢谢香tx2008/9/16 23:59:00

这个夏天有小大和番茄的魔王陪伴,真好啊

1551 2008/9/17 0:29:00

其实渡边P的这篇总结日记会让我想起三个多月前参加临演时候的感受。我也算是在拍摄现场待过,亲眼看到过斗真化身为直人在雨中反复奔跑;见到过工作人员在进行跑位时因为路滑而重重摔倒,但又立马站起来若无其事继续工作,当时就非常感动,决定要支持这部戏到底。因此在看到这篇日记时,我哭了。于是我用最快的速度翻译给大家看,希望大家能和我一起为Team魔王感到骄傲。其实官网上高桥P的采访也很感人,让人觉得这真是一个很团结很出色的制作团队。

的确如ls所说,这个夏天有魔王的陪伴,真是过得很充实XD

1552 clytze2008/9/17 0:39:00

谢谢这个夏天魔王与香带来的感动,魔王,让这一年对我而言不会再重来的夏天有一个圆满的落幕。

1553 --2008/9/17 0:57:00

圣女最后摸口琴看到了啥,难道是狗子和6子么。。。。
---------------------
我估计他是看到了芹泽和律师他弟那次事情的真相(好像事情发生的时候口琴一直握在弟弟手里的),于是真相终于昭告天下,大家知道了番茄当年也不是故意的~

1554 2008/9/17 1:17:00

谢谢香一直以来的REPO和翻译!

魔王虽然已经完结了,但它带给我的思考和感动还远远没有结束。

期待来年的DVD-BOX带来新的惊喜!

关于最后诗织通过口琴感应到的,个人猜测觉得不是当年事情的真相,而是临死前打心底里彼此原谅的两个人。

1555 ls2008/9/17 2:28:00

秋mm请去收我的pm.
晚安,魔王

1556 笑哈哈2008/9/17 14:22:00

有点KY

police的爸爸是怎么死的?

有点没看懂

笑哈哈

小小BLX

  • RP:442
文:126 分:836

1557 = =2008/9/17 14:34:00

police的爸爸是怎么死的?

====

和魔王老妈一个死法

1558 = =2008/9/17 14:42:00

为何我觉得大眼妹看到的也不一定是什么惊爆的事情
她每次玩这种特异功能,表情都很惊悚状,明明几次看到的都是一些普通的东西。。。。

1559 ==2008/9/17 15:36:00

排LS,那大眼妹不管看到什么都是一副惊悚过头的样子

1560 ^^2008/9/17 20:46:00

其实这也是最好的结局了吧

1561 --2008/9/17 20:48:00

我觉得这种全灭的局面也算是最好的,起码不会有恶性循环。

1562 = =2008/9/17 22:47:00

流着泪对魔王的OST表白,live/evil是神作!!!

剧很经典,演员很经典,MAOU最高~!

1563 - -2008/9/18 0:06:00

谢谢香的翻译。。。。不过那一句写给小大的,天才のベールを剥がし、世に見せることができて、僕らは誇りです。

我的理解是,“我们为能向世人揭开你这天才的面纱而感到骄傲。”我觉得不是说小大向世人揭开领的面具,而是指通过这部连多,向世人揭示了小大的才能。。。。そう言う感じかな。。。

1564 T T2008/9/18 1:20:00

看到TOMA的日记

谢谢在一起的你们T T

能相遇真是太好了!

1565 领给圣女的信2008/9/18 6:38:00

图片点击可在新窗口打开查看

1566 clytze2008/9/19 18:33:00

有没字大点的版啊?

1567 ==2008/9/19 18:43:00

今天没有魔王,好寂寞阿

1568 瞬间最高收视2008/9/20 14:47:00

16.4%

1569 KY一下2008/9/20 17:49:00

请问一下第九话的日文标题

这个不知道为啥当时没记下 现在也不知道到哪里翻了

多谢~

1570 ==2008/9/20 17:51:00

「真犯人は俺だ知りすぎた男の悲劇」

1571 KY一下2008/9/20 17:53:00

多谢LS的同学!

1572 继续ky2008/9/20 20:36:00

不知道会不会有字幕组做最终修正版啊

1573 ost钢琴谱2008/9/21 7:39:00

TBS金曜ドラマ魔王~メインテーマ~/by 澤野弘之 (with Score )的琴谱下载http://www.sendspace.com/file/qau7d3

预览:

http://www.you_not_tube.com/watch?v=LA3bjE1Q8rc

1574 send无能2008/9/21 9:21:00

求分流,谢!

1575 魔王庆功2008/9/21 9:30:00

《魔王》煞科大野智生田拗手瓜
2008-9-21

改編自韓國劇集的日劇版《魔王》,早前舉行煞科宴,「嵐」的大野智與生田斗真兩位主角均有現身。雜誌《Friday》報道了宴會盛況,大野智在劇中演一名為報仇而不擇手段的律師,生田則是為阻止他而四處奔走的police,兩人的劇情需要成為死敵,但私底下卻是同門師兄弟兼死黨,相約一同到達會場。眾人在酒店舉行完宴會之後,再移師到一家印尼餐廳繼續慶祝,眾人更大玩拗手瓜比賽,兩位「死敵」各自率領隊友對戰,最後大野智一組勝出,之後一行人再到卡拉OK狂歡,甚有興致。

大野智早前受吸食大麻的醜聞困擾,有謂他曾向合演者和工作人員道歉,但觀乎當日眾人打成一片的表現,看來大野智已脫離醜聞的陰霾了。

1576 --2008/9/21 10:27:00

能不能在剧楼里求一下5-11集的外挂字幕,愿意分享的TX请PM我:sunshine

谢谢了~

1577 ost琴谱2008/9/21 10:31:00

增加MO下载: 8150841665360884

1578 大感谢2008/9/21 10:41:00

RID分流!

已经下载打印完毕!弹去

1579 魔王的脑内2008/9/22 6:09:00

图片点击可在新窗口打开查看

笑死我了

1580 直人脑内2008/9/22 6:12:00

图片点击可在新窗口打开查看

1581 * 必填2008/9/22 8:46:00

这个脑内有点问题~~

是按照名字测的么?

成濑不是本来叫友雄么??

不过直人可真的是单纯阿,哈哈

1582 thx2008/9/25 23:04:00

感谢香的翻译。顺便穿越的询问是否已经有全部的外挂字幕了?

1583 日刊2008/9/27 5:52:00

日刊第12回夏季日剧赏投票

帮魔王投票吧
最后一个必填项为你的e-mail address.

1584 iris_ks2008/9/27 8:38:00

穿越地问下,外挂字幕是日文的吗,我也想求4-11,有的请PM我,谢谢!

iris_ks

开始8CJ

  • RP:1344
文:380 分:2541

1585 2008/10/1 12:40:00

日刊2008-9-27 5:52:00
日刊第12回夏季日剧赏投票

帮魔王投票吧
最后一个必填项为你的e-mail address.
------
后天截止

1586 ls2008/10/1 14:05:00

投票到10月4日

1587 天使魔王2008/10/1 15:11:00

2008-10-1 12:40:00
日刊2008-9-27 5:52:00
日刊第12回夏季日剧赏投票

帮魔王投票吧
最后一个必填项为你的e-mail address.
------
后天截止
————————————————————————————————
投了!不过,是不是暂时还看不到结果啊???

1588 回LS2008/10/2 0:14:00

天使魔王2008-10-1 15:11:00
2008-10-1 12:40:00
日刊2008-9-27 5:52:00
日刊第12回夏季日剧赏投票

帮魔王投票吧
最后一个必填项为你的e-mail address.
------
后天截止
————————————————————————————————
投了!不过,是不是暂时还看不到结果啊???
=========
是暂时还看不到结果

1589 = =2008/10/2 0:18:00

正巧刚才很无聊去2酱的剧楼逛了逛,有人贴出目前阶段的投票结果了,有兴趣可以看看

1590 ==2008/10/2 13:32:00

是谁把目前阶段的投票结果贴来XQ了?

1591 日刊投票结果2008/10/13 14:44:00

日刊ドラマグランプリ

作品賞 1:魔王(12567) (2:コドブル(7719))
主演男 1:大野(10355) (2:山P(7857)) 3:生田(2706)
助演男 1:田中(3889) 4:劇団(1788) 5:石坂(1669)
助演女 1:小林(6038)

我以为小大会被超。。。外面闹得那么凶。。。。。。。

1592 2008/10/13 15:22:00

《魔王》当之无愧!!!

1593 == ==2008/10/13 16:35:00

恭喜魔王.实至名归.

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

159595条/页,16页

<11 12 13 14 15 16
ZB回复请先登录