哪些原著二三流，拍出的电影却是一流的

打印

5353条/页，1页

1
您是第2621位读者

楼主 又迷上了电影2009/3/7 3:51:00

觉得这方面非常典型的有两个

1、肖申克的救赎

原著不过是一本纯粹的商业小说，除了欣赏故事外，并没有太多的内涵可挖。

而据此改编的电影却在借鉴故事内容的基础上，在真实的揭露了现实和制度上的黑暗，又传达了一种积极的人生态度。

2、霸王别姬

原著顶多算个二流。电影和小说的内容如出一辙，却因为导演在京剧细节之处的打磨，以及合理适时的加人大量的历史事件片段，使得电影有了一个质上的升华。

↑↓

2 又迷上了电影2009/3/7 3:53:00

顺便求一下，原著一流、电影三流的典型。

想去拜读一下原作。

↑↓

3 = =2009/3/7 4:36:00

我赞成DL那两部电影一流

但是不觉得原著二流

各有各的味道

↑↓

4 = =2009/3/7 8:16:00

又迷上了电影2009-3-7 3:53:00

顺便求一下，原著一流、电影三流的典型。

想去拜读一下原作。

===================

活着

↑↓

5 = =2009/3/7 8:37:00

哈利.波特? =? =

绝对要看过原著才知道为什么这么红

↑↓

6 不觉的2009/3/7 8:41:00

霸王别姬

我觉的李碧华的原著满好的

↑↓

7 不觉的2009/3/7 8:42:00

而且那电影要不是故事好

怎么可能变成经典

看C后面拍的片子,一个比一个垃圾

↑↓

8 = =2009/3/7 8:44:00

哈利伯特？这个我没法同意。。

lz这个问题不太好回答是因为我先看了书觉得经典的话，就不太容易对改变电影产生认同感，先看了经典电影的效果也是同样的道理。。

↑↓

9 = =2009/3/7 8:46:00

我是8L，我好像曲解5L同学的意思了，骚瑞阿。。
↑↓

10 = =2009/3/7 8:51:00

远离非洲

三毛说的
↑↓

11 ++2009/3/7 9:25:00

希区柯克的电影吧。。。他觉得最坏的小说常常可以拍出最好的电影，很多片子都是二三流小说改编
↑↓

12 ==2009/3/7 9:36:00

++2009-3-7 9:25:00
希区柯克的电影吧。。。他觉得最坏的小说常常可以拍出最好的电影，很多片子都是二三流小说改编
----------------
不觉得。比如蝴蝶梦，小说更精彩
↑↓

13 --2009/3/7 10:12:00

《霸王别姬》我反而觉得原著比电影好，尤其是结局。另外中间的很多细节电影给省略了，其实看书的时候还是很有感触的。
↑↓

14 = =2009/3/7 10:15:00

我赞成DL那两部电影一流

但是不觉得原著二流

各有各的味道

=========

排

↑↓

15 = =2009/3/7 10:26:00

活着电影只是没小说犀利，但是加人某些细节上的讽刺老谋子做的还是不错的

虽然更喜欢小说

↑↓

16 = =2009/3/7 10:32:00

霸王别姬很好 李碧华很好

↑↓

17 1242009/3/7 10:37:00

忍不住说，我觉得李碧华写的比拍的好多了，可能我没感受到电影的魅力，我经常觉得书都比电影好看。。OTL
↑↓

18 = =2009/3/7 10:49:00

李碧华还有一本叫生死桥，也非常好看。

不明白她一个香港人怎么对解放前北京和上海的风貌如此了解

↑↓

19 ==2009/3/7 11:02:00

只看过张小姐的霸王别姬，不错看

↑↓

20 二叔叔2009/3/7 11:07:00

排１７ｌ

看完原著基本看不进去电影，每３分钟寒一次＝　＝尽管演员都是没２人选

二叔叔

相当8CJ

  • RP:5798
文:2702 分:13924
↑↓

21 嗯啊2009/3/7 15:56:00

李碧华的文笔不爱，电影虽然商业了点，但是觉得细节处理的还是不错的

哈利波特的小说细节很有趣，可惜电影长度所限拍不出来。与之相比魔戒是小说有点拖沓，电影超一流。

活着的电影老谋子没有拍出原著的精髓……改的让人很不忍。搞笑的情节太多，冲淡了氛围

↑↓

22 = =2009/3/7 16:07:00

说到李碧华，我觉得青蛇拍得比她写得好……但是改了太多了……
↑↓

23 ..2009/3/7 16:26:00

..

發條橙

↑↓

24 ==2009/3/7 16:38:00

李碧华的小说基本我都很喜欢

但人就。。。。。。。。。

除了LS几位说的

还有潘金莲之前世今生

↑↓

25 ==2009/3/7 16:44:00

顺便说潘金莲之前世今生是我迷上王祖贤的开始
↑↓

26 - -2009/3/7 16:51:00

哈利波特的小说细节很有趣，可惜电影长度所限拍不出来。与之相比魔戒是小说有点拖沓，电影超一流。

============================

π

作为一个哈波的书迷，对于电影其实是比较失望的，太多东西给改得不好

而魔戒的原著确实经典，不过对于我来说看得比较累，还是电影三部曲来得爽，彼得杰克逊拍的真的太棒了

↑↓

27 - -2009/3/7 16:51:00

哈利波特的小说细节很有趣，可惜电影长度所限拍不出来。与之相比魔戒是小说有点拖沓，电影超一流。

============================

π

作为一个哈波的书迷，对于电影其实是比较失望的，太多东西给改得不好

而魔戒的原著确实经典，不过对于我来说看得比较累，还是电影三部曲来得爽，彼得杰克逊拍的真的太棒了

↑↓

28 ==2009/3/7 16:56:00

?-2009-3-7 16:51:00

哈利波特的小说细节很有趣，可惜电影长度所限拍不出来。与之相比魔戒是小说有点拖沓，电影超一流。

============================

π

作为一个哈波的书迷，对于电影其实是比较失望的，太多东西给改得不好

————————

我认为HP最让我满意的是选角

尤其是第一部第一次看电影有人都和我看书的时候自行脑内的一样

哪怕是后面出来了更多的人物也都是我喜欢的演员

这一点很赞！

↑↓

29 - -2009/3/7 17:02:00

————————

我认为HP最让我满意的是选角

尤其是第一部第一次看电影有人都和我看书的时候自行脑内的一样

哪怕是后面出来了更多的人物也都是我喜欢的演员

这一点很赞！

=====================

握手

演员确实基本都满意，都是很中意的啊嗷嗷嗷！

不过电影整体觉得差了点，没办法，那么多经典的东西给删了

一二部拍的实在无味，我个人喜欢第三部第四部，结果貌似被评价太黑暗云云，第五部……那个凌乱……

↑↓

30 = =2009/3/7 18:01:00

喷，居然有人说魔戒原著拖沓。。。
↑↓

31 - -2009/3/7 18:15:00

我当年是先看了hp1的电影才开始看书的= =

所以从头到尾一直觉得赫敏是美女…（而事实上书里貌似从来没有这样形容过orz一开始还俩大门牙乱蓬蓬的头发之类的）

电影的话实在是没有办法，因为书的内容越来越多，电影要3掉的情节也越来越多，导致好多地方都不连贯了，跳的一塌糊涂……没有看过书的话一定会莫名其妙的orz

↑↓

32 ==2009/3/7 18:16:00

肖申克的救赎不觉得小说很烂。现在看来也不算遭，而且看了电影之后有就该是这样的感觉。就像雍正王朝的电视剧虽然改了很多但是看起来还是觉得很得小说的精髓。

大红灯笼高高挂，觉得就比小说好些。活着就觉得不如小说。一个艺妓的回忆就觉得电影和小说差太远，选角什么都让人很失望。

BJ日记觉得电影很不错，演员演技都很棒，十分有张力。比小说好看。

一个好的导演或许能化腐朽为神奇，但我觉得一个选择了不好的小说改编成剧本的导演……必须这么卖弄么

↑↓

33 ==2009/3/7 18:18:00

喷，居然有人说魔戒原著拖沓。。。

------------

居然有人不觉得

↑↓

34 = =2009/3/7 18:19:00

竟然能看到肖申克的救赎,兴奋

我觉得电影里的旁白起了很大一部分作用,比如人生就是赶着去死或者赶着去活

还有那个摩根弗里曼演的内黑人,出狱前的一段话

看完以后荡气回肠

↑↓

35 ==2009/3/7 19:21:00

==2009-3-7 9:36:00
++2009-3-7 9:25:00
希区柯克的电影吧。。。他觉得最坏的小说常常可以拍出最好的电影，很多片子都是二三流小说改编
----------------
不觉得。比如蝴蝶梦，小说更精彩
-----------------
除了蝴蝶梦呢？
↑↓

36 。。。。2009/3/7 19:28:00

飘

↑↓

37 犯犯2009/3/7 20:22:00

敢问LZ看过李碧华原著吗？能看看再张嘴吗？没看原著前觉得电影能给五星，看过原著后觉得给电影四星都多

犯犯

新人过门

  • RP:156
文:35 分:260
↑↓

38 文件无法下载2009/3/7 20:42:00

喷，居然有人说魔戒原著拖沓。。。

------------

居然有人不觉得

======

指环王的小说，我试图看过3次，每次看了个序就把书合上了………………

↑↓

39 = =2009/3/7 20:43:00

个人觉得北京故事

蓝宇拍出来感觉两人的很有爱

小说太现实，现实太残酷

但小说还是一流的

↑↓

40 ==2009/3/7 21:11:00

敢问LZ看过李碧华原著吗？能看看再张嘴吗？没看原著前觉得电影能给五星，看过原著后觉得给电影四星都多

=============

李碧华原著很LOLI很小气，远没有电影的气势

很不喜欢那种港式文笔

↑↓

41 黑犬2009/3/7 21:18:00

李碧华O飘过...

排LS某个JM，生死桥那个好看啊！高中时候一群人都狂看李碧华，那个欲罢不能...

PS据说生死桥有拍成电视剧了

↑↓

42 文件无法下载2009/3/7 21:26:00

顺便求一下，原著一流、电影三流的典型。

想去拜读一下原作。

===================

达芬奇密码

原著还算得上不错看，电影拍成了渣

↑↓

43 。。。。2009/3/7 23:31:00

虽然没看过原著 我觉得穿条纹衣服的男孩拍的很不错
↑↓

44 = =2009/3/7 23:31:00

喷，居然有人说魔戒原著拖沓。。。

------------

居然有人不觉得

======

指环王的小说，我试图看过3次，每次看了个序就把书合上了………………

===========================

憑藉對電影的愛，我努力地從前傳開始看，於是看了幾十頁便放棄。。。
好吧，大概是我思想覺悟不夠吧

↑↓

45 ==2009/3/7 23:41:00

看过一个编剧的自传书，她写过穿PRADA的恶魔，

她说看我的编剧经历，大部分都是二流小说的改编，

“因为相比一流小说改编出的电影，二流小说给予编剧，导演的空间更大，我更愿意说，二流小说，甚至是三流小说，改变出的电影远比一流小说精彩的多。”

↑↓

46 --2009/3/7 23:48:00

魔戒的书我几年前看过一遍，可为毛现在关于书的内容基本都不记得了。。。。

只记得电影和书差别还满大的＝＝
↑↓

47 ==002009/3/8 0:23:00

顺便求一下，原著一流、电影三流的典型。

想去拜读一下原作。

====

我说一个！

东宫西宫。。。

电影能并到看完就很厉害了。。。（为了看结局。。我还是并到了。。。

剧本很好看~~大概看了有三遍吧。。电影版绝对是jp了。。

↑↓

48 = =2009/3/8 0:39:00

我想到东京铁塔是不是对这L的一种侮辱orz

↑↓

49 + =2009/3/8 0:39:00

说活着小说一流的，未免也太看高它了吧？

↑↓

50 manga2009/3/8 0:40:00

同意楼主的两部

另外举例两部：乱世佳人，东邪西毒（或者说是身寸雕英雄传？）

反例也很好举：战争与和平

manga

相当8CJ

  • RP:4288
文:1980 分:10230
↑↓

51 manga2009/3/8 0:42:00

==2009-3-7 21:11:00

敢问LZ看过李碧华原著吗？能看看再张嘴吗？没看原著前觉得电影能给五星，看过原著后觉得给电影四星都多

=============

李碧华原著很LOLI很小气，远没有电影的气势

很不喜欢那种港式文笔

================

倒不觉得loli，就是觉得过于细腻（这一点应该很合很多女生看书的type）过于奇情，不够深刻不够大气

manga

相当8CJ

  • RP:4288
文:1980 分:10230
↑↓

52 = =2009/3/8 0:47:00

喷，居然有人说魔戒原著拖沓。。。

------------

居然有人不觉得

======

指环王的小说，我试图看过3次，每次看了个序就把书合上了………………

----------------------------------------------------

来说说我母上的情况，

因为书荒，向我借着看

开始看第一本的时候，进度非常慢，看半页就能睡着，基本当催眠书看

后来大概进行到第一部一半的时候，速度大大提升

经常奋战到近午夜1点，边看边向我询问剧情，看完后还跟我讨论人物

所以没看完的坚持请看完再说吧

我觉得小说最厉害的地方是，分了两线甚至后来多线

每一线都能在让人有紧张感，而且总在最悬念时候停住

↑↓

53 = =2009/3/8 0:47:00

我想到东京铁塔是不是对这L的一种侮辱orz

-------

你不是一个人!

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

5353条/页，1页

1
ZB回复请先登录