《我Miss係大佬》變「星星同學會」

打印

2828条/页,1页

1
您是第2072位读者

楼主 --2009/5/28 2:04:00

《我Miss係大佬》變「星星同學會」
2009-5-28

由仲間由紀惠主演的電影版《我Miss係大佬The Movie》將於七月十一日上畫,繼早前公布的龜梨和也後,第一輯的小栗旬、石垣佑磨和成宮寬貴,還有第二輯的速水直道、小池徹平與小出惠介,都會參與演出,為電影版以最豪華的巨星陣容落幕,名乎其實變成「星星同學會」。

電影講述仲間飾演的熱血教師山口久美子,任教新的三年D班,但學生高杉怜太(玉森裕太飾)捲人了瀑走族的鬥爭;而剛畢業的舊生風間廉(三浦春馬飾),亦被懷疑持有興奮劑,被警方追捕,使山口左支右絀,難以應付,此時一眾畢業生陸續出現,挺身協助山口。

七名舊生登場

七位舊生都憑著《我》劇而走紅,各自於電影和電視方面發展。二○○二年第一輯白金學院三年D班的學生小栗旬、石垣與成宮,畢業後已經成為大人,在山口久美子遇上危機時現身相助。小栗旬表示,感謝有機會能參加整個系列的完結篇,而成宮亦說之前已一直想與仲間再碰頭,今次終於能實現。

欠松本潤赤西仁

至於二○○五年的第二輯,是全系列中收視最高的一輯,黑銀學院三年D班的龜梨、速水、小池與小出都會在片中出場。速水表示,《我》劇是他人生中最重要的作品之一,對此特別有感情。而小池則說與「恩師」仲間四年沒有見面,仲間就有如自己的班主任一樣,看到她之後感到很有安全感。不過第一輯中的松本潤,和第二輯中赤西仁卻沒有出場機會,未知原因為何。電影已剛於本月中煞科,到七月時便可看到三輯師生同場演出了。

2 = =2009/5/28 2:05:00

星星同學會

======

春田花花。。。。。。。

3 332009/5/28 2:06:00

我Miss係大佬

看几次喷几次,hk翻译的片名永远那么销魂

4 = =2009/5/28 2:13:00

看几次喷几次,hk翻译的片名永远那么销魂

========================

+1

现在比较想知道HK会不会上映

5 = =2009/5/28 2:16:00

我Miss係大佬.......

外面乍一看还以为是什么港台名...HKER翻译的?

而且后面加个星星

以为是周星星= =

6 = =2009/5/28 2:18:00

星星同學會不是TVB那個節目= =

7 HK翻译剧名害死人2009/5/28 2:19:00

看到这个终于找到机会吐了。ATV播过极道三个系列用的都是这个剧名,结果有次上思德课老师让推荐自己喜欢的电视剧,同班一女生说的就是《我Miss系大佬》,当场我心中那个囧啊

8 lol2009/5/28 2:24:00

關咩事..

9 繁体N2009/5/28 2:46:00

ls港語自重....

希望會上吧,ATV一,二輯也有播,

現在好像在播第三輯??

10 = =2009/5/28 3:10:00

至今我看到这片名都还是联想不到JD..

11 - -"2009/5/28 3:18:00

身為HKER無言得很...突然回想起ATV那中文的配音......

.....果然雙語廣播真是很重要的東西啊= =...

12 = =2009/5/28 3:32:00

喷下春田花花..喜欢这个

不过ATV的配音都比星空的好

13 = =2009/5/28 5:19:00

喷 很有才

如果是星星同学会难道要小美坐在那里学三姑 大家好 欢迎大家收看第XXXX集星星同学会?

14 = =2009/5/28 8:15:00

HK翻译的片名真销魂

15 = =2009/5/28 9:16:00

春田花花同学会。。。

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

16 = =2009/5/28 9:18:00

春田花花同学会。。。

==

我儿演咩兜

17 = =2009/5/28 9:21:00

HK会上映吧。。。

18 = =2009/5/28 10:57:00

HK的译名总是很喜感...= =

19 ==2009/5/28 11:01:00

要评选XQ永恒话题

JD能排第几

20 = =2009/5/28 11:01:00

星星同学会是TVB在播的一档综艺节目,吴君如主持的,现在蛮红的吧

和春田花花没关系

21 ..........2009/5/28 12:21:00

害我以为星星同学会的时间本应该是播MISS小美...

22 = =2009/5/28 12:51:00

 囧
囧 囧

23 ++2009/5/28 13:23:00

对啊,「星星同學會」是现在吴君如每周日晚在TVB的节目,找明星及演艺相关的人聊天爆料,早前超HIT的话题集邮女星的源头啊,每次都很好笑

24 = =2009/5/28 13:25:00

HK的译名总是很喜感...= =

==============

+N

25 = =2009/5/28 13:29:00

我是进来喊WZ的

原来是在说JD啊

26 ++2009/5/28 13:33:00

至于《我Miss係大佬》其实是源自早几年的韩国电影【我的黑道老婆】在香港上影时的译名【我老婆係大佬】,此戏大红,舒淇好像拍了港版,所以什么都跟风了,还有【隔离位係古惑仔】之类的译名。。。

其实我觉得很有气势,就像古惑仔出去耀武扬威然后自报家门:我跟谁?我Miss係大佬!

27 哈哈2009/5/28 13:37:00

看标题就知道内容,巨星云集

28 = =2009/5/28 13:40:00

啊这些报道给我无限希望。。。

JD一定要在HK上映啊!

剧组人员上一上星星同学会也不错

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2828条/页,1页

1
ZB回复请先登录