☆白衣花轮，以心传心。我，知道你的一切。Dr~~eam！☆
- 您是第131099位读者
-
-
楼主 kimurakiyo2009/4/20 20:41:00
此处为翔少楼~~欢迎海聊~~
黑及掐勿人
少奶奶，亲妈，后妈，干妈，姨妈，和谐最高！！第一高楼请点击 http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&ID=46348
第二高楼请点击 http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&ID=47048
第三高楼请点击 http://www.johnnys-net.net/T.asp?bID=1&ID=48604
第四高楼请点击 http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&ID=52264
第五高楼请点击 http://johnnys-net.net/T.asp?bID=1&replyid=4234018&id=54447&Star=1
第六高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=4527493&id=57562
第七高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=4863739&id=60864&Star=1
第八高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=65017
第九高楼（少爷画展SP）请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=5768172&id=70071
第10高楼请点击 http://johnnys.net.cn/forum/T.asp?bID=1&ID=78046
第11高楼请点击 http://johnnys.net.cn/forum/T.asp?bID=1&ID=86416
第12高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=99898
第13高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=119607
第14高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&id=137105&star=1#c9482848
第15高楼请点击 http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=1716852&id=180837&Star=1
第16高楼请点击 http://cnc.johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=196999镇楼图！！
-
开始8CJ
-
- RP:1416
- 文:593 分:3194
-
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
5 kimurakiyo2009/4/20 20:47:00
今天的日记~~~
花轮伞君，U对日本语文字音韵等的执著敏感让我很想微笑地抽你=v=v=v=v=v=
==========================================
Vol.31 OLE
大家好，我是“initiative，我”这首曲子一直旋绕在脑中的男人?樱井。
“Love Horizon”我也很喜欢。
不过……
更喜欢的还是大象之歌！！的樱井。
对了，大家有看“The Quiz Show”的第一集吗？
首集播放的前2天，我一直在汐留，从早到晚，一直在汐留。
唯一一段比较长的空闲时间……
我看了“Smile”！！
Yeah—
Bito Yeah—
呀……
真是让人在意的发展……
撇开内容不谈，作为同组合也在拍电视剧的member，对我来说非常有刺激性。
对了，接下来我要讲一个发生在众多节目中轻触而至的小揷曲……
是第一集的前半部分，介绍“安藤康介”时发生的事。
摄像机彩排，整体彩排都进行得很顺利，终于到了正式拍摄。
终——于！！
开始！！
神山：“这次的回答者！！内藤大助！！”
（-_-#）喂，你看看，
为什么说了人家冠军的名字。
你刚才还很得意洋洋地说了人家是“音乐家！”的。
那么，我为何会说出如此奇迹般的发言呢？让我们来检验一下我的心象吧。
（注?这里的“检验心象”，从单词单位来说没有押韵。虽然我觉得没人会介意这个。）
[注释：原文中的“检验心象”为「心象（SHINSHOU）を検証（KENSHOU）する」音节单位上有押韵，单词单位上无押韵。]
（1）“不管怎么说，我有一个强烈的意识，就是千万表错说成“北岛康介”。”
在这场拍摄的前几天，我和北岛康介选手去吃饭了。
两男人。
大概5个小时，完全就是两个人面对面的喝酒。
去的是我常去的火锅店—〉和同常去的?酒吧
在这两家店……
两男人，
完全地两人面对面喝酒。
北京以来的再会。
可能是因为我们虽然学年不同，但出生年份相同（82年）的关系，我们喝得很开心。
大家好，我们是如花似玉的82年男人组，请多指教。
综上所述，我很能想象可能自己会不由自主地说出“北岛康介”，所以很注意这一点，也回避成功了。
（虽然对你来说这是你个人的小小达成感，总之还是恭喜你一下，樱井君。）
（2）“前些天进行了VS岚SP的收录。”
问题就出在这里。
在拍电视剧的时候，我明明完全没有意识到这点呢。
不，是因为完全没有意识到的关系。
所以不自觉地说出了这个词，“内藤大助”。
是的，内藤大助选手出演了VS岚SP，
他在节目中的种种活跃可能一直盘旋在我脑海中。
“安藤康介”
↓
强烈意识到不能说成“北岛康介”的结果……
↓
是只留下“●TOU●SUKE”这样的发音，而这个●里……
↓
被填上了“内”和“大”
就是这么回事。
[注释：“安藤康介”日文发音为“ANDOUKOUSUKE”，“北岛康介”日文发音为“KITAJIMAKOUSUKE”，“内藤大助”日文发音为“NAITOUDAISUKE”，三者极易被混淆。]
太难懂了—
太复杂了—
不过……
虽然很复杂，但就是这么回事。
这就是我说错了的原因。
嗯—
各位能看完我这很久很冗长的辩解，谢谢你们。
The Quiz Show，请大家继续多多支持。2009年4月18日
樱井翔-
开始8CJ
-
- RP:1416
- 文:593 分:3194
-
- ↑↓
-
-
