真烦那些“我又没学过日语”的
- 您是第15372位读者
-
-
401 ==2009/3/19 1:43:00
我在饭IDOL之前看了七年二维，饭了两年声优，
＝＝＝＝＝＝
这么算来lz起码应该25+了吧
都这年纪了还那么容易被s，jjww自以为是地来树洞这些，真orz
- ↑↓
-
-
-
-
-
404 = =2009/3/19 2:15:00
我想大家转移火力开始关注正义路人
最开始完全是被她把自己语言天赋放大变成常态的口气EX了吧= =
你可以天才 可以天赋异禀 但是请你表把这些特殊才能当作理所应当 然后目中无人似的暗中BS和打击了一干人等
大家很自然的反应就是置疑你那些话的真实性
自己有问题 还要对别人的置疑挑三拣四
另? 同样对那句在泥轰考的试给弄喷了
你老尿性了啊 U要不就是直飞日本考试完就撤 要不就是到了日本就塞耳封嘴 过着与世隔绝的日子
- ↑↓
-
-
-
405 = =2009/3/19 2:37:00
日语大物一号 LZ? ：号称没学过一天日文 但是都听得懂看得懂 以有爱可以屏蔽一切的坚强意志力 硬是可以搞懂两三千字的REPO 翻译视频杂志不在话下 自我强调质量不保证
对于饭J多年依旧需要靠别人来翻译的人极其厌恶 坚持有爱就可以搞懂！
在饭IDOL之前看了七年二维，饭了两年声优，小学就把五十音图当拼音一样搞熟? 各种言论层出不穷 令人费解
日语大物二号 正义路人：半路杀出 成功S了一群努力奋斗考级的劳苦大众 自觉日语简单 一天书都没看过
去年2级果考339 今年1级果考341 意味深长说乃大众正常状态
晒出成绩单之后? 自爆在日本考的
到底大物一号是传说中天赋异禀 还是 精神Fen_Lie睡梦中已学日语多年？
大物二号到底是失传于中国已久的桃花源记再现日本 还是执着于考试千里岛国的神奇少女？
我也不知道= =
- ↑↓
-
-
-
410 = =2009/3/19 9:37:00
可以说LZ不就是那些看有字幕档看多了然后50音背了
说实话我连50音都是在艰难的摸索过程一个个慢慢记住的，没有特意去背
所以片假名平假名我没一个会写，我一个汉字也不会写
一般的综艺节目有字幕的，那些个常用汉字就是这么记住的
我也是这么忽然开窍懂日语的
但这个过程足足用了我将近9年的时间，而且我还经常没日没夜的宅在家补档
不过LZ你知道这种叫什么吗？
你试试看你的中文只会说只会听，好吧，算你也会看，那也不过是日常用语
这种水平如果按中文来说其实也不过是一介文盲
这种水平的日语请问有什么好炫耀？在叫你帮忙翻译的人面前摆什么高姿态？
你不误人子弟已经算好了
LZ你口口声声说自己做字幕，你不是抱着对别人负责的态度而是抱着翻出来肯定被人骂的态度
1我只能觉得你每时每刻都想炫耀 2看你翻的字幕的姑娘真可怜
- ↑↓
-
-
-
443 --2009/3/19 11:53:00
439
??默默地支持楼主2009-3-19 11:37:00只看了第一页和最后一页，中间L我都没看。我没看出来LZ有什么招黑的地方。好吧，因为我是饭过风团，饭VR10年，饭二维15年以上的老不死了。我不标榜自己日语有多好，只不过就是在自学的情况下默默地耕耘到1级而已。老实说综艺我不敢说完全能听懂，但是好歹能够大概。只是觉得这个根本上是态度问题。如果你真心想知道第一手资料的话就表永远依靠别人依靠字幕。这个世界有很多可以自力更生的工具。如果有爱请自学。只能说LZ高估了现在的XQer了。默。————lz说如果一个j饭没饭过VR、二维、风团，那就是就是从pc爬来的她没有学过日语（自学也是学，也就是说lz没有自学过日语） - ↑↓
-
-
-
460 kerokero2009/3/19 13:30:00
各位，天才是存在的呀
NND，我一天火星语都没学过，突然就会了，搞得现在火星人全来找我交流，烦不烦啊，NASA都来找了我几回，要求我帮他们翻译
几万字的火星文都翻了，还要我跟它们对话，地球上就找不出其他会火星文的了么，就说一句“我又没学过火星文”就完了啊，烦
LZ，我理解你啊
地球不适合你的话，我帮你办火星移民啊~~~
=============================
默默的排一下LS，只看了LZ和451L，中间L我都没看。
不敢说我有什么语言天分也默默学习火星语到达MLPT1级水平了，真心替NASA觉得可悲，真的对火星有爱的话，学会火星语不是最基本的么？
哎……看来我高估地球人了
- ↑↓
-
-
-
470 受不了LZ这种人2009/3/20 10:25:00
你确定你是听得懂吗??
综艺节目说的话你真的都能听懂吗?本人一级过了很久了,但也不敢说能全部听懂,楼猪真以为语言是这么容易的吗?使役态,被动态,可能态,使役被动态那些没有学过可以分得清楚吗?
说句可能会被骂的话,我英语也过了专八,语言能力应该不算差.但是我也觉得日语越学越难,要听懂终艺节目不是件容易的事(当然楼主只是看着节目中屏幕出现的汉字,然后自以为全部能看懂的除外).翻译REPO还可能依靠字典,翻译机慢慢琢磨,但是能做字幕这也太扯了吧!
是我笨还是这个世界真的有楼主这种天赋异禀的人??没有学过五十音图可以翻译3000字的REPO,你当XQER的NC还是什么啊??
- ↑↓
-
-
