[讨论]大家对香港配音的动画片有什么看法

您是第1208位读者

楼主 小九2009/4/26 17:01:00

昨晚看了钢炼FA

感觉还好

要是国语版的话,我根本就不能想象==

怪别扭的好像

不过,仔细想想TVB有些配音还不错

向那个<我们这一家>我个人觉得配的比JP的更有味道

特别是花师奶~

哈哈

当然~我还是喜欢JP原音

因为看字幕看习惯,导致现在看电视都习惯性看字幕了XD...

不知大家的看法是什么呢~

↑↓

2 小九2009/4/26 17:04:00

题外话~

现在有时看ED时...竟然会出现很多PC的名字

囧＝＝难道崛起了

吓死人

↑↓

3 =0=2009/4/26 17:30:00

从小看TVB配音的人飘过，TVB让我最喜欢的大概就是配音组了

小时候放学赶回家就是为了看半小时闪电传真机的动画

不只是电视，迪斯尼动画香港配音的也不错，像狮子王，阿拉丁，最厉害的是连歌词都翻译了配着唱

以前看龙珠，幽游白书，唯一途径就是TVB，现在虽然有原配音，但觉得还是粤语好看

近年的少看电视了，像我们这一家，KERORO军曹，深夜的火影都做得不错，亚视的就是男儿当人樽了，虽然一直都觉得这名字囧了点，这么多年下来已经改不了口了

↑↓

4 -2009/4/26 17:34:00

订书钉就让我没讨论胃口

↑↓

5 = =2009/4/26 17:41:00

在我不懂粤语的时候..觉得不好听
在我粤语流利以后...觉得更难听了orz

不过我同意lss 唱的部分的倒是不错的 广东话唱这种念白或者叙述式的格外有味道

↑↓

6 -2009/4/26 18:07:00

看过几集粤语版的龙珠，对郭志权的声音很有好感

↑↓

7 = =2009/4/26 18:11:00

只要有粤语配音只听粤语的

内地配音实在是囧，连背景音都3掉了= =

↑↓

8 -2009/4/26 18:16:00

台版的配音还是不错的。

↑↓

9 ww2009/4/26 19:11:00

觉得ATV以前放的动画不错

魔剑美神，魔法骑士，浪客剑心，男儿当人樽，这些都很经典

尤其是蜡笔小新的配音，真的很好

TVB也人了不少好的动画，幽游，火影，龙珠，叮噹，gundam

不知道是不是年龄关系，总觉得现在TVB的动画都很低龄向

除了深夜档的，几乎都看不下去了了

↑↓

10 = =2009/4/26 19:16:00

怎一个囧字了得....

从小看到大都是那几个声音...汗的..

↑↓

11 小九2009/4/26 19:18:00

ATV啊,之前有播幸运星来着~~~

我觉得他的配音没有TVB好吧?

记得看网王时,有很多都不知他在配什么,发音没TVB清楚,我老听错成别的词

==========================

我一直都是TVB的忠实饭

以前读小学时为了看小樱跑回家还摔倒破皮

现在想起来...XD那精神真可贵

↑↓

12 ==2009/4/26 19:19:00

大爆笑

当年的那个粤语版的SD，看到的时候我笑了整整十几分钟，笑得月兑力，感觉自己都要笑死了，还是忍不住不笑

现在想到我还想笑

↑↓

13 小九2009/4/26 19:20:00

没错!!!

几十年都没变

有时那些配音的还给别的节目旁白...我还以为在播什么==

↑↓

14 = =2009/4/26 19:21:00

至今喜欢多拉A梦的配音，那个大雄让我印象深刻

↑↓

15 小九2009/4/26 19:22:00

对了...大家看XQ时有没有被一些广告遮住了???

↑↓

16 小九2009/4/26 19:24:00

14L

至今喜欢多拉A梦的配音，那个大雄让我印象深刻

--------------------------------------------------------------------------------

对啊~从小学看到现在

↑↓

17 小九2009/4/26 19:26:00

现在那个J2播了很多动画片了~

不过那 银他妈 配音好囧

↑↓

18 ww2009/4/26 19:30:00

至今喜欢多拉A梦的配音，那个大雄让我印象深刻

-----------

排

几个主角的声音真的是忘不了啊

↑↓

19 保护生态平衡禁止到处放枪2009/4/26 19:36:00

LN是听辽艺的配音长大的= =

保护生态平衡禁止到处放枪

御姐证待审

• RP:16878

文:8067 分:41109

↑↓

20 = =2009/4/26 19:41:00

现在那个J2播了很多动画片了~

不过那 银他妈 配音好囧

=============

个人觉得银他妈其实不适合在11区以外的地方播放

里面太多霓虹自己特色kuso了，某些就连这边的宅男们也得翻资料

一般的国外观众很难理解里面的kuso精髓

↑↓

21 = =2009/4/26 19:53:00

我可以很肯定楼猪不是J饭

请问你打哪里来？？？？？？？？？？？？？？

↑↓

22 小九2009/4/26 20:00:00

我可以很肯定楼猪不是J饭

请问你打哪里来？？？？？？？？？？？？？？

--------------------------------------------------------

??我是看动漫来的

↑↓

23 小九2009/4/26 20:02:00

是不是不是J饭就不能发言啊....LS.是的话,我就不回复咯

↑↓

24 = =2009/4/26 20:23:00

是不是不是J饭就不能发言啊....LS.是的话,我就不回复咯

-------------

OMG

快滚吧

↑↓

25 --2009/4/26 20:29:00

靠。。。从BT到语气到ID，没有一个地方不标志着LZ是外星逆袭生物，还有这么多热心大妈跟这NC讨论“动画片”。。。

↑↓

26 小九2009/4/26 21:03:00

ID就小九怎么了...

我承认我喜欢九兵卫啊...要不我叫小十好了

↑↓

27 ==2009/4/26 21:16:00

怎么就骂起来了?

↑↓

28 = =2009/4/26 21:21:00

LZ你说的是柳生吗

↑↓

29 小十2009/4/26 21:30:00

是啊!请问她有设么问题啊?阿妙不也小九小九的叫

↑↓

30 --2009/4/26 21:35:00

滚滚滚

↑↓

31 = =2009/4/26 21:56:00

哈哈。让我想起美好的柳生篇

↑↓

32 = =2009/4/26 22:10:00

30L，其实没必要太苛刻

↑↓

33 = =2009/4/26 22:19:00

哪天PCF会不会也被和谐进来，看好热心大妈

↑↓

34 = =2009/4/26 22:26:00

对这位很有爱

↑↓

35 小十2009/4/26 22:30:00

是小栗旬之助啊~

↑↓

36 = =2009/4/26 22:30:00

快带着BD一起滚吧

↑↓

37 小十2009/4/26 22:31:00

哪天PCF会不会也被和谐进来，看好热心大妈

____________________________________

我不是PCF哦

谢谢抬举了

↑↓

38 小十2009/4/26 22:34:00

给34L

单行本27里的图

?

原图

?

修正后的

↑↓

39 = =2009/4/26 23:25:00

lz hi，lz bye，lz走错地了请回去吧。

↑↓

40 = =2009/4/26 23:31:00

管你是什么饭，前提必须是J饭，因为这里是J+XQ

不是的话你就快滚吧，别这么爱倒贴

↑↓

41 Di2009/4/27 0:07:00

从小看tvb长大~~~总之中国配音来说。。还是觉得tvb最好啊~~~~

而且听了那么多年都没变，觉得配音员真神奇。。。声音啊都没变。。很喜欢

后来逐渐由新人。。蛮不习惯- -；

Di

新人过门

• RP:173

文:53 分:322

↑↓

42 = =2009/4/27 2:13:00

lz哪來的回哪去吧

↑↓

43 = =2009/4/27 2:38:00

= =2009-4-26 23:31:00

管你是什么饭，前提必须是J饭，因为这里是J+XQ

不是的话你就快滚吧，别这么爱倒贴

======================

補充句: pc好走不送, 雙擔請回bd

↑↓

44 猩猩是建國O麽2009/4/27 2:50:00

快带着BD一起滚吧

---------------------------

+n，wz被逆襲得太厲害了

↑↓

45 = =2009/4/27 12:30:00

OMG ，姑娘你真的這樣做了，你這不是純粹找罵么

要不是群裡在說我還知不道，虧你還能平靜地說【小栗旬之助】

真會裝阿你，平時只要他一出現你就建國建國

表在XQ開這種玩笑了

抱著【我來試試看不是J飯發帖怎么樣】的想法是不好的

↑↓

46 = =2009/4/27 12:32:00

氣急攻心竟然發錯字，是不知道，上面的改一下

↑↓

47 = =2009/4/27 12:37:00

姑娘你看到的話就道個歉吧，我以後不和你賭氣了，我會把建國那扇子還你的。

其實我本來就沒打算拿你的，只是和你開個小小的玩笑

想不到你竟然就真的按阿菜說的做了

她讓你有這種想法是她的不對

你也要考慮下這樣做在XQ會不會招人罵

↑↓

48 我来八一八2009/4/27 12:38:00

销魂的订书钉。。。。囧

粤语动画在TVB看 KERORO配的不错 （台湾的更有爱）

但是有个什么数码宝贝就雷到不行。。。

感觉就那几个人 没有多大变化

总的说来是 日本原版》台湾配音》粤语配音》》》》》》》》省略N个 》》》国内的（大陆的配音）

我来八一八

开始8CJ

• RP:1273
• 马甲锁定

文:439 分:2604

↑↓

49 = =2009/4/27 13:29:00

lz，你能告诉我你为什么会出现在这里么……

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.37500 m: 3_m.49. 6