2222条/页，1页
楼主 = =2009/2/20 23:30:00
目前二级水平
学一年回来当个啥翻译啥的有希望么？
这算是有留学背景么？
2 = =2009/2/20 23:41:00
没必要浪费这个钱……你去日本一年花的钱做翻译要做多少年才能赚回来OTZ
3 嘎椰子2009/2/20 23:41:00
4 = =2009/2/20 23:43:00
当不当得了翻译俺不知道，不过如果不是去一流大学，还是放弃吧，你既然有魄力干嘛不考研呀……
————
因为考研的话至少要3年，我觉得我老了。。。
5 嘎椰子2009/2/20 23:47:00
6 = =2009/2/20 23:51:00
说真的我很愁。。。
我就是那没钱、没工作、没前途、没有未来的2009届毕业生T-T
7 = =2009/2/20 23:54:00
要是有经济能力的话
楼主去也无妨
现在不少口译都是优先考虑有海外学习经验的
前提是经济负担不算重的话 而且一定给学精了
8 可怜2009/2/20 23:57:00
======================
我跟你情况一样，排个~~~
9 可怜2009/2/20 23:57:00
10 = =2009/2/21
说实话你才去学一年语言，除非是非常刻苦非常有语言天分，回来以后也当不了什么高级翻译的
顶多就是做做兼职的水平
那样的话你觉得值得么？
首先要考虑经济能力，其次要考虑你去到底是个什么目的
若是单纯游学，去外国一年玩玩也没什么不好的
11 路过2009/2/21 0:03:00
就算语言学校学一年也不一定做得好翻译，还是要上专门的翻译课程
不过如果不怕累多打点工，只要不触及看con和all周边的无底洞，赚的钱足够自己的生活费和玩遍日本全国了
如果学费不是什么大问题的话，抱着游学的心态去一年也不错
12 = =2009/2/21 0:06:00
我指的不是啥高级翻译
就是回来能进个日企当当助理之类有需要翻译和口语工作的
这样的话有一年语言学习的经验是不是比日语专业的学生有点优势
13 - -2009/2/21 0:08:00
---------------
您太天真了
14 = =2009/2/21 0:10:00
---
请您敲醒我T-T
15 - -2009/2/21 0:53:00
看你自己的毅力了，我身边就有活生生的去日本读了一年语言结果还不如我的例子，我不是日语专业的
16 借地2009/2/21 2:51:00
17 ……2009/2/21 3:10:00
想说，先去的一年难道不是先去语言学院吗？
一年又不能上大学
在那里真能学到什么精的外语啊？
一天就那么点上课时间，就算打工接触的人范围也有限，回来去日企当翻译，当助理基本完全无用，因为，比如，你进了一个汽车公司，人要开会，要你做翻译，那你势必要会那些汽车方面的所有专业词语，那是你在日本语言学校也好，打工的地方也好，完全接触不到的领域。当然，我只是据个例子。
有这一年时间，还不如在国内多找地方哪怕实习也好，真想去做那样的工作，不如就先想办法去类似的地方实习，以后再说起来，一个有经验的总比在外一年啥也没接触过的人有竞争力。
18 ……2009/2/21 3:13:00
=====================
这也能排，我这也有一个，和我一起的同学，走的时候和我水平基本一样，现在一年了，年前回来。。还不如我。。越来越退化。。。。不过，我们的专业就是这个就是了
最后，我恨广告
19 = =2009/2/21 3:20:00
看BT可以理解为LZ单纯想去你轰国撒一年钱吗
= =
除非你是学校的交换学生 或者公司派去的 否则我看不是很有前途 很多自己去回来的都在世博啊什么的地方但个外语老师而已
20 = =2009/2/21 3:21:00
想借个地问下..日本大学算不算好大学
--------
得看你去啥学校了
不过日本的教育至少在亚洲是第一的
可以参见前几年的全球100所院校排名
前段时间才有一位友人才去玩了一段时间回来
就告诉我,你要真去了一定会想在那里读书的orz
21 OTL2009/2/21 3:38:00
========
我申请去的那个大学就叫日本大学
22 = =2009/2/21 6:22:00
--------------------
明确的告诉你 不算
我们学校N多拿日本大保底的
跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping
黔ICP备16002288号-1R0.06152 m: 3_m.49. 6