7373条/页，1页
1楼主 黑黑散退！！2009/1/17 0:24:00
《LOVE SONG》
作词作曲：山下智久?
?---------------------------------------------------
爱のかたまり
作曲：堂本光一
作词：堂本 刚
-----------------------------------------------
《ムラサキ》
词曲：赤西仁?
?
--------------------------------
《绊》
词曲：亀梨和也
猪脑壳于 2009-1-17 1:10:29 编辑过本文
7 ==2009/1/17 0:28:00
其实JIN的紫是和这歌对应的！！
《青》（日文版）
词曲：山下智久（？）
一人きりの夜明けで
瞳闭じると浮かんでくる
あの时の仆达の
思い出の日々が
波の音とあなたの笑い声
闻いていると
永远を信じられた
でもね気付いてたよ
爱がなくなることは
谁かのこと想っている
横颜を仆は选んだよ
眠れない夜が明ける瞬间の
青の景色が
忘れさせてくれるんだ
そんな気がして今も
眠れずにいるよ
心変わりは责められない
今は他の谁かの胸にいるのと
そんなことそんなことは
わかってるのに
瞳を闭じると
あなたがそこにいるよ
早く忘れたいのに
眠れない夜が明ける瞬间の
青の景色が
忘れさせてくれるんだ
そんな気がして
今も眠れずにいるよ
心変わりは责められない
《青》（中文版）
在独自一人的房间中
只要闭上眼睛就会听到呼唤声
那个时候我们两人之间回忆中的每一天
当我听到海浪的拍打声和你的笑声时
便能相信那笑容
但是我却注意到了
爱恋已经消失
你想著某人的侧面是那麼的美丽
*repeat
会让我遗忘当黎明来到失眠夜晚的那一瞬间的青色
我总这样觉得
所以现在仍然无法安眠
我无法责备你爱恋的转移
现在的你在某个人的胸怀中
那样的事情...
我应该是很清楚那样的事情
只要一闭上眼睛你就在那里
我明明想快点忘记
9 lz2009/1/17 0:34:00
care到··
I know或者care（日文原版）
词：赤西仁 曲：赤西仁
惯れないとその中で
不器用な爱背负い
时间に追われ嫌になってた日々少し自由感じた
あと何年かすれば
思い出になるだから
忘れかけてた记忆と今をふと重ねてみたんだ
大切な物抱え过ぎて歩きづらくなった今日
★ぃっだって仆等
きっとだれだって
悲しみゃ弱さいくつも引きつれて
谁が胜ったって
踏み出す力を
きっとそこにゎ大量の
笑颜が待ってぃる
すねてた日々で
谁か失いかけた
そんな风に自分の方から
つないだ手ほどけなぃよに
例えば君が
伤ついたとしても
谁の爱だって
何度も色を変える
疲れて仆に
寄り挂かる日は
どんな君でも
抱き缔めるから
《★缲り返し》
自分を信じて¨¨
I know（中文译版）
清涩的过去
背负著不完美的爱情
被光阴追逐著而感到厌恶的日子 感受到了些许的自由
因为再过了几年光阴
一切都会成为回忆
不经意地把逐渐忘却的回忆和今日重叠
在这个怀抱著太多重要的事物而变得难以前进的今天
过去的我们
无论是谁都一定带著无数的悲伤和软弱
不论是谁胜出
只有是勇往直前的力量
一定都会有无限的笑容在那里等待著
不够率直的日子
逐渐失去了些什麼
这样的时候
试著不从自己这方松开紧握著的手
即使是你受到了伤害
任何人的爱情
都会改变无数次的颜色
但是只要当你感到疲惫来依靠我的时候
无论是怎样的你
我都会紧紧拥抱
相信自己...
26 = =2009/1/17 1:12:00
31 = =2009/1/17 1:29:00
La Familia - Lyric:松本潤
(04con)
一切都是從HAWAII開始
A.RA.SHI A.RA.SHI for dream ，
在持續每天的艱苦日程中，和大家交替的握手。
有能力，也找不到自我，整日抱持不安，
盡管如此，仍然注視看不真切的道路，全力奔跑到現在
『這五年來，從來不是一個人的』，
每天這樣的感受著，走過了五年。
共同承擔痛苦，共同分享歡笑。
五年後會是怎樣呢？每天仍然過得快樂嗎？
比起現在來，會變得更加信任自己和他人嗎？
在這裡笑 等待，等待 五年後的未來。
那個時候，誰會在身邊呢？一定是五個人在一起的吧！
環視周圍，有你在身邊。這樣的期望。在這裡許下心願。
32 = =2009/1/17 1:36:00
35 战斗T2009/1/17 1:58:00
“彩蝶的热情至死方休”
“这是一个迷失了爱的时代?
其实每个人都拥有?
这是一个必须自我保护而活下去的时代?
所以说我们刻划爱情?
尽管有时会受伤害?
但不想连痛的感觉都失去”
“雀鸟回旋的姿态
称其自由是骗人的
其实是背负著苛刻的天空
而活著的
它们说因为痛苦是麻烦的
真的要想点办法吧
向PINK鼓起的昨天
被BLUE割开的今天
混和後裂开的明天
战斗著 战斗著”
下面这篇很喜欢，就全贴了，没找到喜欢的中文翻译，直接上原文了。
“谁かがまた この身体を切り裂きます
暗い森の丁度真ん中に位置する
湖を目指します
まだ间に合う筈…鼓动确认する
どれくらいか…意识失ってたみたい
静寂の傍 流れる悲しみ気付き
その元を辿ります
本当、弱いです… まだ优しい色です…
あたしが悪いなんて 云わせないの
あなたが憎いなんて 云う筈がないの
人は胜手だったもの
何时も胜手だったもの
美しく在る为に 胜手だったもの
冷たいが全てではないわ
温もりが全てではないわ
転んだ时 咄嗟に手をついたみたい
手首が何故か変に痛み教えます
知らぬうちダメージ
本当、弱いです… まだ优しい色です…
谛めたら 离れていっちゃうからさ
もう一度だけ强い自分に逢いに
この身を震わせる
心の皮肤を剥ぐ 大丈夫 まだ优しい色です
この先も このまま歩くの？
そうよこの先も このまま歩くの
欲张り花は咲かないわ
欲张り花は枯れてるわ
向かい合った素敌が 食べてしまうもの
信じる力は繋がるわ
清い抵抗は繋がるわ”
36 = =2009/1/17 2:09:00
ls那篇的中文翻译
这是一篇好词
=============================
誰かがまた この身体を切り裂きます
谁又再次 将这身体切开
暗い森の丁度真ん中に位置する
在黑暗森林的正中间
湖を目指します
向着湖的方向
まだ間に合う筈… 鼓動確認する…
应该还来得及。。。 确认脉搏。。。
どれくらいか… 意識失ってたみたい
还有多远。。。 好像失去了意识
静寂の傍 流れる悲しみ気付き
寂静的旁边 感到流动着的悲伤
その元を辿ります
回到原点
本当、弱いです… まだ優しい色です…
其实很脆弱。。。 还是温柔的颜色。。。
あたしが悪いなんて 云わせないの
我很坏之类 不让你说
あなたが憎いなんて 云う筈がないの
你可憎之类 不可能说
人は勝手だったもの
人是任性的东西
何時も勝手だったもの
任何时候都任性的东西
美しく在る為に 勝手だったもの
为了美丽的存在 任性的东西
冷たいが全てではないわ
寒冷不是全部
温もりが全てではないわ
温暖不是全部
転んだ時 咄嗟に手をついたみたい
摔倒的时候 瞬间好像手着地了
手首が何故か変に痛み教えます
手腕不知为何不思议的告诉了我痛
知らぬうちダメージ
未察觉的伤
本当、弱いです… まだ優しい色です…
其实很脆弱。。。 还是温柔的颜色。。。
諦めたら 離れていっちゃうからさ
如果死心了 就离开吧
もう一度だけ強い自分に逢いに
只要再一次遇见坚强的自己
この身を震わせる
让这个身体发抖
心の皮膚を剥ぐ 大丈夫 まだ優しい色です
剥下心的皮肤 没关系 还是温柔的颜色
この先もこのまま歩くの?
从此以后也这样前进吗？
そうよこの先もこのまま歩くの
就这样从此以后也这样前进
欲張り花は咲かないわ
贪婪的花不会盛开
欲張り花は枯れてるわ
贪婪的花会枯萎
向かい合った素敵が 食べてしまうもの
对面的美好被_Tun下
信じる力は繋がるわ
相信的力量会连接
清い抵抗は繋がるわ
纯净的抵抗会连接
37 官翻2009/1/17 2:15:00
44 = =2009/1/17 15:25:00
La Familia - Lyric:松本潤
(04con)
一切都是從HAWAII開始
A.RA.SHI A.RA.SHI for dream ，
在持續每天的艱苦日程中，和大家交替的握手。
有能力，也找不到自我，整日抱持不安，
盡管如此，仍然注視看不真切的道路，全力奔跑到現在
『這五年來，從來不是一個人的』，
每天這樣的感受著，走過了五年。
共同承擔痛苦，共同分享歡笑。
五年後會是怎樣呢？每天仍然過得快樂嗎？
比起現在來，會變得更加信任自己和他人嗎？
在這裡笑 等待，等待 五年後的未來。
那個時候，誰會在身邊呢？一定是五個人在一起的吧！
環視周圍，有你在身邊。這樣的期望。在這裡許下心願。
===============
好快啊5年后了今天已经
笑着流泪看这歌词
真感慨啊
57 = =2009/1/17 19:10:00
La Familia - Lyric:松本潤
(04con)
一切都是從HAWAII開始
A.RA.SHI A.RA.SHI for dream ，
在持續每天的艱苦日程中，和大家交替的握手。
有能力，也找不到自我，整日抱持不安，
盡管如此，仍然注視看不真切的道路，全力奔跑到現在
『這五年來，從來不是一個人的』，
每天這樣的感受著，走過了五年。
共同承擔痛苦，共同分享歡笑。
五年後會是怎樣呢？每天仍然過得快樂嗎？
比起現在來，會變得更加信任自己和他人嗎？
在這裡笑 等待，等待 五年後的未來。
那個時候，誰會在身邊呢？一定是五個人在一起的吧！
環視周圍，有你在身邊。這樣的期望。在這裡許下心願。
====================
唉
这首歌啊，当时他一个人唱，4个挥爪子，我是感动的泪哗哗的
现在10周年再听，真的觉得好感慨啊。。。。又一个5年了啊。。。。
70 上全的版本2009/1/17 22:23:00
04 con 最后子俊唱，另4人挥手的画面，看一次感动一次
大爱这首歌，一定要上个完整版
La Familia - Lyric:松本润
(04con)
一切都从夏威夷开始
ARASHI ARASHI for dream
在紧凑的每一天中
与大家紧握着手
没有力量也没有自己
只是怀抱着不安
虽然如此也看着看不见的道路
只是不断向前进
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart,my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far,we are friends
我了解自己的事
也知道现在身处何处
无法相信他人的时候
看不清楚周遭的时候
有时要花许多时间
虽然懂但无法做到的事物
用自己的双脚踏出去
就趁现在 跨越墙壁
经过这五年日日深深感受
自己不是一个人走过来
共同劳苦 共同欢笑
享受着每一天
感谢着周遭的一切
自己选自己的道路
因为我脚踏着实地
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart,my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far,we are friends
五年后会如何？
愉快的过着每一天？
比起现在更加能够信任自己和他人吗？
在那里笑着等着
等候着五年后的未来
可以的话希望一切都能传达
所有写在信中的愿望
从这里开始筑路
希望能抵达大家的那条长路
在独自奔跑的跑者的旁边一起奔跑的那条路
那时候谁会在身旁
一定就是五人同在一起吧
现在也环视周遭的话
有你也有大家都在同在身旁
Found a reason to be strong
You are the one
Always in my heart,my friend
Every time you call my name
I will be there
No matter how far,we are friends
那时候谁会在身旁
一定就是五人同在一起吧
现在也环视周遭的话
有你也有大家都在同在身旁
那时候谁会在身旁
一定就是五人同在一起吧
希望当我环视时你就在身旁
再此我许下愿望
7373条/页，1页
1