囧囧问题~外国语专业（尤其是学日语）的jm拜托进来一下~

打印

2020条/页，1页

1
您是第657位读者

楼主 。。。2009/2/11 19:33:00

嗯……我惹祸了……
某小孩一心要念日语，理由是——这样我就可以轻轻松松看日本动漫小说玩游戏了哟~
不幸的是，把她拐进AVGN大坑的是在下我……
更不幸的是，这件事所有亲友长辈都知道……
所以，请学外国语专业的jm赐我些冰水炸弹，把她给浇清醒了炸理智了吧！
只想请jm们说说你们进了大学后，觉得最幻灭的事情是什么？有没有些让人扯头发怨念“我为什么要学这种东西啊啊啊~”的课程呢？或者其他让你想换个专业的事情？
虽然我知道读每个专业都可能发出类似的悲叹，不过这次算是我引发别人家的内部斗争，所以我怎么也要尽力弥补一下，至少让那小孩知道花几年时间啃另一个国家的语言不是什么轻松好玩的事情，请学外国语专业的jm尽量发泄一下你们的不满吧！
拜谢了！
PS：她父母并不是代替孩子决定未来的类型。她家因为某些特殊原因，让她读另一个专业绝对是更合适的选择。而且她实在不是能安心做研究、能吃苦做翻译的性格……
（当然如果她到最后还是坚持就为了玩儿去念日语，那我拼着被骂上几年，赚回一个免费翻译也不错~活活活~）
↑↓

2 非日语专业2009/2/11 19:36:00

他的英文就完了＝。＝
↑↓

3 = =2009/2/11 19:36:00

...

告诉它? 日语专业的话进度慢的很

不如读其他专业然后双休日出去读个日语班 速度块多了? 学到的东西也多

↑↓

4 - -2009/2/11 19:42:00

别人可以又学专业又学语言。。他的专业就是语言

比别人少一个专业阿，多吃亏

↑↓

5 ~~~2009/2/11 19:43:00

我觉得语言自学就可以了 如果她的目的是看懂漫画啥的话 当成专业就没意思啦
↑↓

6 。。。2009/2/11 19:44:00

语言是门工具。进来都是这样打击我的。

↑↓

7 = =2009/2/11 19:44:00

我的英语现在归为零……

= =还是让她业余去学吧 和专业其实一个级别

↑↓

8 = =2009/2/11 19:45:00

是说想选这个专业是吧

哎呀~累啊~背不完的东西~一天都闲不下来~

越学越难

专业学的和日本现在用的也很月兑节~语言这个东西发展很快的尤其日本

不过这是劝你家那小孩用的

实话是我学的还是很HIGH~~~

好吧我就是个大M

↑↓

9 英语专业2009/2/11 19:49:00

二外选的日语，学了两年还是只停留在基础阶段...

当年俺的想法也是能看懂原版漫画和动画片（那时俺还没儿子...），学了半年开始痛恨这门语言，我们学得比较书面语，所以我还是不能理解动画里叽里咕噜在讲个毛，只是个别词能理解...

逐渐没兴趣了，就越发不愿意记了，最后差点挂科...泪~~

我日语专业的朋友都极其刻苦，比较看来我们真是闲得没话说

那个妹妹要是坐不住而且跟俺一样是三分钟热带千万表学啊啊啊...误人歧途啊啊啊

↑↓

10 。。。2009/2/11 19:50:00

3L的jm，长辈也说让她业余学就好了，可她是那种从小娇生惯养又爱玩的小孩，坚决否决了。

所以我才说她是不能吃苦的……

啊啊，我当初怎么就头脑发热拉她下水了呢？弄得现在整天被人念，泪~

↑↓

11 - -2009/2/11 19:53:00

我觉得我学得很开心..多累多难都觉得没什么

宿舍的人每天看到我看男人番组笑得很开心都说很羡慕我

我到现在还是觉得当初坚持报日语专业真的是太好了= =

↑↓

12 = =2009/2/11 19:54:00

同样的理由考进日语专业

学了两年多还是很有爱啊很有爱……

看来我也是个M、大M

↑↓

13 德川家定2009/2/11 19:58:00

日语系出身的。4年本科，除了会说那半吊子的鬼子话，啥也没学到。。。LZ可以考虑日语和经济双修的，现在很多学校都有了，那样至少不会像俺一样毕业以后只懂鬼子话。。。orz
↑↓

14 红心爱国2009/2/11 19:59:00

我喜欢J家，然后进了日语系很开心

但是学了一阵子之后就觉得无聊了

每天都是重复的学单词，课文，语法

每天回去或者上课之前都要背，才能积累一定词汇量

想我从来不背的，所以成绩很差，几乎是倒数的

而且每天都在讲日语，上日语课，回去再到日语回倒胃口的

红心爱国

小小BLX

  • RP:466
文:179 分:1004
↑↓

15 = =2009/2/11 20:13:00

同样是日语专业毕业的有些人能做翻译，有些人连句完整的话都说不出来

不是什么专业的问题是人的问题。每个人追求都不一样，只有他自己知道自己适合什么

↑↓

16 。。。2009/2/11 20:26:00

嘛，看来除了累和难以外，很多人都学得很欢乐~

那我就以这两点为主攻吧~

jm们能具体点说说怎样累怎样难呢？

就挑一两点印象最深的告诉我吧~

非常非常感谢！

↑↓

17 日语系2009/2/11 20:34:00

学日语专业的。

过得日子简直比我高中过的还高中。

就一个劲在那背单词背语法。

光学一门语言还不行，还要自己出去选学别的。类似会计学啊什么的……

总之……语言是门枯燥的东西……完全没有任何乐趣。

↑↓

18 ==2009/2/11 20:37:00

英文白痴，作业多，背的多。

我们楼栋非考试时期宿舍12点熄灯后还在活动室学习的就剩下学日语的。

每天要为第二天的课程预习，

有作业还会有假期作业（至少我们有过还不少）。

嘛，虽然我很乐在其中。

↑↓

19 ==2009/2/11 21:00:00

每天都要被单词，课文，语法，完全不得闲（但看儿子还是有空的）

可是我学的还是很有激情啊，没办法，就好这一口，M一枚

↑↓

20 －2009/2/11 21:05:00

过得日子简直比我高中过的还高中。

－－－－－－－－－－－－－

外语专业似乎都挺忙的Ｔ　Ｔ

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2020条/页，1页

1
ZB回复请先登录