P胖的sexy mola
- 您是第20316位读者
-
-
-
-
403 = =2008/11/16 14:20:00
银座确实很Pstyle,其实他歌最打动我的还是TIME，不知道有没有CD化的一天T^T
==========================
TIME是曲跟词很配合，虽然不是P写的，但风格有像。
而且他那词写得确实不错，题目是英文，词里倒是用日文表达，而且用了一词多音多义这个点，当时就觉得这小孩还成啊，他那时才18、19岁吧。
==============================
TIME的词是儿子写的吧？
- ↑↓
-
-
-
-
407 问号不要出现><2008/11/16 14:23:00
Time
词：山下智久 曲 ：Gajin静かな夕暮れの光が差してる海辺
黄昏的阳光静静照身寸下的海边ふざけて砂浜に 二人落书きしてさ
我们两人胡闹著在沙滩上涂鸦なにげなく过ぎる この时间でさえも
即使是在不经意中流逝而去的这个时间仆にはきっと すごく大切で
对我而言也一定是很重要的流れゆく时间の中で 二人步いてく
我们两人走在流动的时间中それが何よりも ほしい物だって气づいてく
我发现那是比什麽都想要的东西夕暮れのそらに染まる 赤い云のように
就像是染红黄昏天空的云朵一样ずっと续いてく想い 今传えるから
我现在要将这份绵延不绝的思念传达给你今传えるから
=====================千千里copy的，翻成中文还是有些失色啊
爱死这词了
- ↑↓
-
-
-
409 ==2008/11/16 14:23:00
静（しず）かな夕暮（ゆうぐ）れの光（ひかり）が差（さ）してる海辺（うみな）?
ふざけて砂浜（すなはま）に?二人（ふたり）落书（らくげ）きしてさ?
なにげな过（す）ぎる?この时间（じかん）でさえも?
仆（ぼく）にはきっと?すごく大切（たいせつ）で?
流（なが）れゆく时间(とき)の中（なか）で?二人（ふたり）歩（ある）いてく?
それが何（なに）よりも?ほしい物（もの）だって気付（きつ）いてく?
流（なが）れゆく时间(とき)の中（なか）で?二人（ふたり）歩（ある）いてく?
それが何（なに）よりも?ほしい物（もの）だって気付（きつ）いてく?
夕暮（ゆうぐれ）のそらに染（そ）まる?赤（あか）い云（くも）のように?
ずっと続（つづ）いてく想(おも)い?今（いま）伝（つた）えるから?
今（いま）伝（つた）えるから - ↑↓
-
-
