1313条/页，1页
1楼主 SHINA2008/10/15 20:01:00
我先来
----------------
蝉の声を聞く度に?目に浮かぶ九十九里浜
皺々の祖母の手を離れ?独りで訪れた歓楽街
ママは此処の女王様?生き写しの様なあたし
誰しもが手を伸べて?子供ながらに魅せられた歓楽街
十五になったあたしを?置いて女王は消えた
毎週金曜日に来ていた男と暮らすのだろう
「一度栄えし者でも必ずや衰えゆく」
その意味を知る時を迎え足を踏み人れたは歓楽街
消えて行った女を憎めど夏は今
女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる
女に成ったあたしが売るのは自分だけで
同情を欲したときに全てを失うだろう
JR新宿駅の東口を出たら
其処はあたしの庭?大遊戯場歌舞伎町
今夜からは此の町で娘のあたしが女王
2 瀛2008/10/15 20:05:00
最近超爱！
月恋花
演唱:谏山実生 OR 神崎堇
消えてゆく狭间に
生まれくる奇迹が
それぞれの心の
指す场所へ导く
私に出来ること
静かに满ちてゆく
夜を照らす月のように
あなたを见守るの
その深いあなたの想いを
あなたの求めてる绊を
手缲り寄せて光となるのなら 私は
祈っている
あなたが会いたいと愿う
人の邻で目觉める朝を
迎えられるように
微笑みあえる幸せを
共に生きてゆける喜びを
同じ风感じてゆけるのなら 私は
Ah あなたの心に
触れられなくても
どんな形の爱でもかまゎない
侧にいられるのなら
散らばってく 人は
时をこえ また结ばれてゆく
Ah あなたを あなたを
守ってゆきたい
あふれる想い
この胸の中に しまって
Ah いつか来る 幸せを
抱きしめて生きる
今は静かに 瞳闭じよう
また会えるから
月恋花
逐渐消失的罅隙中 奇迹正在诞生
引导人们的心灵回到归处
我所能做的
就是守侯在你的身旁
好似那照亮了整个夜空的满月
如果能化作一道光
我会透视你心灵Deep的感情牵挂
那样……
我就可以为你祈福
祝愿你能陪着心上人
迎接新一轮的朝霞
脸上挂着笑容
幸福地生活在一起
感受到这样的气息 我……
Ah 即使无法触动你的心弦
只要能待在你的身边
无论是什么样的爱 我都不在乎
散落一地的绢丝 历经时间考验
仍能结合在一起
Ah 我愿意一直守护在你身边
但只能把这种思念深藏心底
Ah 好好珍惜这种不知不觉中到来的幸福
现在我可以安静地闭上眼
等待着再次重逢的到来
3 @ @2008/10/15 20:13:00
柴田淳 - 幻
夜明けなど遠すぎる夜があるのなら
どこまでも果てしない朝を探したいから
眠らせて どうか眠らせて
子供のように…
それは幻 それは陽炎だって
お願い 微笑んでいて
ぼくはここだと 後ろに立っていてほしい
あの人と行く影は
人違いだと言って
華やかなカーテンを閉めただけの夜
そよ風が隙間から午後の日差し伝える
目を閉じて そっと目を閉じて
あなたのように…
何も見てない 何も見なくていいって
愛しく髪を撫でて
僕はここだと 部屋で私を迎えて
優しく頬を寄せて
一人でも生きてゆくため
それは幻 それは陽炎だって
お願い 微笑んでいて
何も見てない 君は何も見ていない
優しく囁いていて
一人きり 生きてゆくから
おわり
4 日语不好2008/10/15 20:39:00
但是超喜欢这首的
有人给翻译一下么？
思うまま泣いて笑う君は 俺の心奥底まで響いた
周り見ずに１人傷つき そこで己脆さに気付き
人目はばからずに涙流して 嫌なことから無理矢理羽ばたいて
答え出す自分の中で 涙、乾いたら違う眺め
時に夢やぶれ涙溢れ まだある先進むべき明日へ
弱さを見せる 怖さも癒える ありのままで俺で居れる
抑えこんだ感情なら今出そう ありのまま生きるならば今だぞ
涙の数だけ大きくなる訳 そこに本当の自分があるだけ
◆
溢れた感情は単純にこぼれる涙 止めずに泣いて枯れるまで
溢れた感情は単純に疲れた君を そっと包んで忘れるため
いくつも熱く胸をめぐる 感情は瞳に溢れてくる
いつでも泣きたい時 泣けばいい ありのまま思うまま涙に
ただこらえて 気持ち抑えて 一人で強がることはやめて
人陰に逃げずに俺と二人で こぼれた滴強さに変えて
涙は乾き 目の前の鏡に写る その瞳の輝きは
忘れない もう隠さない 泣いても最後にまた笑いたい
これから生きていけば涙するもの それこそが君が今生きること
今は何も言わなくていい 涙を流すそれだけでいい
君と出会って 夢追っかけて
少しずつ形になって また悩んで
何でだろう？ 悩んでんだろって
やけになり 独り身でのnight and dayの中で
人に傷つき 時にムカつき 自分の弱さに気付き
ズキズキする胸の鼓動を 抑える感情論を
唱え出すことで こらえたところで 答えは壊れた心で
泣いて 泣き疲れるまで 湧いて 湧き溢れ出てくるだけ
目に一杯にため込んだ 涙と引替えに
この機会にまた一つずつ 強くなりつつ
古い靴 月兑ぎ捨て歩いてゆく
胸に溢れたその想いを 泣いて（泣いて） 笑って（笑って） 表せるなら
孤独に泣いた夜も 聞かせてよ（泣いて） 笑って（泣いて） 何度でも
5 有点暴露成分= =2008/10/15 20:58:00
对红色粗体部分很没抵抗力啊...
いつもそうよ。
拗ねるときみは。
私の大事な物を隐すでしょ。
その场所は决まって同じだから。
今日は先に行って待ってみるわ。
季节达が夕日を连れて来て
影が私をみつけて延びる…。
ビックリした颜で私をみつめては
急に口尖らせプイっと外见るの。
ごめんね。と言うと
じゃあこっちに来てよと
ねぇ、ほら见て见て
影が重なった…。
伞がぶつかり真っ直ぐ步けない。
そんな私を见て笑っているの。
私もやってみせてあげるの。
同じ样に口を尖らす…。
优しく笑うきみが
この时间が空间が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ。
わざと尖らせてる
私にごめんねの返事を待たずに
优しくキスしたの…。
これからはちょっとくらいの我が儘。
言ってもいいよ。
でも私にだけよ。
面倒くさいからって
素直じゃないんだから
何で言えないのかな？
好きだよ。
一言よ？
たまには闻きたいな。
今日は私と君が
名字を重ねた日。
爱が芽吹いた日。
la…la…la…
虹がキレイだよ。
いや、お前のほ方が…
テレはじめるきみに
ありがとう。ありがとう。
6 - -2008/10/15 21:19:00
大好きな人だからね
侧にいる 守ってる
贵方へ繋がる大地に
生まれて良かった
捨ててしまえ 嫌いなあたし
素直になりたいだけ
その先で 会いたい
見たことのない 私
さよなら 大好きな街
ずっと一緒だったけれど
きっとまた会えるよね
本当は分かってる
五月の風に流されたって
それでも人は夢を追うってことを
負けちゃいそうにもなるけど
捨ててしまえ 嫌いなあたし
全部を愛せるまで
その先で 会いたい
見たこともない 私
ありがとう 大好きな街
あたしもがんばってみるよ
この空の続く場所で
続け 続け
今すべてが始まる
クラゲ、流れ星 見つけられたら?
あなたの名前を思い浮かべるよ?
どんなイヤなとこ知っているのに?
あなたのコト
こんなに 好きだよ?
今何時か教えて、夢といって抱きしめて
止まりかけたあたしの心を動かして
お．ね．が．い
隣にあなたはいる、たぶん違う、夢を見て
太陽なんか要らない
あなたの笑顔が今恋しくて
空は飛べないけれど翼ならあげよう
それはもう一人じゃないと、君の孤独剥がす言葉
どんなペシミストも恋をして変わる
選んだ道がもし行き止まりなら、そこで迷えばいい
空は飛べないけど翼ならあるのさ
それはふと触れた視線で君がささやいてたシグナル
いつかリアリストは少年に戻る
そのとき僕は君のためにどんな夢を見るのだろう
あなたまるで木漏れ日のように
私に生きる希望くれた
幸せが笑った
きおくの中の温もり胸に
何よりも强い绊を
感じているわ
私が私らしく居られるのは
あなたが居るから
あなたを爱して
生まれた歌を歌おう
私の爱の证に
信じて
どこまでも届けわたしの想い
あなたが生きている事がしんじつ
爱おしくて 嬉しくて
悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて...
爱のメロデイ－
络みあった心のいとを
解きほぐす前に别れた
辛くても望んだ
「この爱を贯こう」
ひとり言のように永久に
誓いをたてる
爱おしさに包まれるメロデイ－
舞い上がれ空に
その瞳にみえない
大切なものをみせよう
溢れる爱の泉に
想いはどこまでも深く
ときを超えても生きてゆける
それが私の爱の歌
爱おしくて 嬉しくて
悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて...
爱のメロデイ－
13 louisloveangela2008/10/16 18:40:00
相当8CJ
1313条/页，1页
1