赤壁初动很厉害

打印

8989条/页,1页

1
您是第6402位读者

楼主 日本人的三国情节啊2008/11/4 17:55:00

 ジョン?ウー监督の『レッドクリフ?PartI』が、1日(土)から公开され、大ヒットのスタートを切った。3日(月)までの3日间では、全国で82万5000人を动员し兴行収人9亿?6179万円を记录。初日から3日间としては、今年公开された洋画の最高成绩となった。配给で営业面を担当した东宝东和は、50亿円以上も视野に人ったとした。
 今年の洋画の最高成绩は、今のところ『インディ?ジョーンズ/クリスタル?スカルの王国』の57亿円。同作は、スタート时の3日间で、9亿5000万円(先行上映含まず)を记录している。今回、3日が祝日だったとはいえ、『レッドクリフ』はこれを上回る。さらにアジア映画としては、これまでの最高成绩となる『HERO』(40亿円)の公开3日间(7亿8000万円)を大幅にしのぐ。
 中国の古典「三国志」の映画化。人気スターのトニー?レオン、金城武らが主演。日本からは中村狮童が出演しており、テレビスポット、タイアップなど公开前の大宣伝は、邦画?洋画问わず、今年最大规模を夸った。制作出资に参加した主要3社のエイベックス?エンタテインメント、东宝东和、テレビ朝日の営业、宣伝両面での连携プレイが、大きな効果を见せたといえる。11月公开作品としても、记录的な兴行になりそうだ。
=======================

初动9亿多,很BH啊,AVT的电影部终于可以不赔钱了

2 = =2008/11/4 17:57:00

这也太夸张了点

3 天黑黑没有疯嗡嗡嗡嗡2008/11/4 17:58:00

没浪费导演牵强加个霓虹景进去的一片苦心啊……

天黑黑没有疯嗡嗡嗡嗡

新人过门

  • RP:149
文:45 分:278

4 = =2008/11/4 17:58:00

这次三连休,算了三天吗?

5 = =2008/11/4 17:59:00

果然是外来的和尚会念经

6 ~2008/11/4 18:00:00

不知道下部初动能有多少

7 = =2008/11/4 18:01:00

赤壁开了多少馆?

8 ==2008/11/4 18:03:00

日本赤壁的宣传广告街上随处可见,电视也不停的放……

果然还是很有作用的啊

9 - -2008/11/4 18:15:00

日本人有三国情结

10 - -2008/11/4 18:16:00

另外,觉得赤壁拍得不好看,不打算看下集了

11 在日本看2008/11/4 18:18:00

- -2008-11-4 18:16:00
另外,觉得赤壁拍得不好看,不打算看下集了
---------
相反,觉得不错看
准备去看下集

12 ==2008/11/4 18:19:00

反正我觉得好看

一定会看下集的

13 我来说说2008/11/4 18:25:00

同期待下集,赤壁比起大部分国产大片要好看多了,起码有气势有情节

14 ==2008/11/4 18:27:00

赤壁我就是冲着周瑜和诸葛亮的对手戏去的,吴宇森的好莱坞式桥段也很受用,舆论54,准备看下一部

15 = =2008/11/4 18:28:00

AVT让他家旗下多少人去站台啊写评论啊宣传啊

不收高点真说不过去

16 ...2008/11/4 18:36:00

前几天才看了赤壁,看了之后我决定再也不说赤壁的坏话了(之前看宣传觉得比较EX,一直压着没看)

赤壁....太有娱乐精神了,台词人物情节场景,从头笑到尾,有些地方真是可以拍桌子的,非常可乐,很好

17 = =2008/11/4 18:50:00

赤壁我觉得也还不错

还挺娱乐的

18 翻眼2008/11/4 18:51:00

9 - -2008-11-4 18:15:00

日本人有三国情结

======================

而且再多人叫好我也不会浪费时间去看下部了

我最爱的曹操被搞的那么WS

恨不得掐住WYS的脖子,然后一直搡他的头

19 ==2008/11/4 18:52:00

AVT是哪家公司?

20 ==2008/11/4 18:57:00

avex啊

这片开了500馆

21 = =2008/11/4 19:09:00

赤壁大概是今年最搞笑的片子,放松神经不错

22 = =2008/11/4 19:35:00

日本人有三国情结

============

我想知道为嘛?

就因为游戏?

我儿都说当古代人的话就当刘备.....

他连织田信长都不当了!!

23 - -2008/11/4 19:39:00

nc片 和画皮没区别

24 。。2008/11/4 19:44:00

挺好的

至少是真正有中国风格的大片

好莱坞大片也就和这差不多

25 = =2008/11/4 19:44:00

我想知道为嘛?

就因为游戏?

我儿都说当古代人的话就当刘备.....

他连织田信长都不当了!!

--------

你儿是谁orz这么有思想

26 ==2008/11/4 19:46:00

AVT让他家旗下多少人去站台啊写评论啊宣传啊

不收高点真说不过去

----

那是AVT识货,瞬间DJ它

27 = =2008/11/4 19:46:00

超级后悔去看的一部片,还好是半价日看的

唯一要看的金城武被整得个黑炭似的,啥美貌都看不出来了

剧情方面就不说什么,该批的都披过了

就说一句:老吴你不能为了迎合日本市场就把打仗都拍成无双那样的啊,好一个关门放武将,囧死了

28 - -2008/11/4 19:58:00

绝对娱乐片,那个电影院里从头到尾飘荡着的欢笑声的啊~~~

不晓得日本人能不能体会到这其中的精髓= =

29 = =2008/11/4 20:08:00

绝对娱乐片,那个电影院里从头到尾飘荡着的欢笑声的啊~~~

不晓得日本人能不能体会到这其中的精髓= =

----------

绝对不能,大家都很严肃,只有我跟朋友俩中国人在偷笑

30 。。2008/11/4 20:20:00

29 = =2008-11-4 20:08:00

绝对娱乐片,那个电影院里从头到尾飘荡着的欢笑声的啊~~~

不晓得日本人能不能体会到这其中的精髓= =

----------

绝对不能,大家都很严肃,只有我跟朋友俩中国人在偷笑

---------------------------------------

他们觉得片子咋样?

31 = =2008/11/4 20:33:00

前几天才看了赤壁,看了之后我决定再也不说赤壁的坏话了(之前看宣传觉得比较EX,一直压着没看)

赤壁....太有娱乐精神了,台词人物情节场景,从头笑到尾,有些地方真是可以拍桌子的,非常可乐,很好

-----------------------------

排这个

一开始笑还觉得不好意思,后来全场笑得都挺整齐

32 = =2008/11/4 20:42:00

赤壁太喜感了,所以决定看下部= =

如果不能体会当中的娱乐精神,

这片子就没啥意思了啊

33 = =2008/11/4 20:42:00

觉得小金同学的诸葛先生就是一冷面笑匠,非常可爱

34 想知道2008/11/4 20:44:00

那叫萌萌的马日语怎么翻的?难不成真叫もえちゃん?
日本的宣传片看着很雷,完全成了狗血三角恋。

35 -v-2008/11/4 21:05:00

觉得赤壁挺喜感~周瑜和诸葛亮有爱啊。。。

话说日本那边评论怎样。。之前首映不是有人说不太看得懂么

36 我来说说2008/11/4 21:09:00

本来在电影院里看的时候并不觉得多娱乐,不怎么理解其中精髓

看了前面那期SMASMA后,又去看了一遍,笑得不行了

这片开了500馆

-----------------------------------

是500SCREENS,就300多馆,比同周上映的吉永小百合的《まぼろしの邪馬台国》多了几十馆

37 = =2008/11/4 21:19:00

连休时在2CH看到赤壁在有些影院座无虚席啊,乡民都大叫“厉害”的,就知道初动会很BH,但是没想到上9Y了,囧

38 = =2008/11/4 21:19:00

初动三天9亿....
比很多电影的总票房还多orz

39 我来说说2008/11/4 21:24:00

不知道是不是日本的观影习惯和美国人不同,一般来说大部分电影的票房曲线都是第一天>第二天>第三天的,尤其是好莱坞商业片,这种第二周票房必定大跌啊

看这次的新闻,赤壁好象是周六3亿,周日3.2亿,周一3.4亿,典型的长卖曲线,确实很强

40 ==2008/11/4 21:25:00

因为我们是中国人,有些桥断看着很搞笑,我想日本人一定是觉得很不错的,毕竟他们对三国不像我们要求这么高啊,怎么说也给华语片争气了,挺好的。

41 ==2008/11/4 21:28:00

不知道是不是日本的观影习惯和美国人不同,一般来说大部分电影的票房曲线都是第一天>第二天>第三天的,尤其是好莱坞商业片,这种第二周票房必定大跌啊

看这次的新闻,赤壁好象是周六3亿,周日3.2亿,周一3.4亿,典型的长卖曲线,确实很强

-------

这片子肯定是口碑,然后日本人又喜欢跟风

美国人嘛就纯粹是看热闹

42 。。2008/11/4 21:34:00

除掉欢乐的台词部分,打战的场面其实拍得还是蛮好看的,起码不像有的片打得呼来喝去就看腿脚满天飞的感觉

这片我还和我一不喜欢去电影院的同学一起去看的,看完坚定地对我说下部还要找我来看啊│││

看这片就图个娱乐~而且我神婆下下肯定比上票房好= =

43 ==2008/11/4 22:33:00

我承认我文盲,对三国不熟,去电影院看得很欢乐,非常期待下集,别把它当三国的故事看就行了,挺好的一个娱乐片

44 = =2008/11/4 22:35:00

应该能超过在中国的票房囧

45 = =2008/11/4 22:38:00

好吧....哪裏有下的?

BTCHINA上搜不到- -

46 - -2008/11/4 22:42:00

赤壁拍成这样叫做娱乐精神,那红雷梦错就错在他没招几个帅哥卖腐了

47 2008/11/4 23:09:00

80块钱看了两遍

虽然挺禸痛的

但是这证明我对这片真的有爱啊!

48 = =2008/11/4 23:11:00

AVT电影终于不赔钱了啊

这片说是花1000W米元买的版权?

49 = =2008/11/4 23:13:00

= =2008-11-4 23:11:00

AVT电影终于不赔钱了啊

这片说是花1000W米元买的版权?

__________________________________

真的话,赚翻了

50 = =2008/11/5 8:39:00

赤壁比画皮可好看多了

51 = =2008/11/5 8:47:00

超过国内票房应该没问题,赤壁差不多可以回本了

52 ==2008/11/5 9:00:00

我们全家一起去看的,特别是父上大人和母上大人十几年来头回进电影院给<赤壁>捧场

看完了这个后悔啊,坚决不去看下半部

拍的不好,<赤壁>重的是权术斗智,是以少胜多的经典战例,现在成风花雪月了,失去了三国的精髓

53 2008/11/5 9:15:00

= =2008-11-4 23:11:00

AVT电影终于不赔钱了啊

这片说是花1000W米元买的版权?

--------

AVT还塞了个中村狮童进去

54 = =2008/11/5 9:20:00

AVT电影终于不赔钱了啊

这片说是花1000W米元买的版权?

--------

AVT还塞了个中村狮童进去

——————————————

他这几年拍了一些华语大片如霍元甲啥的,都是制片方要求的吗,什么来头啊

55 .2008/11/5 9:23:00

他这几年拍了一些华语大片如霍元甲啥的,都是制片方要求的吗,什么来头啊

--------------

他好像去年签了avex吧 avex的电影很多都是跟海外合作的 大概也有些原因

56 = =2008/11/5 9:27:00

我对国产大片早就失望了,所以没看,也没看评论,怎么就欢乐了?

不过日本的三国情结到底是怎么来的?不可能因为游戏和漫画吧,肯定是三国情结才导致游戏和漫画多三国题材。

57 ==2008/11/5 9:27:00

狮童同学的表情非常之狰狞==

58 = =2008/11/5 9:47:00

看2酱的评论很好笑 日本人纠结的点也很娱乐

ランラン(蘭蘭)、カンカン(康康)、フェイフェイ(飛飛)、ホアンホアン(歓歓)???etc
日本に送られてきた歴代のパンダの名前が同じ漢字二文字からなるからして、馬の名前が萌萌でも
なんとも思わないなあ。
人間でもいただろ女優でファン?ビンビンとか。

59 ~~2008/11/5 10:12:00

看2酱的评论很好笑 日本人纠结的点也很娱乐

ランラン(蘭蘭)、カンカン(康康)、フェイフェイ(飛飛)、ホアンホアン(歓歓)???etc
日本に送られてきた歴代のパンダの名前が同じ漢字二文字からなるからして、馬の名前が萌萌でも
なんとも思わないなあ。
人間でもいただろ女優でファン?ビンビンとか。

--------------------------------

不知道范小姐看到会有啥感想。。。不过好歹在日本有知名度了= =

60 = =2008/11/5 10:15:00

这电影也就是个戏说类型的变种。

61 翻眼2008/11/5 10:26:00

52 ==2008-11-5 9:00:00

我们全家一起去看的,特别是父上大人和母上大人十几年来头回进电影院给<赤壁>捧场

看完了这个后悔啊,坚决不去看下半部

拍的不好,<赤壁>重的是权术斗智,是以少胜多的经典战例,现在成风花雪月了,失去了三国的精髓

=================================

排,所谓战争场面也不觉的宏大

而且段子也不喜感

尤其LCW和010的床戏zenzen雷死人

62 002008/11/5 10:38:00

那叫萌萌的马日语怎么翻的?难不成真叫もえちゃん

----

モンモン,名字都没翻译,标音读了而已。

63 ~2008/11/5 11:28:00

不过日本的三国情结到底是怎么来的?不可能因为游戏和漫画吧,肯定是三国情结才导致游戏和漫画多三国题材。

——————————————————————

三国是他们历史课上的重要篇章,学得跟自己国家历史似的

然后再结合着三国演义看

最后才有了动漫、网游

谁知道,可能日本人就喜欢乱世争霸的年代,要是有个南北朝演义,估计他们也会爱上魏晋南北朝

64 = =2008/11/5 11:59:00

这片子就像电影版无双一样科幻,作为阿瞒饭,我恨不得把导演编剧演员全&*¥&(%

虽然说阿瞒一向没啥好形象,不过这部里格外猥琐- -。

这种商业大片总是要加大量狗血进去的,虽然知道归知道,狗血成这样而且加上让我极端无奈的台词 一 一俺是不会再去看下集了

65 = =2008/11/5 12:56:00

三国是他们历史课上的重要篇章,学得跟自己国家历史似的

然后再结合着三国演义看

最后才有了动漫、网游

谁知道,可能日本人就喜欢乱世争霸的年代,要是有个南北朝演义,估计他们也会爱上魏晋南北朝

——————————————————————

那他们应该会喜欢春秋战国

66 心战2008/11/5 13:02:00

我就想知道那姑娘的歌销量如何

67 = =2008/11/5 13:04:00

三国是他们历史课上的重要篇章,学得跟自己国家历史似的

然后再结合着三国演义看

最后才有了动漫、网游

谁知道,可能日本人就喜欢乱世争霸的年代,要是有个南北朝演义,估计他们也会爱上魏晋南北朝

————————————————————
本来也是有南北朝演义的啊

68 = =2008/11/5 13:13:00

那他们应该会喜欢春秋战国

=============

日本人没那脑子记住那么多国家懂那么复杂的交际

别难为他们

69 ...2008/11/5 13:29:00

心战2008-11-5 13:02:00
我就想知道那姑娘的歌销量如何
================
日语版上了O榜第15~稀罕alan的飘~

70 - =2008/11/5 13:49:00

赤壁的宣传攻势太强了啊

那几天走在东京的街上,到处都是赤壁的海报,连电车上都到处都是- =||

71 - -2008/11/5 13:52:00

三国演义很多情节跟人物描写跟真实历史人物差远了,毕竟只是小说

72 = =2008/11/5 14:00:00

那他们应该会喜欢春秋战国

=============

日本人没那脑子记住那么多国家懂那么复杂的交际

别难为他们

=======

可以让他们看东周列国志

73 - -2008/11/5 14:00:00

我们全家一起去看的,特别是父上大人和母上大人十几年来头回进电影院给<赤壁>捧场

看完了这个后悔啊,坚决不去看下半部

拍的不好,<赤壁>重的是权术斗智,是以少胜多的经典战例,现在成风花雪月了,失去了三国的精髓

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

排你,三国演义就算是虚构也讲得是权术策略的斗争,精神还在

不过吴宇森他一个香港人,真的没搞懂三国,还是把自己的精神看的太高,好的没学会,自己的故事讲得一塌糊涂

74 画皮2008/11/5 23:03:00

= =2008-11-5 8:39:00

赤壁比画皮可好看多了

————————————————

画皮有两句台词笑死了

周迅极其一板一眼地说蜥蜴:你真的好EX!

像你这种整天吃苍蝇的家伙,你知道什么是爱!

莫名地觉得非常喜感

75 - -2008/11/5 23:14:00

赤壁比画皮可好看多了

————————————————

画皮有两句台词笑死了

周迅极其一板一眼地说蜥蜴:你真的好EX!

像你这种整天吃苍蝇的家伙,你知道什么是爱!

莫名地觉得非常喜感

————————————

我觉得看自己国家的片子容易挑刺,这种对白出现在日本古装剧或动漫里,你就一点不觉得喜感了

而我们以前看的古装片多以香港的奇情武侠片为主,内容都是野史戏说,台词都是台湾配音演员纠正过的,给我们形成了一定思维模式

所以导致现在,除了看非常正统的历史剧(汉武、康熙什么的),灵异、戏说类的一用现代词汇就闹得观众笑场

仔细想想,有些台词也没什么好笑的其实

除了那个“萌萌,站起来!站起来,萌萌!”

76 ll2008/11/5 23:37:00

今天刚去池袋看了,原音字幕版本的

一起看的几乎都是日本人

好多好笑的地方他们根本没有反映,比如那个'略知'

我又不能一个人乱笑,憋得好辛苦.....

77 ..2008/11/5 23:44:00

日本人到底觉得好看不?

78 画皮2008/11/5 23:45:00

我觉得看自己国家的片子容易挑刺,这种对白出现在日本古装剧或动漫里,你就一点不觉得喜感了

——————————————————————————————

是的,看母语片子可以迅速捕捉喜感的东西

比如那句“真是一时瑜亮啊”,我都快冷成冰棍了

79 dottim2009/2/20 12:49:00

总觉得赤壁不合历史什么的同学,劝你们去看《三国志》《三国演义》的书好了,这个是电影,不明白你们为什么要看电影又要那书做比较?

个人感觉赤壁是相当不错的一部片,比美国的《亚历山大大帝》好看多了。

下部前些时候已经带着老婆看完,只有一个字:相当爽!!!

80 = =2009/2/20 12:53:00

天啊...

哪來的LS奇怪生物...

WSN啊

81 = =.2009/2/20 12:55:00

谁挖的坟~!

话说,下他们日本放了伐?

82 。。。2009/2/20 13:14:00

既然被挖了,顺便问一句,

下部什么时候在日本公映?不知道会收得怎样?

83 ==2009/2/20 13:19:00

84 mm2009/2/20 13:35:00

朋友请我并逼我陪同看了下集
水战场面不错,娱乐情景富足,历史解读NC,消磨时间的上好选择

85 地味是必须的2009/2/20 16:50:00

下部好像是2月1日上的

86 = =2009/2/20 17:15:00

在电影院看了上部

没打算看下部了...WL的紧

87 **2009/2/20 17:15:00

按照上的来看,下应该也不会差

但是下烂的真是…………

88 = =2009/2/20 17:28:00

下部好像是2月1日上的

——————————————-

4月上映,预购票去年就卖完啦

89 = =2009/2/20 17:52:00

看到这贴忍不住上这图 在车站拍的图片点击可在新窗口打开查看

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

8989条/页,1页

1
ZB回复请先登录