~★★花君之囧道解惑楼★★~

您是第9599位读者

楼主 囧道学术2008/10/17 22:19:00

各位TX，花君里有好多囧囧细节，不知道各位看明白其之囧意没，此楼学术研究下花君囧道，明其囧意，解其囧惑，囧道授业解惑也。

（不喜此剧的TX，不用在此楼表白，请绕道，还有这里不喜欢上血书的，谢谢合作）

花君正篇的天空

花君SP的天空

你注意到不同了吗

欢迎各位一起来挖掘花君囧道细节

4ysc于 2008-10-19 0:12:33 编辑过本文

↑↓

2 XDDD2008/10/17 22:21:00

蹲进来，对这剧超级有爱。很多EG都囧囧有神～

↑↓

3 囧道学术2008/10/17 22:27:00

花君正篇的天空里的文字大意是【本故事纯属虚构，如果有夸张部分，请表过分认真】

SP里多了一句，【本故事纯属虚构，因为这是special，请比平时更加宽待此片】

此楼也秉承此道，娱乐HX

↑↓

4 = =2008/10/17 22:33:00

蹲楼~爪之

↑↓

5 ...2008/10/17 22:34:00

这剧看得我无比欢乐。。蹲等油菜花~

↑↓

6 小雨衣2008/10/17 22:35:00

蹲楼,这剧太抽了 XD

小雨衣

相当8CJ

• RP:8443
• 马甲锁定

文:3884 分:20145

↑↓

7 = =2008/10/17 22:36:00

爪

蹲等高人

↑↓

8 = =2008/10/17 22:39:00

以前正剧的时候不知道是日搜自己还是从日饭那看来的那些模仿超搞
SP里有些地方虽然知道是模仿，但是具体是什么就不知道了

↑↓

9 = =2008/10/17 22:39:00

果然很强大.....

对花君表白一记

↑↓

10 --2008/10/17 22:43:00

因为建国看的这剧

看完DJ 上了番茄

哦哦哦哦!!!爱死他的每一个小剧场了!!!!

↑↓

11 # #2008/10/17 22:45:00

这楼有前途，蹲了

↑↓

12 = =2008/10/17 22:48:00

了解的不多,反正番茄有模仿古畑任三郎吧?字没打错把?

难波那个"朱丽叶"正好前段时间玩游戏的时候听过,当时听到放到剧里,挺搞的~

↑↓

13 ==2008/10/17 22:50:00

SP里多了一句，【本故事纯属虚构，因为这是special，请比平时更加宽待此片】

------------------------

ML没翻这句,请问我需要再投奔一次ZZ么

↑↓

14 SP-12008/10/17 22:51:00

中津和萱岛的房间。朱丽叶宣称自己是瑞稀女友时，众人的反应：呃~~~~~

--------------------------恶搞开始--------------------------

画：絵（え），音同“呃”。

鳐鱼：エイ，音同“呃”。

A：三人组成A字型，音同“呃”。
--------------------------恶搞结束--------------------------

↑↓

15 。2008/10/17 22:52:00

SP里多了一句，【本故事纯属虚构，因为这是special，请比平时更加宽待此片】

------------------------

ML没翻这句,请问我需要再投奔一次ZZ么

=================

不用

我看ZZ的还寻思要表再下ML的呢

↑↓

16 = =2008/10/17 22:54:00

连多中最后一个正常的神乐坂最后也疯了

↑↓

17 = =2008/10/17 22:57:00

连多里那个被口勿的ore mo也很搞啊

↑↓

18 XDDD2008/10/17 22:57:00

SP里多了一句，【本故事纯属虚构，因为这是special，请比平时更加宽待此片】

------------------------

ML没翻这句,请问我需要再投奔一次ZZ么

=================

不用

我看ZZ的还寻思要表再下ML的呢

－－－－－

翻译两家半斤八两，合在一起是王道

不过SP的压制的确是ML好过ZZ

↑↓

19 浣熊2008/10/17 23:05:00

蹲这楼了

希望更多达人解答恶搞的地方

XDDD?? 囧

↑↓

20 = =2008/10/17 23:06:00

谁能给个无字幕的下载....最好不是纳米的.......

↑↓

21 = =2008/10/17 23:09:00

求连多囧处解惑

有L让我考古吗

↑↓

22 SP-22008/10/17 23:10:00

裕次郎家谱

目前我能认出来的：

第三排第一个：ゴン太 = 某拍狗粮食品的狗狗
第三排第三个：ベス = 饰演裕次郎的狗狗的本名
第三排第四个：ハル = 貌似是裕次郎狗主人家的小孩的名字
第三排第五个：ポチ = Pochi
第五排第五个+第五排第四个：ハチクロ = 蜂蜜与四叶草的缩写

欢迎高人补充。

↑↓

23 = =2008/10/17 23:15:00

POCHI。。。。。。。。。。
POCHI啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

↑↓

24 = =2008/10/17 23:18:00

第二排第一个好像是MOMO

前几天刚看了《宠物情人》的人不确定飘过

↑↓

25 喷2008/10/17 23:19:00

POCHI！！！！！！！

这名单肯定是某人想出来的XDDDD

↑↓

26 = =2008/10/17 23:19:00

。2008-10-17 22:52:00

SP里多了一句，【本故事纯属虚构，因为这是special，请比平时更加宽待此片】

------------------------

ML没翻这句,请问我需要再投奔一次ZZ么

=================

不用

我看ZZ的还寻思要表再下ML的呢

===

ml 翻译了，不过就是 如有雷同，纯属虚构。。。没有这么可爱的翻出来

↑↓

27 = =2008/10/17 23:19:00

肥了不少的U君彻底让我喷了~~

↑↓

28 = =2008/10/17 23:24:00

pochi是什么啊？

是棒球英豪里面的那条狗吗

↑↓

29 补充2008/10/17 23:26:00

SP-22008-10-17 23:10:00

裕次郎家谱

目前我能认出来的：

第三排第一个：ゴン太 = 某拍狗粮食品的狗狗
第三排第三个：ベス = 饰演裕次郎的狗狗的本名
第三排第四个：ハル = 貌似是裕次郎狗主人家的小孩的名字
第三排第五个：ポチ = Pochi
第五排第五个+第五排第四个：ハチクロ = 蜂蜜与四叶草的缩写

欢迎高人补充。

-----------------------------------

最后一排：慎太郎，裕次郎 = 石原家两兄弟，不用多介绍了吧

↑↓

30 SP-32008/10/17 23:29:00

游泳池第二寮大屏幕录像

两个都是中津，相信大部分人都看出来了。

第二集的

第一集的

第五集的

第十集的

第十二集的

要说明的是，游泳池这段是发生在连续剧第七集和第八集之间的事情，然而大屏幕上出现了之后的剧情。

↑↓

31 ==2008/10/17 23:31:00

LS好细心

↑↓

32 = =2008/10/17 23:32:00

中津模仿的是什么节目？

↑↓

33 = =2008/10/17 23:35:00

中津模仿的是什么节目？

-------------------

大名鼎鼎田村老爷的古畑任三郎啊

yamap在求婚大作战第3集里面也模仿的。。。。怕被甜心看出来他的第二颗纽扣不见了

↑↓

34 = =2008/10/17 23:36:00

要说明的是，游泳池这段是发生在连续剧第七集和第八集之间的事情，然而大屏幕上出现了之后的剧情。

----------------------------------------------

我还以为是我记忆发生了偏差...= =

另,十分囧那个古畑恶搞

↑↓

35 = =2008/10/17 23:36:00

中津模仿的是什么节目？

-------------------

大名鼎鼎田村老爷的古畑任三郎啊

yamap在求婚大作战第3集里面也模仿的。。。。怕被甜心看出来他的第二颗纽扣不见了

--------------

orz我问的是那个30l里两个中津那

↑↓

36 = =2008/10/17 23:36:00

仔细想了一下，好像是求婚第四集，他们高中毕业的

↑↓

37 = =2008/10/17 23:37:00

orz我问的是那个30l里两个中津那

---------------------------

30L不是正集里面都放过的吗？

↑↓

38 = =2008/10/17 23:38:00

哦。。。你说是那两个主持人。。。

我不知道了。。。。

↑↓

39 = =2008/10/17 23:40:00

30L不是正集里面都放过的吗？

----------

30l第一张，两个中津秀一在对话

↑↓

40 - -2008/10/17 23:49:00

哈哈

SP看的我太欢乐了

一囧到底啊

↑↓

41 补充2008/10/17 23:51:00

= =2008-10-17 23:40:00

30L不是正集里面都放过的吗？

----------

30l第一张，两个中津秀一在对话

----------------------------

这俩是模仿的Osugi和Piko，著名的okama双胞胎啊

↑↓

42 = =2008/10/17 23:53:00

中津模仿的是什么节目？

-------------------

那是两个日本的同性恋兄弟

叫PIKO和OSUGI……MS是，以前看中居老头经常模仿他们

他们也和SMAP一起做过节目

笑笑上也有他们，很搞笑的一对双胞胎人妖

↑↓

43 = =2008/10/17 23:54:00

富士的めちゃイケ的综艺节目去年COS过花君的海报

↑↓

44 = =2008/10/17 23:59:00

笑笑上也有他们，很搞笑的一对双胞胎人妖

=====

歪楼求8

↑↓

45 = =2008/10/18 0:03:00

哥哥PIKO是流行服饰评论家,弟弟OSUGI是电影评论家,两人虽年近花甲,但十分走红,并拥有自己的当红节目,在综艺节目时经常对当红男星动手动脚,木村等大腕也不得不让步三分

↑↓

46 我没图2008/10/18 0:06:00

但是游泳池那里，

中津同学两条红果的胳膊上写的字右边是“世界の中津”，

是不是在EG爷爷呢。。

↑↓

47 = =2008/10/18 0:07:00

= =2008-10-17 23:18:00

第二排第一个好像是MOMO

前几天刚看了《宠物情人》的人不确定飘过

---------------

最右边的还是RYU....

要是直接来个四太郎多有爱啊T-T

↑↓

48 我也来2008/10/18 0:43:00

难波学长倒下时的1 2 3做怪脸，

是模仿当红的搞笑艺人“世界のナベアツ”，

报数报到3的倍数时脸就做怪腔

↑↓

49 = =2008/10/18 1:11:00

大家知道为什么天王寺和难波都取了个女人名字吗？

↑↓

50 - -2008/10/18 1:12:00

富士的めちゃイケ的综艺节目去年COS过花君的海报

————————————————————

为什么天王寺本尊也在里面？

还是我眼花……

↑↓

51 --2008/10/18 1:12:00

大家知道为什么天王寺和难波都取了个女人名字吗？

------------------

这个应该问中条也比纱。。。

↑↓

52 = =2008/10/18 1:19:00

果然是女人名字

野田恵，浅仓南都是著名漫画女主角

不过野田在花君之后才有的。。。。

↑↓

53 - -2008/10/18 1:41:00

哦哦 对这L有兴趣 蹲~

↑↓

54 = =2008/10/18 2:31:00

果然是女人名字

野田恵，浅仓南都是著名漫画女主角

不过野田在花君之后才有的。。。。

=========================
NODAME连载了12年了。。。

↑↓

55 112008/10/18 8:20:00

哈哈

↑↓

56 **2008/10/18 9:17:00

难波那个"朱丽叶"正好前段时间玩游戏的时候听过,当时听到放到剧里,挺搞的~

==========

求这首歌的名字~

↑↓

57 = =2008/10/18 9:27:00

难波那个"朱丽叶"正好前段时间玩游戏的时候听过,当时听到放到剧里,挺搞的~

==========

求这首歌的名字~

=====

ジュリアに傷心

↑↓

58 = =2008/10/18 9:45:00

不懂日本流行元素的我们都看得这么快乐，了解这些的日本人看着得笑成啥样啊，orz....

希望更多的高人来给解释一下花君SP的EG和模仿~

↑↓

59 **2008/10/18 10:04:00

谢57L~

↑↓

60 喷2008/10/18 10:25:00

果然要解惑。。。

经典阿，才出个33，现在又有了花君~真欢乐

↑↓

61 马陆和田九斤说普及网游要从吴爱达抓起2008/10/18 11:34:00

开头的venus，后面众人在被炉里畅谈未来时那个YO！师傅！，以及不时出现的244版金田一的配乐，噗

马陆和田九斤说普及网游要从吴爱达抓起

开始8CJ

• RP:849

文:367 分:1957

↑↓

62 --2008/10/18 11:39:00

pochi是什么啊？

是棒球英豪里面的那条狗吗

==========

番茄以前演过的角色名字。。。。。。

这剧疑点真多

↑↓

63 奥斯卡太娱乐了2008/10/18 12:16:00

抽到不行，他这上面的字有何意义不

↑↓

64 63的2008/10/18 12:18:00

翻译是错的，他说的是那边都不一起给你们看

↑↓

65 = =2008/10/18 12:20:00

喷63L 太13太抽了

↑↓

66 --2008/10/18 12:22:00

--2008-10-18 11:39:00

pochi是什么啊？

是棒球英豪里面的那条狗吗

==========

番茄以前演过的角色名字。。。。。。

这剧疑点真多

================

POCHI本身就是小狗的意思...我觉得跟番茄无关...

↑↓

67 ……2008/10/18 12:23:00

- -觉得很难看

很乱，简直不知所云

连多后半段就开始胡闹了……

SP更是不知道在写什么……

美波到是不错看，好笑的地方也不少……但更多的地方都用快进……

↑↓

68 = =2008/10/18 12:29:00

67L没看第一L啊，不需要你再在这表白了

↑↓

69 。。2008/10/18 12:32:00

按爪，这楼真有意思。蹲等新囧点

↑↓

70 = =2008/10/18 12:34:00

有人就爱DT……

天王寺被秀一妈妈贴上的那个纸是什么意思？也是在cos吗?还是有什么典故？

蹲等解惑

↑↓

71 ==2008/10/18 12:37:00

踢足球后面那歌谁能放下

觉得很喜感

↑↓

72 - -2008/10/18 12:44:00

踢足球后面那歌谁能放下

觉得很喜感

================

http://v.youku.com/v_show/id_XNDczNzgxNjQ=.html

↑↓

73 ＝＝2008/10/18 13:08:00

奥斯卡太娱乐了2008-10-18 12:16:00

抽到不行，他这上面的字有何意义不

--------------------

太阳和月亮啊。汉字总看得懂吧。

他嘴里念的是不给你们同时看到两边。。。

我的理解是太阳和月亮不能同时看到

翻译错了。。还好没下字幕版orz...

↑↓

74 <<2008/10/18 13:15:00

奥斯卡是不是说了一句中文"一个",很像是广东话

↑↓

75 .2008/10/18 13:17:00

富士的めちゃイケ的综艺节目去年COS过花君的海报

————————————————————

为什么天王寺本尊也在里面？

还是我眼花……

----------------

那个好像就是天王寺的番组

↑↓

76 ＝＝2008/10/18 13:17:00

第几分钟说的？没注意到

↑↓

77 <<2008/10/18 13:26:00

1小时15分20秒左右

↑↓

78 ==2008/10/18 13:27:00

有才，这L蹲了

上面说的好多我都没看出来啊

↑↓

79 = =2008/10/18 13:34:00

秀一妈妈贴僵尸那段和配乐当时我第一反应就是哎呀中国元素= =

还有裕次郎生病的时候一群人cos医生也很EG

还有就是那个第二宿舍多能班= =足球班篮球班什么班的，最后直接来个登山队（记不清了）也不知道是什么意思

↑↓

80 - -2008/10/18 13:35:00

1小时15分20秒左右

===============

囧

いっこ【一個】

就日文啊，广东话“一”才不是这么说的

↑↓

81 = =2008/10/18 13:37:00

大家知道为什么天王寺和难波都取了个女人名字吗？

------------------

这个应该问中条也比纱。。。

----------------

这个是日本的地铁名称，包括中津。

哪次宣番提到过的。

↑↓

82 <<2008/10/18 13:39:00

囧....

但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低

↑↓

83 - -2008/10/18 13:50:00

但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低

===============

日语里“一”不是全部发成ichi的

いっこ——i（促音）ko——一個

广东话的“一”不发“い”，更接近很短的“叶”

↑↓

84 = =2008/10/18 13:51:00

大家知道为什么天王寺和难波都取了个女人名字吗？

------------------

这个应该问中条也比纱。。。

----------------

这个是日本的地铁名称，包括中津。

哪次宣番提到过的。

===

对的,全部人的名字都是地铁站的名称

↑↓

85 = =2008/10/18 13:52:00

这个是日本的地铁名称，包括中津。

哪次宣番提到过的。

-----------

是地铁站....的名字吧

某地曾经发过花君里角色名的实地....

↑↓

86 - -2008/10/18 13:56:00

大家知道为什么天王寺和难波都取了个女人名字吗？

------------------

这个应该问中条也比纱。。。

----------------

这个是日本的地铁名称，包括中津。

哪次宣番提到过的。

===

对的,全部人的名字都是地铁站的名称

=================

顶楼问的是名，你说的是姓

↑↓

87 <<2008/10/18 13:59:00

但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低

===============

日语里“一”不是全部发成ichi的

いっこ——i（促音）ko——一個

广东话的“一”不发“い”，更接近很短的“叶”

===========================

明白...只是因为他提高音了,才把我混乱了.......

广东话"一"同"叶"差好远咖,不过好难讲点样读....

↑↓

88 -=-2008/10/18 14:03:00

这一句话很抽= =

↑↓

89 = =2008/10/18 14:09:00

呃 88L我看到的字幕意思完全不一样啊

那句到底什么意思

↑↓

90 ==2008/10/18 14:09:00

再去翻了下，这句话什么意思？

↑↓

91 --2008/10/18 14:10:00

广东话"一"同"叶"差好远咖

--------------

就是ya的音吧

↑↓

92 = =2008/10/18 14:11:00

果然要解惑。。。

经典阿，才出个33，现在又有了花君~真欢乐

----------------

想说花君本篇时就COS得厉害了

SP延续了本篇的风格

与33一点关系也没有

↑↓

93 <<2008/10/18 14:14:00

广东话"一"同"叶"差好远咖

--------------

就是ya的音吧

=========

不是很同,但我又不会形容...

打住吧,会歪楼.....

↑↓

94 - -2008/10/18 14:15:00

再去翻了下，这句话什么意思？

============

足球小子

↑↓

95 = =2008/10/18 14:15:00

再去翻了下，这句话什么意思？

-------------

足球小将- -？

↑↓

96 纯属搞笑2008/10/18 14:16:00

?

?

?

?

?

?

?

↑↓

97 ano2008/10/18 14:20:00

那个有一句getsu是EG那部片里的啊

↑↓

98 - -2008/10/18 14:23:00

再去翻了下，这句话什么意思？

-------------

足球小将- -？

=============

很早以前中国引进过一部动画片叫《足球小将》的，是讲小孩子的，那个原名叫「がんばれ!キッカーズ」

这图上的「サッカー小僧」的来源是另一部动画片「キャプテン翼」，里面角色要年纪大很多，主人公的昵称是「サッカー小僧」，这部中国翻译成《足球小子》

↑↓

99 = =2008/10/18 14:35:00

足球小将- -？

=============

很早以前中国引进过一部动画片叫《足球小将》的，是讲小孩子的，那个原名叫「がんばれ!キッカーズ」

这图上的「サッカー小僧」的来源是另一部动画片「キャプテン翼」，里面角色要年纪大很多，主人公的昵称是「サッカー小僧」，这部中国翻译成《足球小子》

---------------------

了解......

拇指........

强大.......

↑↓

100 SP2008/10/18 14:37:00

88L那个，应该是：

会不会有2小时悬疑剧的拍摄offer来找我

我记得zz和ml都翻错了，囧

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.25000 m: 4_m.49. 6