都有什么字幕组做花男的字幕?

打印

215100条/页,3页

1 2 3
您是第7907位读者

楼主 想看华男2007/1/7 19:33:00

想看花男,

因为不是A家饭也不知道那边好,

都有哪些字幕组在做啊?

2 现在2007/1/7 19:34:00

我知道的有4组。。

3 2007/1/7 19:35:00

日菁猪猪就够了吧

4 ML2007/1/7 19:36:00

不错。

5 hyd2007/1/7 19:36:00

3个看到的

6 我来推荐2007/1/7 19:38:00

好淫荡(HYD)字幕组不错 虽然名字YD了点 翻译绝对比什么ZZ好

7 ><2007/1/7 19:38:00

啥是HYD?

没听说过。。。。。

刚看了ZZ的

满眼的纯平Orz

8 说真的2007/1/7 19:39:00

这次花男真红。。。好多字幕组抢了做

9 hyd2007/1/7 19:40:00

哈哈。。6楼的强。。这个解释都出来了。。= =///////黑线一排。。

10 想看华男2007/1/7 19:41:00

呃,抱歉,打错字了

HYD,好淫荡(HYD)?!

11 纯平2007/1/7 19:42:00

啥是HYD?

没听说过。。。。。

刚看了ZZ的

满眼的纯平Orz

==========

ZZ的校对不HD丫不HD~

HYD貌似是JPOZ的部分人 打着花男爱好者的名号搞的特别字幕组

12 一般看日菁2007/1/7 19:43:00

不过 HDY的地址是哪?

去观摩一下~~

13 hyd2007/1/7 19:43:00

黑线2排。。hyd。。别人没别的想到的么。。

14 诶?2007/1/7 19:44:00

HYD貌似是JPOZ的部分人 打着花男爱好者的名号搞的特别字幕组

--------------------------

好象还有VNA的人吧

15 hyd到底什么意思2007/1/7 19:45:00

rt。。求解

16 ~~2007/1/7 19:46:00

好象还有AZ和兰荫的

17 az是?2007/1/7 19:48:00

az是啥?。。现在5组了?

18 2007/1/7 19:48:00

难道不是 H YD吗?

19 好人做到底2007/1/7 19:49:00

HYD好像就是hana yori dango的缩写

给个种子好了

http://www.jpopcn.com/attachment.php?aid=4319

20 2007/1/7 19:49:00

準備看所有的版本再比較

最後決定收哪傢

21 原来如此2007/1/7 19:50:00

回楼上。。不知道质量如何。。给各图/?

22 原来2007/1/7 19:50:00

AZ也做了啊。。。。跪倒

23 花男2007/1/7 19:50:00

兰荫去年是龟饭翻译的,今年不知道是谁家饭了

24 話説2007/1/7 19:50:00

我覺得hyd的大概就算潤飯做的吧

25 hd2007/1/7 19:51:00

az是?2007-1-7 19:48:00
az是啥?。。现在5组了?
————————
ARASHI ZONE

26 ~~2007/1/7 19:51:00

那。。。HYD得可以去哪里下啊?

日菁和HYD哪个比较值得收?

27 XD2007/1/7 19:52:00

为啥TX不做啊,泪

28 回262007/1/7 19:53:00

19楼不是有种子么 HYD的

29 日剧2007/1/7 19:53:00

一直收日菁的,怎么说也有经验一点

30 HYD2007/1/7 19:54:00

图来了

 

图片点击可在新窗口打开查看

话说冬冬真是惊艳了啊 比1代好看好多  > <

31 字幕组名2007/1/7 19:54:00

为啥我总觉得后面有个E

俺8素那个啥饭啊

32 ~2007/1/7 19:54:00

HYD适合内部分享好了

根本没速度..

ZZ这回翻译的太糟糕了

还是ML吧

33 原来如此2007/1/7 19:55:00

tx又哪里啊。。头晕。。

34 ~2007/1/7 19:56:00

TX是天香

去年都是结束了才做整套,今年估计也不会和剧同步

35 反正2007/1/7 19:56:00

兰荫去年是龟饭翻译的,今年不知道是谁家饭了

========

今年动物饭没这个空了吧

36 伪冬冬饭2007/1/7 19:56:00

冬冬好帅好帅呀

比第一部好看不少

终于出场的排场也大了

黑道少爷

心心眼

37 = =2007/1/7 19:57:00

tx又哪里啊。。头晕。。

---------

天香  大奥的字幕无人能敌= =

38 TX2007/1/7 19:57:00

人家翻译这么好,还是继续做大河的好,有名气了啊

39 XD2007/1/7 19:57:00

TX是天香

去年都是结束了才做整套,今年估计也不会和剧同步

=====================

No,最近出的都只是TV压制组的,字幕组最近都没啥东西

40 HYD的LOGO?2007/1/7 19:57:00

一串糖葫芦

41 字幕组名2007/1/7 19:57:00

天香吧,

话说回来,天香做风林火山么?

等某妖精出来想看

42 - -2007/1/7 19:58:00

好婬蕩- -笑死...

43 冬冬饭2007/1/7 19:58:00

啊啊啊 看到冬冬了

我HC他很久了,黑道大爱啊

在阿哲的PV里也好帅的说

44 * 必填 *2007/1/7 20:00:00

离题一下.

冬冬饭有没有看"国士无双"那个台湾片.

灭哈哈.好好玩的冬冬

45 原来如此2007/1/7 20:00:00

天香好像好久没看到作品。。可能我没注意了。。= =/

46 ~~2007/1/7 20:02:00

我26L,那个。。。BT无能。。。。

去哪能找到MO或者BOX???

47 ...2007/1/7 20:02:00

兰萌这次和AZ一起做,已经出第一集了.

哪位高人几个版本全看过?想请教一下谁家的最好.

48 2007/1/7 20:02:00

看不到阿

49 冬冬饭2007/1/7 20:02:00

冬冬饭有没有看"国士无双"那个台湾片.

灭哈哈.好好玩的冬冬

====

啊啊啊啊 就是那个冬冬跟天心热口勿的片子么

大胸女真幸福啊

50 ~2007/1/7 20:04:00

天香  大奥的字幕无人能敌= =

--

要我说实话,奥的字幕我觉的它做的不好

51 伪冬冬饭2007/1/7 20:05:00

啊啊啊 看到冬冬了

我HC他很久了,黑道大爱啊

在阿哲的PV里也好帅的说

-------------

宣传里

冬冬现场表演番茄炒蛋

啊啊啊

看了真亲切

52 斗妈2007/1/7 20:10:00

宣传里

冬冬现场表演番茄炒蛋

啊啊啊

看了真亲切

=====

原来他暗恋我儿子

53 * 必填 *2007/1/7 20:11:00

啊啊啊啊 就是那个冬冬跟天心热口勿的片子么

大胸女真幸福啊

======================

冬冬在里面多么的热血菜鸟啊.啊哈哈哈哈

不过发型也很菜……

54 好人做到底2007/1/7 20:16:00

420.1M 
     [HYD]HanayoridangoII 01.rmvb 
 1171161838315726

偷个码过来

55 冬冬饭2007/1/7 20:19:00

要不这楼就HC冬冬吧

56 拍飞2007/1/7 20:20:00

52楼的伪斗妈——拜托你黑也黑的专业点。
人家HC美作同学关饭桶什么事。

57 一个也不认识..2007/1/7 20:21:00

图片点击可在新窗口打开查看

啥冷啊?

58 ~2007/1/7 20:24:00

LS那是AZ的

59 LY2007/1/7 20:24:00

LY这次有创意 都啥名字。。

60 54L2007/1/7 20:25:00

不HD

ORZ这不叫好人

61 我也一个也不认识2007/1/7 20:25:00

为什么要3个压制?

62 2007/1/7 20:26:00

驴子上蹲半天都没看到

别说哪家字幕了

63 2007/1/7 20:26:00

驴子上蹲半天都没看到

别说哪家字幕了

64 - -2007/1/7 20:28:00

一激动发了Double

OTL太落后的驴子

65 ..2007/1/7 20:30:00

我知道的应该有4-5组了吧

HYD的应该更好.看了再评价

LY的刚看了,感觉是日文水准绝对高过猪猪而中文能力弱过猪猪..很多地方感觉赘词很多,不是不懂那句话意思,而是懂了不知道怎么用最优美简练的语言表达出来.

猪猪的大概翻译得比较多了,中文水准不错,有很多地方很精练到位,但日文翻译上就差好多.比如菜一家吃饭的时候  弟弟把电梯和资费的英文单词说错了,猪猪就没有翻译出来.

不过几个版本都发现没翻译出菜菜子姐姐在NY看到菜,其实是叫她"YOMOKI CHAN"..和第一回里一模一样..就是说还是忘记了菜的名字= =...是个冷笑点吧..

66 x2007/1/7 20:33:00

日剧角度我蹲日菁= =+

67 路过2007/1/7 20:34:00

故意取得这种名字吧。

我猜校译和压制的M小G和G小M应该是GM夫妻二人组的godess和marrian。

一个压制没的说,一个翻译很强。

68 ……2007/1/7 20:38:00

x2007-1-7 20:33:00
日剧角度我蹲日菁= =+
==========
但日菁的交响做得很差啊……错误比猪猪还多……

69 ..2007/1/7 20:40:00

ML的我看了  翻译很一般  我觉得没有更出色的地方

70 - -2007/1/7 20:41:00

日剧角度我蹲日菁= =+
==========
但日菁的交响做得很差啊……错误比猪猪还多……
----
小声的说,其实从来追的就是猪猪的
求速不求质,望天

71 ……2007/1/7 20:43:00

就@DEEP给我的印象,今次决定选择好淫荡!

72 ML2007/1/7 20:46:00

有人跟我一样觉得日菁在走下坡路么?

73 2007/1/7 20:46:00

但日菁的交响做得很差啊……错误比猪猪还多……

========

貌似是因为猪猪是看着漫画翻的 不过也证明日菁连漫画都懒得参考- -

74 其实2007/1/7 20:47:00

发现下什么都是一样的

主要用来HC

不懂的地方才看一眼大意

75 奇怪2007/1/7 20:49:00

驴子明明出了两

ed2k://|file|[%E8%8A%B1%E6%A0%B7%E7%94%B7%E5%AD%902].[SUBPIG]Hana.Yori.Dango.Season.2.Ep01.rmvb|498670425|C8A969B88C642666BAF3152B60F4FF0F|h=BD6LRIIZX2VZA326MH4EKMZC5ZQHSOEW|/

ZZ的 475M

ed2k://|file|[LY-AZ%E6%89%AB%E5%B2%9A%E5%87%BA%E5%93%81]%E8%8A%B1%E3%82%88%E3%82%8A%E7%94%B7%E5%AD%902.%E7%AC%AC01%E8%A9%B1[JP-CN].rmvb|537657122|07B7132CEC01941CD4DE7D7EA8E56E0A|h=3K7ECWQ22NOIBRHJOS6STL25J43XZTLH|/

LY AZ? 512M

76 ZZ2007/1/7 20:50:00

ML的我看了  翻译很一般  我觉得没有更出色的地方

-0-

ZZ翻译说西门是正在隆起的..

我就不评价那句西门是F4里最象女人的一个了

上面那些字幕组都冷门的,从大热和早出的角度我选择ML

77 ……2007/1/7 20:50:00

ML2007-1-7 20:46:00
有人跟我一样觉得日菁在走下坡路么?
===========
不过至少日菁的特效至今还无人能敌。笑。

78 x2007/1/7 20:51:00

日剧角度我蹲日菁= =+
==========
但日菁的交响做得很差啊……错误比猪猪还多……
----
小声的说,其实从来追的就是猪猪的
求速不求质,望天
=======================
日菁最近很奇怪,可能奇怪的时间已经有点长了,不知道怎么形容它那个交响,它之前一直不错,我春季档的attention please看的还是日菁的,质量还是相当可以的,包括去年的片子,一直以来我都觉得日菁做的不错,之前猪猪确实错误很多,虽然速度快,所以后来我就不追猪猪了,我也不知道它现在质量怎么样。

79 ML2007/1/7 20:51:00

少说一句。。。我说的是翻译

80 日菁2007/1/7 20:54:00

日菁最近很奇怪,可能奇怪的时间已经有点长了,不知道怎么形容它那个交响,它之前一直不错,我春季档的attention please看的还是日菁的,质量还是相当可以的,包括去年的片子,一直以来我都觉得日菁做的不错,之前猪猪确实错误很多,虽然速度快,所以后来我就不追猪猪了,我也不知道它现在质量怎么样。

====

日菁来了不少新翻译 而且每季做的片子比以前多很多 虽然压制依然跟以前一样好 但是翻译的质量就参差不齐了

猪猪反而有点进步 至少交响情人梦翻的真的不错

81 HD2007/1/7 20:54:00

冬冬饭2007-1-7 19:58:00

啊啊啊 看到冬冬了

我HC他很久了,黑道大爱啊

在阿哲的PV里也好帅的说

==============================

汗..这么一说让我想起来见过他真人..在阿哲的演唱会上他是嘉宾...当时俺同学还说他就是那个叫阿部力的...

82 是说2007/1/7 20:55:00

驴子蛮好用

83 诶诶?2007/1/7 20:56:00

汗..这么一说让我想起来见过他真人..在阿哲的演唱会上他是嘉宾...当时俺同学还说他就是那个叫阿部力的...

========

真人怎么样啊??

84 ……2007/1/7 20:56:00

x2007-1-7 20:51:00
日剧角度我蹲日菁= =+
==========
但日菁的交响做得很差啊……错误比猪猪还多……
----
小声的说,其实从来追的就是猪猪的
求速不求质,望天
=======================
日菁最近很奇怪,可能奇怪的时间已经有点长了,不知道怎么形容它那个交响,它之前一直不错,我春季档的attention please看的还是日菁的,质量还是相当可以的,包括去年的片子,一直以来我都觉得日菁做的不错,之前猪猪确实错误很多,虽然速度快,所以后来我就不追猪猪了,我也不知道它现在质量怎么样。
=========
因为我一直都是周二/三下猪猪,周四下ML的。。所以就是很直观的比较啊。
今次的花男二我昨天先下了无字幕的看完了。……呃虽然剧情改编让我很失望但是因为河原滋的出现决定还是追下去。嘛,@DEEP翻得太bh太得我心,只是JPOZ每一集都需要重新回复和出得时间不稳定||||||||

85 ..2007/1/7 20:56:00

又看了一次

对比了ZZ ML LY

感觉还是LY好

HYD听说是完美版..等出了AVI来DL

RMVB的效果太次了= =

1.3G的RAW效果好很多..但是最想DL的还是1024的高清版本

86 +++2007/1/7 20:59:00

夏季的BOSS还有秋季的交响都看的是ZZ的,感觉比ML的强,但是上次花1的时候ZZ翻的给我感觉不好,所以这次还是选ML了~~LY上次花1的时候看了一次第二集的翻译,记得他们好象连哈里波特那句都没翻出来所以就提前蔽了~而且看了一眼这次ML翻花2的翻译里面有雪海~俺对她还是比较信任的~ML老臣了

87 HD2007/1/7 21:02:00

诶诶?2007-1-7 20:56:00

汗..这么一说让我想起来见过他真人..在阿哲的演唱会上他是嘉宾...当时俺同学还说他就是那个叫阿部力的...

========

真人怎么样啊??

================

他扮罗密欧上台的..从大屏幕里看到的瞬间竟然让俺觉得他像57..ORZ

88 ……2007/1/7 21:02:00

1.3G的RAW效果好很多..但是最想DL的还是1024的高清版本

==========

小电装备落后了||||||||1024拖不动,时滞很糟糕……

所以720是我的存储首选。

89 x2007/1/7 21:02:00

日菁最近很奇怪,可能奇怪的时间已经有点长了,不知道怎么形容它那个交响,它之前一直不错,我春季档的attention please看的还是日菁的,质量还是相当可以的,包括去年的片子,一直以来我都觉得日菁做的不错,之前猪猪确实错误很多,虽然速度快,所以后来我就不追猪猪了,我也不知道它现在质量怎么样。
=========
因为我一直都是周二/三下猪猪,周四下ML的。。所以就是很直观的比较啊。
今次的花男二我昨天先下了无字幕的看完了。……呃虽然剧情改编让我很失望但是因为河原滋的出现决定还是追下去。嘛,@DEEP翻得太bh太得我心,只是JPOZ每一集都需要重新回复和出得时间不稳定||||||||
----------------------------
@deep我觉得市面上见过的版本就是那个jpoz&vna(这个我真不熟= =)
驴子上看见的
因为我拖片子用电驴所以对速度特有耐心……

90 zz2007/1/7 21:04:00

的那个校对挺强的~ME开头的

91 ....2007/1/7 21:06:00

看好hyd的

猪猪用来预览

HYD用来收藏

其他版本拿来参考

92 =口=2007/1/7 21:07:00

他扮罗密欧上台的..从大屏幕里看到的瞬间竟然让俺觉得他像57..ORZ

==========================

OMG。。。这么看看。。。貌似是有那么一点。。。

93 ……2007/1/7 21:08:00

@deep我觉得市面上见过的版本就是那个jpoz&vna(这个我真不熟= =)
驴子上看见的
因为我拖片子用电驴所以对速度特有耐心……
==========
@deep只有两个字幕组在做吧。一个是jpoz&vna(V NO ARASHI,他们应该只是供片源吧?),一个是XQ本土产的那个无logo斗命字幕组(?)。后者我是很钦佩他们的精神啦……
顺便,JPOZ最近在压@deep的DVDrip,肯定还会有特番。
……我用小区局域网,所以P2P对我来说是恶梦,bt、emula都不ok……

94 话说2007/1/7 21:12:00

兰萌和天香有关系?...其实以前有天香的话我就收天香的....但MS天香很少制作?

95 总结一下2007/1/7 21:13:00

现在做了字幕的有:

猪猪

日菁

JPOZ

欢迎补充~

我全部要下下来(= =)

96 ..2007/1/7 21:16:00

还有HYD

97 补充2007/1/7 21:17:00

现在做了字幕的有:

猪猪

日菁

JPOZ

欢迎补充~

我全部要下下来(= =)

==========

AZ和LY

98 x2007/1/7 21:19:00

@deep我觉得市面上见过的版本就是那个jpoz&vna(这个我真不熟= =)
驴子上看见的
因为我拖片子用电驴所以对速度特有耐心……
==========
@deep只有两个字幕组在做吧。一个是jpoz&vna(V NO ARASHI,他们应该只是供片源吧?),一个是XQ本土产的那个无logo斗命字幕组(?)。后者我是很钦佩他们的精神啦……
顺便,JPOZ最近在压@deep的DVDrip,肯定还会有特番。
……我用小区局域网,所以P2P对我来说是恶梦,bt、emula都不ok……
------------------------
我曾经有过下冷僻片和驴搏斗1个月的经历让我对速度没了要求= =
p.s.天香在我心目中长期是一个做动画的字幕组,我看过的他们的片子没记错的话好像只有《宠物情人》和《温柔时刻》

99 内啥2007/1/7 21:20:00

p.s.天香在我心目中长期是一个做动画的字幕组,我看过的他们的片子没记错的话好像只有《宠物情人》和《温柔时刻》

========

TX的义经真是做的不错 很厉害

100 x2007/1/7 21:21:00

p.s.天香在我心目中长期是一个做动画的字幕组,我看过的他们的片子没记错的话好像只有《宠物情人》和《温柔时刻》

========

TX的义经真是做的不错 很厉害

=============================

义经啊……如果以后有时间的话……(我自己飞……)

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

215100条/页,3页

1 2 3
ZB回复请先登录