上海东方卫视翻拍《名侦探柯南》

打印

6868条/页,1页

1
您是第3210位读者

楼主 再PO2009/2/21 0:33:00

上海电视台疯掉了~

自从上海东方卫视翻拍的网球王子大受好评后,该台决定再次与日方合作,翻拍在中日皆颇有名气的名侦探柯南。自从《名侦探柯南》这部动画片在我国成功的引进后,受到了广大小朋友的热烈喜爱。所以,上海东方卫决定再接再厉,翻拍《名侦探柯南》的真人版来满足各位小朋友。
  
  在前一百集中,上海东方卫发现由於日本的文化差异和中国很大,很多小朋友都有些看不明白,比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。
    
  所以,为了符合广大的中国小朋友的习惯,以及为了能让小朋友们更好的从这部真人动画学习的科学知识,并且不受里面的负面情节的影响,所以上海东方卫现在打算有以下的安排:
  
  第一,由於在后面的情节中出现的"灰原哀"这个阴暗的负面角色,所以上海东方卫决定将有关此角色的情节全部删除。不用担心,上海东方卫的人员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评,他们在此方面有著丰富的经验。
  第二,同样是为了小朋友的心理健康,上海东方卫将酌情删去那些鲜血淋漓的镜头和那些恐怖的镜头。到时候小朋友们就可以放心的收看这部精彩的动画片了,而小朋友的父母也不必担心因为动画里的负面影响了孩子的心理健康。
  
  第三,也是最重要的一点,为了保证广大观大小朋友能够按中国的习俗文化接受这部动画片,上海东方卫经过研究,作出了一个比较完美的决策,那就是将动画里的大部分人名改为中国式的人名。这样小朋友们看的时候也能接受的很快。
  
  
目前已经经过研究完的「主要角色人名改动方案」以及「饰演人员表」如下:
  
  "工藤新一",改名"阮新一" 由 李亚鹏 饰演
  "毛利兰",改名"纪小兰" 由 佘诗曼(香港) 饰演
  
"江户川柯南",改名"江柯南" 由 阿尔法 饰演

"毛利小五郎",改名"纪小刚" 由 杨子 饰演
  "妃英理",改名"张英丽" 由 黄圣依 饰演
  "目暮十三",改名"石目暮" 由 陈坤 饰演
  "圆谷光彦",改名"李光彦" 由 尤浩然 饰演
  "吉田步美"。改名"田布美" 由 杨紫 饰演
"小岛元太",改名"宋元太" 由 张一山 饰演
  "高木涉",改名"高大木" 由 黄晓明 饰演
  "铃木圆子",改名"陈紫圆" 由 陈紫函 饰演
  "阿笠博士",改名"李大波" 由 张纪中 饰演
  
  目前的主要人名改动方岸已定,在情节中出现的其他人名将进一步商讨。

2 = =2009/2/21 0:34:00

李亚鹏= =

玩乐呢吧?!

3 ---2009/2/21 0:34:00

谁来告诉我这其实是假的吧

中年版柯南

4 = =2009/2/21 0:35:00

天雷!!!!!!!!!!!!

着实不相信会有人看

5 = =2009/2/21 0:35:00

不信

6 = =2009/2/21 0:36:00

USO!JOE!

7 ==2009/2/21 0:36:00

假消息

8 = =2009/2/21 0:36:00

假的

9 圣教团教主2009/2/21 0:37:00

假的吧,我记得李亚鹏演过神探科蓝= =

圣教团教主

御姐证待审

  • RP:15537
文:7378 分:37735

10 = =2009/2/21 0:39:00

假的

开头还有点当真

演员表一看就是假消息

11 一看演员表2009/2/21 0:39:00

RID,HQ

12 = =2009/2/21 0:39:00

来满足各位小朋友 囧囧TZ

13 = =2009/2/21 0:39:00

在前一百集中,上海东方卫发现由於日本的文化差异和中国很大,很多小朋友都有些看不明白,比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。

=========

以自己二十多年的动漫经验,这是假消息,至少是对儿童智商的侮辱|||

14 = =2009/2/21 0:40:00

太假了,应该再做真一点

比如出消息,然后选角困难,最后定几个好男,就信了

15 = =2009/2/21 0:41:00

卡司太销魂了,噗哈哈

16 ==2009/2/21 0:41:00

绝对假的

LYP演高中生,开什么玩笑!

17 我只能用一个字形容2009/2/21 0:42:00

so黄圣依是佘诗曼他娘?

RID喷~~~

18 ==2009/2/21 0:47:00

好惊悚

19 。。2009/2/21 0:50:00

假的 一定假的

新一要LYP演的话 哭死了

20 ···2009/2/21 0:52:00

这明显是开玩笑的吧?一扯那个“天鹰战士”就假了,

别说,他要真这么拍,没准我还真看……

21 = =2009/2/21 1:03:00

纪晓岚……………………

22 2009/2/21 1:04:00

开玩笑的哦~

表来囧我嘛~

23 ==2009/2/21 1:07:00

哪有可能啊,李亚鹏?佘诗曼?都是中年版新一了……雷死

24 2009/2/21 1:09:00

为毛我现在对这种xx卫视/张xx翻拍xx漫画/动画/drama的假新闻烦透了,一次两次还行,多了一点娱乐感都没了……

25 。。2009/2/21 1:11:00

新世纪天鹰战士一 一

这是个什么东西

26 = =2009/2/21 1:12:00

这是恶搞芒果台嘛

27 = =2009/2/21 1:13:00

第一,由於在后面的情节中出现的"灰原哀"这个阴暗的负面角色,所以上海东方卫决定将有关此角色的情节全部删除。不用担心,上海东方卫的人员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评,他们在此方面有著丰富的经验。?

==========

杀杀杀杀杀杀杀杀,杀尽不平皆太平

28 - -2009/2/21 2:48:00

大半夜的,把我给吓着了= =

29 = =2009/2/21 2:51:00

笑死了,要真拍得出來我一定看

30 江户川新一2009/2/21 3:16:00

我~~~~不~~~~~要~~~~~~~~

31 江户川新一2009/2/21 3:16:00

假~~~~~的·~~~~也~~~~不~~~要~~~

32 = =2009/2/21 4:21:00

好穿...
那改人名的显然是N年前一HL消息...于是时隔多年出现了升级版...囧

33 = =2009/2/21 8:25:00

新世纪天鹰战士一 一

这是个什么东西

============

勇敢的少年啊!快去创造奇迹!

34 这L2009/2/21 8:40:00

都是哪里来的怪物!我靠了。

35 ……2009/2/21 8:53:00

自从上海东方卫视翻拍的网球王子大受好评后

======

我呸!

36 噗哈哈哈~2009/2/21 9:59:00

新世纪天鹰战士一 一

这是个什么东西

============

勇敢的少年啊!快去创造奇迹!

=============

我纯粹好奇有谁把这部国内引进的看完过么?

话说当年听到这歌我喷了一地的饭啊

37 ==2009/2/21 11:08:00

如果一定要漫改 始终觉得泥轰国拍的是最好的

毕竟是人家自己的东西

当然漫改一部就毁了一部 无论是谁拍的 漫画多美好啊~~~

38 \(~__~)/2009/2/21 11:31:00

我只想说:滚!!!!!!!

39 = =2009/2/21 11:47:00

真的假的……真TNND雷……

那是新一喝了老年药水吧……

40 ~2009/2/21 11:56:00

~

寒死!

41 = =2009/2/21 12:02:00

员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评

======

这句话纯属搞熊包蛋!那销魂的配音+翻译阿!

42 人在XQ红。。。2009/2/21 12:04:00

"江户川柯南",改名"江柯南" 由 阿尔法 饰演

=============

哪国人?。。。

人在XQ红。。。

开始8CJ

  • RP:2489
文:1183 分:6028

43 ...2009/2/21 12:17:00

看到李亚鹏就知道是绿的了

44 = =2009/2/21 12:22:00

在前一百集中,上海东方卫发现由於日本的文化差异和中国很大,很多小朋友都有些看不明白,比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。
------------------------------------------------

= =

SJB...

45 2009/2/21 12:30:00

LYP蜀黍您辛苦了

传言要拍圣的时候把您拉出来

EVA的时候也把您拉出来

= = 编新闻的人还真是不倦啊……

46 柯南EVA双担2009/2/21 12:33:00

不用担心,上海东方卫的人员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评,他们在此方面有著丰富的经验。

================

OTZ

这新闻也太假了点

47 ~~2009/2/21 13:00:00

LZ你真花心思真搞笑~

再不待见番茄台也不带这样的吧~

48 = =2009/2/21 13:07:00

看到第一句就抖了一下。。。

49 OMG2009/2/21 13:24:00

地球要毁灭了

50 = =2009/2/21 13:30:00

为嘛一群大人绕一个小屁孩儿转悠

还挺dj阿尔法的呢

这下形象全毁了

这样的电视不信还会有人看

恐怕演员自己都看不下去

简直不能相信,应该是不可能的啦

而且柯南本身国内的小孩就很少看的懂,不过就图个是动画而已

51 ==2009/2/21 13:35:00

神经病

我不信

52 >//<2009/2/21 17:38:00

假的吧= =

李亞鵬...很噴囧

53 ==2009/2/21 17:45:00

这个世界什么都有

54 ==2009/2/21 17:50:00

omg

这绝对是hl

55 = =2009/2/21 18:21:00

= =2009-2-21 1:03:00

纪晓岚……………………

=========

我说呢,怎么那么耳熟。。。

56 = =2009/2/21 18:23:00

那么多有名的人

太绿了

就算是真的。。

阿佘那个年龄演夏晓兰==?!

57 = =2009/2/21 19:00:00

卡司真销魂,不过一看就是假的

很高兴一开始就把灰原PASS了,灰暗就灰暗吧至少没让她之后被人名改动和卡司表毁

58 = =2009/2/21 19:13:00

我靠,编辑同志,你是不是可以再销魂一点啊,吓死人算谁的

59 = --2009/2/21 19:15:00

自从上海东方卫视翻拍的网球王子大受好评后

=========================

受谁的好评了?

60 = --2009/2/21 19:17:00

又有张一山和杨紫

为什么我是如此不喜欢“家有儿女”

尤其那个杨紫,看第一眼就觉得不喜欢

为什么这剧会红。。。。。

61 = =2009/2/21 19:18:00

还好除了新一被毁了其他我dj的都不在这销魂的名单内

62 ==2009/2/21 19:27:00

额···大雷

63 2009/2/21 19:46:00

靠~

一个网王就已经囧囧有神了~

还要拍柯南?难道我心中的经典毁的不够多?

64 。。。2009/2/21 23:14:00

"阿笠博士",改名"李大波" 由 张纪中 饰演

===========================

噗。。差点一口水喷上屏幕。。

65 柯南2009/7/17 21:23:00

表了..难道还不够丢脸吗

66 = =2009/7/17 21:29:00

如此穿越地uwasa是为哪般。。。

67 = =2009/7/17 21:30:00

人在XQ红。。。2009-2-21 12:04:00

"江户川柯南",改名"江柯南" 由 阿尔法 饰演

=============

哪国人?。。。

==========

中国人

维吾尔族的

68 = =2009/7/17 21:31:00

假的

开头还有点当真

演员表一看就是假消息

===========

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

6868条/页,1页

1
ZB回复请先登录