s团的节目现在有什么字幕组做吗?

打印

3131条/页,1页

1
您是第1723位读者

楼主 = =2009/2/5 16:52:00

rbt

知道的指个路吧

2 = =2009/2/5 17:06:00

看的人多是老饭

都看得懂也就么人做字幕了

3 = =2009/2/5 17:10:00

不一定是老饭,不一定懂日语

但看无字幕的看着看着也就习惯了

4 小白很纠结2009/2/5 17:13:00

OJZ,不知道旗舰还有不

5 ==2009/2/5 17:15:00

旗舰就算做也不会外流吧

6 不懂日语2009/2/5 19:09:00

= =2009-2-5 17:10:00

不一定是老饭,不一定懂日语

但看无字幕的看着看着也就习惯了

-------

默默无奈排

7 有得看很满足2009/2/5 19:31:00

无字幕的看很多遍

对一些短语? 慢慢就能听懂了

8 -2009/2/5 21:50:00

看是做什么节目了,其实我觉得SXS完全可以长期固定做

老头草刚shingo三人常番多,全做下来的话谁做得完?饭这团呢自学一点还是王道

9 = =2009/2/5 21:54:00

谁能长期坚持阿,这是很繁重的工作,挑点精品翻译就不错了,又没报酬。

10 = =2009/2/5 21:58:00

一个小时的sxs翻起来相当痛苦

而且S家有能力做字幕的大多工作了,空闲时间不多

11 = =2009/2/5 22:39:00

还以为是坟=?=

12 = =2009/2/6 16:21:00

这团的字幕好难找

原来如此...

13 ^^~2009/2/6 16:27:00

果然是要自力更生,唉。。

14 ==2009/2/6 16:44:00

我家就是个坟……

纠结……

15 jiran2009/2/6 17:07:00

这个帖子原来是这么无奈的集合体……orz

都是饭要去适应无奈的,不过真是做的好少的说,无字幕的看得的确都习惯了,我们是M集合……

不过现实也的确是像大家说的那样,工作的是大多数,时间真是少的可怜,而且会日文的饭也很多,不会的长期看看也差不多懂了,不懂得就去坛子看看大家讨论也差不多了……

无奈ing

jiran

小小BLX

  • RP:530
文:157 分:991

16 = =2009/2/6 17:09:00

青空- -

17 ==2009/2/6 18:13:00

LS穿越得好销魂

18 = =2009/2/6 18:20:00

sxs以前的青空做了不少

member各自的只知道utaban偶尔会有字幕

19 --2009/2/6 18:21:00

最近字幕很多

20 抓住ls2009/2/6 18:32:00

很多在哪里?求指路

21 = =2009/2/6 19:15:00

这团的节目信息量大,光看字幕,笑点还是有点障碍

除了语言之外,流行文化本身也是障碍……

22 = =2009/2/6 19:22:00

UFO一直在出贝的番宣,也有点UTABAN

PA和森林都出了点08CON相关的

23 ==2009/2/6 21:04:00

可苦了我们这些新饭了

24 一串72009/2/6 22:36:00

utaban的无字幕档哪里有每周更新的

smasma倒是都找的到

最好是bt的avi档 盒子无能...........TS、HD无能==

一串7

御姐养成中

  • RP:13825
文:6243 分:32745

25 ==2009/2/7 0:35:00

指路楼上

熊盒

26 一串72009/2/7 0:36:00

盒子........谢25L

哎==还是算了

一串7

御姐养成中

  • RP:13825
文:6243 分:32745

27 - -2009/2/7 0:43:00

贝壳番宣....心虚地爬走

觉得笑点有障碍的可以尝试从电视台字幕开始看起,几年的sxs看下来保证没障碍XDDD

28 = =2009/2/7 1:02:00

难道这就是S团在zhong_guo的J饭里不红的原因?

因为没有字幕,所以新饭很少,老饭又比较低调

29 红不红2009/2/7 1:13:00

有什麽打紧,反正又不是饭红人,新饭好好补档补课,老饭拖着老命追档看档,最後总之会学会不少日文,某一家可能连韩文也会一点了,不是一举数得吗?

30 --2009/2/7 8:49:00

s团进来的时期不好

一个是在四大天王四小天王很bh的时期

一个是在f4很bh的时期

31 = =2009/2/7 10:13:00

- -2009-2-7 0:43:00

贝壳番宣....心虚地爬走

觉得笑点有障碍的可以尝试从电视台字幕开始看起,几年的sxs看下来保证没障碍XDDD

————————————————————

港台录像带的sxs字幕也好,青空的sxs字幕也好,现在回看过去,其实也有不少bug

不过,多亏有了这些视频,才能做普及推广

TAT

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3131条/页,1页

1
ZB回复请先登录