37 = =2009/5/29 0:49:00
58 = =2009/5/29 0:57:00
看到37L我还是把原文PO上来吧
竜「亀、怒るよ。」(笑)
雄「本人に聞いてみましょうか? かなり勇気が?? 。」
竜「あー、今日、しゃべれなくなっちゃうよ、これから。リアルに?? 。」
雄「じゃ、これ、流すか。」
竜「流そうよ。かわいそうだもん。」
雄「そうだな。ちょっとあがるから。」
竜「誰のせいでもないよ。」
雄「誰のせいでもない。そん時は、たまたま亀だった。」
竜「6人のね、波長が合わなかった時が、きっとグダグダなんだよ。」
雄「ああ、なるほどね。」
翻译
U:KAME生气了哟(笑)
N:要表听听他本人怎么说?不过这需要很大的勇气哦。
U:啊,这么一来的话,今天真的没有什么话题可讲了呐。
N:那么,这个就这么PASS掉吧。
U:嗯,PASS吧,(被这样说)真的有点过分耶。
N:是啊,的确是挺过分的。
U:其实,这不是谁的错啦。
N:谁的错也不是,是偶尔冷场的时候正好让KMAE赶上了。
U:6个人嘛,波长不合的时候,肯定就会乱七八糟的。
N:啊,果然如此啊。