有谁的大亲友却是自己的BF?

打印

4444条/页,1页

1
您是第2398位读者

楼主 同性渐行渐远2009/3/22 18:46:00

很微妙的存在。但这样的关系确实发展的很HX。

2 ..2009/3/22 18:50:00

==不懂 bf是bf?? 亲友是亲友

3 = =2009/3/22 18:50:00

这标题我审了1分钟 不明白LZ在说啥 再结合一下LZ的ID就更迷茫了

4 = =2009/3/22 18:52:00

脑内了下,基本不可能。。。

5 = =2009/3/22 18:59:00

BT的逻辑解读无能~

6 = =2009/3/22 19:03:00

她说她的男朋友同时也是她的朋友(我实在很讨厌亲友这个词),而她的女性朋友却越来越疏远

就是说她和她的男朋友关系好的類不得了 不但是爱情 而且是友情 愤外的和谐

7 = =2009/3/22 19:06:00

佩服6L!!经你这么一解读我终于明白了LZ嘛意思了

8 ==2009/3/22 19:07:00

这BT为WZ没完没了的“亲友贴”开创了新思路……

9 - -2009/3/22 19:10:00

而她的女性朋友却越来越疏远

===========================

哈?

原本没看懂,6L让我80%明白....但是这句话又啥意思?

10 = =2009/3/22 19:11:00

哈?

原本没看懂,6L让我80%明白....但是这句话又啥意思?

========

RLZID

11 ....2009/3/22 19:14:00

明白了。。

我是觉得如果是亲友那就不会发展成男友了。。。。

至少我是这样

12 6L2009/3/22 19:15:00

而她的女性朋友却越来越疏远

===========================

哈?

原本没看懂,6L让我80%明白....但是这句话又啥意思?

===============

就是说啊 她和她的男朋友浓情蜜意 以至于不但是情侣又成了亲友

志同道也合

但是呢

她(LZ)和她以往的女性朋友

却渐渐疏远了

虽然不知道是她疏远的女性朋友

还是她的女性朋友疏远了她

但是结果都是

她现在几乎没有女性朋友(关系非常好的那种)

13 = =2009/3/22 19:17:00

志同道也合

==========

很黑皮的和一个男人yy两个男人or其他?。。。。。

14 = =2009/3/22 19:19:00

志同道也合

==========

很黑皮的和一个男人yy两个男人or其他?。。。。。

=================

噗哈哈哈

人家LZ也不一定是腐女呀 不一定YY俩男人

还有给6L大拇指 你真天才也!

15 6L2009/3/22 19:24:00

志同道也合

==========

很黑皮的和一个男人yy两个男人or其他?。。。。。

============

腐女的朋友不一定都是腐女啊

所以只是存在这个可能性啊

她本身也不一定是腐女啊

也许她喜欢天文地理时政历史体育娱乐八卦鬼话剃头卖糖大神流巫~

这些都可以和她BF交流呀

16 6L2009/3/22 19:27:00

哇塞

是我幻觉了还是咋的 我记忆力不太好

标题是不是改了

17 = =2009/3/22 19:41:00

我明白了

这L是语文阅读理解L,五年没上过语文课愤愤地咬手绢,没看懂BT

18 = =2009/3/22 20:04:00

好朋友变BF的平行飘过...

不过我亲友特指女生...不知道符合LZ意思不

19 2009/3/22 20:10:00

楼主表达能力太有问题了。。。

我还以为是把自己的亲友发展成了男友。。。

话说如果是六楼的理解

那太简单了,就是有异性没人性啊

这样的姑娘一般下场比较惨

20 = =2009/3/22 20:15:00

有异性没人性啊。。。值得炫耀么?

21 未改标题,脑子混乱2009/3/22 20:29:00

我是LZ,我太失态了。。。今天大亲友(女的)结婚了,我难受极了,真的,从她家发嫁时我就想哭,一直忍着,看她和新郎走红毯时我就站在人群后面偷偷抹眼泪。我中途发了一条短信给一个朋友,回复的短信是“我今天没空!我要和男友出去!改天再说!”

我在说什么我也不清楚了,想掐的就开掐吧。我真的很想哭,太难受了。我感觉快要失去她了。。。。。

22 未改标题,脑子混乱2009/3/22 20:31:00

我不是在说自己和BF是大亲友。。。。。我写糊涂了

23 ~~2009/3/22 20:39:00

LZ,在我们好不容易你的意思之后,你却站出来说你不是那意思……

叫我们……怎么办

24 ~~2009/3/22 20:40:00

在我们好不容易你的意思之后 ← 在我们好不容易明白你的意思之后

25 2009/3/22 20:53:00

看见21L的LZ,我知道我是理解力异常的,囧

26 = =2009/3/22 20:57:00

。。。MINA翻译了半天还是错的。。。LZ请你自己直译吧

27 = =2009/3/22 21:02:00

我再来翻译一遍,有谁的大亲友(眼里)却(只)是(有)(她)自己的BF?

1

1

1

1

1

1

1

1

1

28 LZ2009/3/22 21:03:00

我也不知道我想说啥的,我真的从离开喜宴一直很混乱,本来想好要表达一个想法的,后来再看发现我也没看明白我要表达的是啥。。。。。ORZ

29 6L2009/3/22 21:04:00

神啊 LZ 你看看你的顶楼? 的表达

枉费我窝在床上连个桌子都没有 无偿为JMS注解~~

不过看在LZ现在BLX的份上 俺就不说啥了

只不过提醒L一句

难道你真指望 女人之间有“姐妹如手足,老公如衣服”的情景吗

摇晃ing,LZ,你醒醒吧

自立自强!!!

30 LZ2009/3/22 21:05:00

请让我自沉吧,敬爱的翻译君们。。。

31 ==2009/3/22 21:20:00

看到BT

本來想進來弱弱的舉手

想說我以前是......

拉下去看完LZ的註解

默默地點X......

32 ~~2009/3/22 21:25:00

LZ啊~这是正常现象,你该祝福她

然后自己也赶紧找一个吧……

33 ...2009/3/22 21:37:00

难道只有我一个人认为LZ的意思是

自己的男朋友是自己亲友的大亲友这样的。。。

不然也就不牵扯什么同性这样的 。。。。

34 = =2009/3/22 21:38:00

。。。。。。????????????

35 LZ2009/3/22 21:52:00

难道只有我一个人认为LZ的意思是

自己的男朋友是自己亲友的大亲友这样的。。。

不然也就不牵扯什么同性这样的 。。。。

=========

您能理解成这样,会令我更加混乱的。。。不过确实不是这样的

那些曾经和我相遇十分要好的少女们转眼几年过去就被那些老男人给拐跑了,再也不回头了,我该怎么办啊

36 = =2009/3/22 23:20:00

难道只有我一个人认为LZ的意思是

自己的男朋友是自己亲友的大亲友这样的。。。

不然也就不牵扯什么同性这样的 。。。。

=========

您能理解成这样,会令我更加混乱的。。。不过确实不是这样的

那些曾经和我相遇十分要好的少女们转眼几年过去就被那些老男人给拐跑了,再也不回头了,我该怎么办啊

====================================================

也找一个吧

37 = =2009/3/23 0:43:00

原来我看错bt了......

囧囧的飘出去......

38 ><2009/3/23 0:54:00

LZ是不是想说你真心把那些姑娘当做亲友,但在他们眼里只有BF(把BF当做亲友)

于是都早早结婚离你远去??

39 耳洞狂人2009/3/23 3:27:00

难道只有我一个人认为LZ的意思是

自己的男朋友是自己亲友的大亲友这样的。。。

不然也就不牵扯什么同性这样的 。。。。

------------------------------------------------------------

排, BT真理

.

.

.

40 完全混乱2009/3/23 3:37:00

和异性渐行渐远中

41 = =2009/3/23 5:21:00

我看BT跑进来想说我BF还是我相方来着

现在我也乱了,大家继续BF,亲友之间的KIZUNA吧

42 = =2009/3/23 9:41:00

我是来挑战自己的阅读理解和分析能力的

因为在外面看了半天BT和ID没明白,于是很好奇囧

进来后却是越看越糊涂Orz

先看BT和DL:

有谁的大亲友却是自己的BF?

同性渐行渐远2009-3-22 18:46:00

很微妙的存在。但这样的关系确实发展的很HX。

------------------------

全部看下来,涉及人物称呼主要有:大亲友,自己,BF

自己:这肯定是LZ

大亲友:1、LZ的大亲友,2、LZ的BF的大亲友,3、LZ和她BF共同的大亲友(注:根据ID推断,此处无论是哪种大亲友应该均为女性...)

BF:1、LZ的大亲友的BF,2、LZ的BF,3、LZ和她BF共同大亲友的BF(即第四人orz)

因为DL那句话说“这样的关系确实发展的很HX”并没有具体说是什么关系

于是难以推断LZ想表达的大亲友、BF、自己这三种称呼之间到底是什么关系

从ID来看,当时我的理解倾向于6L同学的orz

43 = =2009/3/23 9:46:00

也来挑战翻译,LZ的意思应该是自己对大亲友的感觉好像是对BF一样吧,所以她结婚了就失落了难过了。

44 = =2009/3/23 9:54:00

发现自己很无聊囧,继续

于是当我看到21L的时候我迷茫了 = =

我是LZ,我太失态了。。。今天大亲友(女的)结婚了<此处的大亲友应为LZ的大亲友>我难受极了,真的,从她家发嫁时我就想哭,一直忍着,看她和新郎<指LZ的大亲友和大亲友的老公,即未结婚前的BF>走红毯时我就站在人群后面偷偷抹眼泪。我<LZ>中途发了一条短信给一个朋友<未说明,但可以理解为另一个亲友>,回复的短信是“我<亲友>今天没空!我要和男友<亲友的BF>出去!改天再说!”

我在说什么我也不清楚了,想掐的就开掐吧。我真的很想哭,太难受了。我感觉快要失去她(第二个亲友,也有可能是第一个或者这两个囧)了。。。。。

-----------------------

于是这段话涉及人物有:

LZ,LZ的亲友A,A的新郎(或可理解为BF),LZ的亲友B,B的BF

那么看下来,LZ根本没提到自己的BF= =

那我觉得LZ其实想说的是:自己的亲友要不就结婚了,要不就和BF双宿双飞,LZ觉得自己孤家寡人给无情的抛弃了

20L同学说的“有异性没人性啊。。。值得炫耀么?”

我觉得LZ即使想表达有异性没人性的意思,也不是说LZ自己,而是LZ的亲友们orz

==========

以上为本人闹抽无聊的产物....勿PIA,但可请尽情54囧

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

4444条/页,1页

1
ZB回复请先登录