102 COP娘2009/2/15 1:58:00
101 = =2009-2-15 1:48:00
好雷的L。。。
看了下旧帖08年5月—09年2月,那么短时间狗饭水准下降表太多。。
============
啥叫水准?
我谨代表我和我的亲友热烈欢迎新饭的加人,志愿提供一切洗脑服务
104 COP娘2009/2/15 2:02:00
103 = =2009-2-15 1:59:00
119 HD上MORE3翻译2009/2/15 17:58:00
译文:
摄影当天,电视剧“流星之绊”的拍摄已经基本结束。
“这部剧,已经没有什么剩下的事情可作了。每集拍的时候,想着就算这是最后一集也没有关系,然后这次的最后一集拍摄就更加是这样想的了。”
但是,另一方面,结束就意味着要和伙伴们分开,应该会寂寞吧。
“一点都不。说起来,我根本就不明白寂寞这个单词的意义(笑)。”二宫一边玩着手机一边这么说着。
跌坐在草坪上的姿势,展现亲昵的表情,突然说着剧里的台词,这样的二宫让人感觉就像猫一样。
“最近都没有很正经的跟人说过话,所以不看手机的话,有些话就想不起来了。(笑)因为真的没有朋友啊~~看起来给人的感觉不怕生,所以也就一直装着自己不怕生。其实,心底的最Deep,对于和人打交道还是很不擅长的。所以说,如果一个人呆着话,相反的,对方就会对我产生兴趣,会主动来接近。这样的话,彼此都可以保持适当的距离感”
对于二宫来说,小时候开始,就一直是一个人
“学校课间休息的时候,也是不和任何人交流,一个人在自己的位子上看漫画打游戏机。现在,也基本没有什么改变。因为喜欢一个人呆着,也从来没有过自己去邀请别人见个面什么的。被邀请了虽然会去,但是也很不擅长应付那种强行的要求。”“对方说什么时候都可以的,但是就算这样,也有不想去的时候。”
和同时期的演员们也一起去喝过酒。开心也还是开心的,但是我基本上不说关于演技方面的事情。大家都很热情高涨的谈论着演技,我就一个人坐在角落,拿着扑克牌听他们说。(笑)大家虽然都很喜欢演戏,但是对于我来说,说的极端点,对于演技这个东西完全没有兴趣。虽然也一直在拍剧,但是只觉得很辛苦,一点都谈不上喜欢或者有趣。所以,即使听着别人的演技论,即不会觉得这种论点适用于自己,也不会借鉴别人的演技来参考,这些都不适合我。
不会被任何人影响。这句话还有二宫的演技,都从他的内在体现出来。Nino的世界观之所以这么独特,可能是因为他没有朋友。
是不是朋友没有关系,喜欢就是喜欢
“在经常去的店里,自然的聚在一起喝酒的人也有哦。高桥克实,东干久等等。女性的话,就是大竹忍等等。大家都是比我年长很多的年辈,但是一起喝酒能很轻松的聊天。一起喝酒,然后絮絮叨叨的说个不停。。。(笑)关于演技论,如果是从年纪比较小的我开始说的话,他们也会和我聊,但是他们自己不会特意去说演技的话题。所以说,就是那种氛围。这么说起来,我和克实前辈已经2个月没联系了呢,还真有点担心他是不是很好的活着呢!(笑)
关于朋友这个话题,又重新问了一次,那就是关于“岚的成员是朋友吗”
“问的太深人会让我困扰的哦(笑)。那是因为,所谓的朋友,是即使没有任何的瓜葛,也会联络见面的这样子的存在吧~~~如果不是这份工作的话,就不会和他们遇见。在没有工作的日子,也不会和他们见面。结束工作后,虽然也有一起去喝过酒,但是那就像是和同事一起去喝酒的感觉。没有工作的日子,如果是特地打电话给我,会很惊讶“发生了什么”。因为没工作的时候平时很少打电话,所以才会这么惊讶。这样说,并不是代表他们没有朋友重要。岚的成员关系很好,这也是事实,现在5个人在一起,已经变成理所当然的事情了。10年前组团的时候,人数也好,成员构成也好,有无数种的可能性。最终是这5个人组合在一起出道的事情也好,一起走过10年的事情也好,这应该就叫做奇迹吧!这段路程,以及5人间的关系,已经是无法用语言来表达的了。
“真正重要的人际关系,一定是无法用语言来表达的。即使用语言表达出来了也是没有意义的”nino这样说到。
“最近觉得,喜欢就是喜欢,讨厌就是讨厌,这样挺好的。人们进行的分析啊定义啊,我觉得即没有意义,又很麻烦。所以,我基本都是一个人呆着,也喜欢一个人呆着。
至今为止的25年,我想我是真的没有朋友呢。我这么说,肯定会想“这家伙真的是很寂寞呢”。但是,就这样被认为我是个寂寞的人的话,那才是寂寞呢。是谁定义说,一个人就是寂寞,朋友多比较好。一个人也不错,我就是活在这样的世界里的哦!(笑)只是,就算是这样的我,对于周围的人,也是充满了感激之情。因为这样的性格,也经常会让周围的人担心。一直想着“谢谢”。虽然是这样想着的,但是却说不出口。这样的性格,怎么可能说的出口呢!(笑)但是,是真的哦!真的谢谢了!
159 * 必填2009/2/17 12:56:00
跟着ky 请问哪里可以看到more翻译orz
=======================
+1
=======================
HJ
---------------
需要努力攒积分。。。
===================
伤心啊,本来能进,现在积分调整了又要重新努力了
===============================
恩。。等我现在慢慢差不多可以进的时候,发觉其实自己也能看懂了。。。
more连载之前那个预告的访谈,印象深的有:
1。说モテル(受欢迎)和人気是不一样的,作为偶像可能确实觉得自己有点人气,但要说到受欢迎的话完全不觉得。偶像的人气其实是因为不了解,因为距离感才喜欢,如果到了现实生活中真了解了他的为人,估计不会有人喜欢这么一个成天只知道打游戏的人。就像他喜欢竹内结子,但如果哪天说要和竹内共演,却会不知该怎么办,怕过度了解。
2。小时候写了个人鱼公主的故事。人鱼公主为了和心爱的人在一起,付出了听觉视觉等各种感觉,最后连痛觉也失去了,即使绝望地想寻死也无法死去,只能绝望的永远活下去。。。(这故事着实让人OTZ)
166 * 必填2009/2/17 14:54:00
谁说的他唱歌唱的不错的。。。上次听了他那个orion的宝音源,害得我快点再回去听了一遍mika的洗洗耳朵。。。。此人solo唱还是表唱太高调的好。。。。
===========================
有没有和俺一样小众宝音源最喜欢乐园的。。