国外有没有中文字幕组的

打印

2626条/页，1页

1
您是第1443位读者

楼主 一直疑问2008/12/11 14:12:00

国外有没有专门的中文字幕组，会做我们的TVB剧或者好看的武侠剧之类的？一直有这个疑问？

我们很幸福，什么剧新出了都能看到

↑↓

2 = =2008/12/11 14:14:00

泰国，泡菜国有的

但欧美国家真的没有，他们连下载都犯法了还组字幕组？

↑↓

3 o o2008/12/11 14:23:00

有啊，很多台湾剧都有人做英文字幕
因为我室友要看，所以我有听说。。。
↑↓

4 我记得有2008/12/11 14:45:00

我记得有朋友说过在UK看到有卖国内一堆的D版碟

英文字幕的

有金枝欲孽

翻译是WOMEN' S WAR

还有BEAUTY

↑↓

5 --2008/12/11 14:50:00

欧美国家是有的，不过我只看过台剧的tvb没看过，日剧也有而且翻译很简单易懂
↑↓

6 = +2008/12/11 14:54:00

我只见过老外翻的动画片
Neath Dote就是下的英文字幕版... = =|||
↑↓

7 ==2008/12/11 15:07:00

不在知道日本泡菜喜不喜欢TVB的商战剧，我好象没看到过日本泡菜的商战剧

↑↓

8 = =2008/12/11 15:23:00

去日本的时候随便逛过一家日本的碟店，看到过台剧、泡菜剧，国产的有三国演义之类古装剧和张大胡子的武侠剧

但没见过TVB剧

↑↓

9 。。。2008/12/11 16:19:00

刚发现个这个

http://img248.imageshack.us/img248/9618/doremiitheprinceoftennimw6.jpg

↑↓

10 = =2008/12/11 16:22:00

欧美这边，日本动漫都有的，英文字幕，不过人家那是正版的

china town会卖D版+有字幕的 PS。woman‘s war难道不是TVB的官方翻译？

↑↓

11 =-=2008/12/11 16:34:00

BLEACH一直到100多集看的都是英文字幕的囧囧走过
↑↓

12 =W=2008/12/11 16:44:00

于是 借地求英语字幕的资源……
↑↓

13 咸带鱼JIN2008/12/11 16:47:00

恩 点头 漂白还有法语字幕

咸带鱼JIN

小小BLX

  • RP:528
文:176 分:1055
↑↓

14 啊啊2008/12/11 18:04:00

求bleach英文字幕啊
↑↓

15 = =2008/12/11 20:48:00

泰国，泡菜国有的

但欧美国家真的没有，他们连下载都犯法了还组字幕组？

=============================

其实欧美国家的电影节目有很多capper, 而且都是光明正大的在BT下载, 画质好, 又快又方便。?
我要看的一堆节目, 基本上去两三个tracker就可以全找到了
不过他们对外国节目有兴趣的只是少数, 所以字幕组不算多。动漫, 还有HP艺人的节目就最多字幕了, 之前看了早安上utaban的英文字幕, 很喜感。

↑↓

16 = =2008/12/11 20:49:00

泰国，泡菜国有的

但欧美国家真的没有，他们连下载都犯法了还组字幕组？

==========

法国BT是明令合法的行为

↑↓

17 那个2008/12/11 20:50:00

越南有中文武侠剧的字幕组，还有在线看的网站。
↑↓

18 = =2008/12/11 20:55:00

有啊= =

虽然国外下载犯法，但成熟的0day组织全是国外的

↑↓

19 = =2008/12/11 20:57:00

于是 借地求英语字幕的资源……

==========

http://www.mininova.org/

BT的成不？

↑↓

20 |||= =|||2008/12/11 20:59:00

不在知道日本泡菜喜不喜欢TVB的商战剧，我好象没看到过日本泡菜的商战剧

=======================

日剧的商战戏还真拍不过TVB的...豪门剧也同理...至少没TVB的看着过瘾..当然我指的TVB豪门剧是截至到创世纪之前的...

↑↓

21 - -2008/12/11 21:00:00

虎与龙当年最早也是只有英文字幕~
↑↓

22 # #2008/12/11 21:09:00

不在知道日本泡菜喜不喜欢TVB的商战剧，我好象没看到过日本泡菜的商战剧

=======================

日剧的商战戏还真拍不过TVB的...豪门剧也同理...至少没TVB的看着过瘾..当然我指的TVB豪门剧是截至到创世纪之前的...

--------

排

↑↓

23 ==2008/12/11 21:11:00

有看见过西班牙语做日剧字幕
↑↓

24 = =2008/12/11 21:14:00

遥指前两年的还珠格格

还带英文配音的，黑线

↑↓

25 =W=2008/12/13 0:34:00

于是 借地求英语字幕的资源……

==========

http://www.mininova.org/

BT的成不？

--------------------

谢谢姑娘~~~~

↑↓

26 - -。2008/12/13 0:44:00

http://www.chinese-forums.com/forums.php

===============

有这个 外国人学中文

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2626条/页，1页

1
ZB回复请先登录