大叔賀壽帖：山口+MABO生日快樂！
9090条/页，1页
1- 您是第1634位读者
-
-
楼主 T飯2007/1/9 22:36:00
1月10日是山口35歲生日，1月11是MABO 30歲生日！
懶人便偷點以前寫好關於這兩兄弟的東西用來祝壽
MABO一直叫山口作"兄貴"的，唯一MABO會怕的T團成員便是山口
兩兄弟在出道後幾年還來真的打過架，結果山口勝(笑)某自戀男為什麼會叫山口昌宏？
某年concert MC的談話內容，披露了一點mabo跟山口家族的關係。
某天mabo在目黑的路上，從遠方傳來叫聲「松岡君~~」一名精神飽滿的阿姨走過來，實際上這人是山口的媽媽。據說山口媽每年大約三次會直接打電話給mabo問好，但打給自己兒子卻只有一次，mabo也說 「我快變成山口昌宏了」(爆)
說起兄弟時mabo說山口的哥哥很和善，偶爾他還會跟山口弟一起去遊玩，山口弟會叫mabo「松岡兄」。山口說「那傢伙真的要把mabo當成哥了。」live tour開始前，山口弟還在mabo的電話留言「松岡兄，演唱會要開始了。如果可以的話我也會來看。二哥也請多指教！」(山口弟竟然是打給mabo順手向二哥問好，而不是打給自己哥哥然後順手向mabo問好) member齊聲說「倒轉了吧！」(爆)山口為MABO死時的棺材裝潢打算好了
某年的演唱會MC其中一段，太好笑所以寫一下
這隊人的口真的什麼也說的出來，果然是綜藝科的：
松岡：我生日那天，鼓座放了一束紫色的玫瑰。Leader送我的呢！雖然很開心，但我死了嗎我？
山口：如果你死了，在棺材填滿玫瑰吧。
松岡：那拜託你了。雖然這樣很好，但我希望每人能拿著一支玫瑰到我家致意便足夠。
城島：表，不想看到這情景。
松岡：放心，你先！(爆)
毒舌名不虛傳的MABO，以上。
-
开始8CJ
-
- RP:2765
- 文:1166 分:6639
-
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
17 赫赫2007/1/9 22:52:00
朋友翻译的，做礼物，若有错漏请见谅
Good Condition
做了很多事情，是充实的一年呢！
2006年は、いい一年だったと思う。春にライブやって、夏にドラマ『林家三平ものがたり』(テレビ東京系) の収録やって、ライブハウスでライブツアーやって、もちろんレギュラー番組もやって、新番組も1本增えて。充実してたね。夏はライブがあって、しかも24時間テレビのドラマ『ユウキ』もあってライブと丸かぶりになってバタバタたったけど、秋はサーフインできてるし、趣味も仕事もバランスいいよ。
我觉得2006年是很好的一年。春天举办了LIVE，夏天进行了电视剧《关于林家三平》的收录、在LIVE HOUSE举办了巡回LIVE、当然也做了常规节目、并增加了一个全新的节目。很充实啊。夏天有LIVE，而且也有24小时的电视剧《勇气》，虽然很赶但两者不会互相冲突，秋天的话是去冲浪了，兴趣也好工作也好都很好地取得了平衡哟。
春のライブでオレ『夏にライブやるぞ』宣言したでしょ。イベントぐらいできたらいいな、たとえば新曲を出してちょっとしたライブができたらいいな、みたいな気持ちだった。本
格的なツアーを夏にできるとは思ってなかった。夏はライブが多い時期だから会場をそんな簡単にとれないと思ったしね。スタッフも「本当にいやる？」「やるんだったら会場探すよ」みたいな感じで動いてくれて。なんかいい流れだったね。
在春天的LIVE上我发表了“夏天举办LIVE吧”的宣言。如果能左右活动就好了，比如新歌能稍微出现在LIVE上就好了，想要看的心情。以前就想过要做正式的夏季巡回。因为夏天是LIVE很多的时期，就觉得会场不是那么简单就能得到的。也从Staff 那得到“真的要做吗？”“如果要做的话就要寻找会场哟”这样的话，觉得想看就要动起来。多少是很好的交流呢。
夏にライブというのは、前からやれたらいいなと思ってたんだよ。ライブをちっちやいところでやりたかった。大きなところも悪くないけど後ろの席だとよく見えない人もいる、ライブハウスみたいな規模だったら後ろの席でもまあまあ見られるかなと思って。あとライブの本数を增やしたかった。回数を增やせれば来たい人が見られるかなあって。プレイヤーとしても続けることが大事だから、半年に1回ぐらいはライブがあるほうがいいんだよね。ただ回数を增やすにはいろいろ難しい面もあるから、春に大きいところでやって夏にライブハウスツアーみたいなのが恒例になっていけばいいなって願いを込めて。しかし、夏のライブ、よく実現したよね。オレ、リハーサルで長瀬と結局2回しか会わなかったけどね(笑) 。ボリュームのあるアルバムも作れたし、音楽活動に力を人れられた年だったね。
说到夏天的LIVE，我想要是从以前开始就能做的话就好了。是在小场馆举办的LIVE。虽然不讨厌大场馆，但是后面座位上不能很好地观看的人也是存在的，如果是LIVE HOUSE那样的规模的话，我想就算是后面的座位也是差不多可以看得见的吧。后来LIVE的数量增加了。随着次数的增加想来的人就可以来看了。虽然Player持续这个事情是很重要，但还是半年左右有一次LIVE这样比较好呐。虽然只是增加次数也存在着各种各样困难的方面，但仍然注人了想要形成春天在大场馆举办LIVE夏天想要LIVE HOUSE巡回这样的惯例的请求。不过，夏天的LIVE，很好得实现了呢。结果我和长濑在排演时只有2次会面呐(笑)。2006年是制作了有力度的专辑，也对音乐活动投人了力量的一年啊。
『林家三平ものがたり』はやりがいがあったね。実在の方を演じる難しさと、ご家族がいらっしゃる中で演じるプレッシャーはあった。だけど放送後、ご家族に「ありがとう」「おもしろかった」って言っていただいた。オレは演じただけなのに。海老名家(三平さんのご家族) には落語の稽古でおジャマしてたんだけど、今もご家族とはおつき合いがある。この前もお宅に遊びに行ったんだ。
《关于林家三平》很有挑战性呢。表演实际存在的人物很难，在家族中表演存在着压力。但是放送后，从家族那边得到了“谢谢”“很有趣”这样的说法。我只是演了而已。尽管是对海老名家(三平桑的家族)在单口相声的练习上产生了妨碍，不过现在和那个家族也还在交往着。之前也去了那个宅邸游玩。
- ↑↓
-
-
-
19 赫赫2007/1/9 22:57:00
字数限制真讨厌
何事も続けていくことが大事なんだと思うよ
觉得无论做甚么事都要持续是很重要的
『おネエ★MANS』（日本テレビ毎週土曜17.30～）はスタジオで司会をするってあんまり経験がなかったから、そういう点での不安はあったかな。オレ、基本的にロケ·タレントだから（笑）。やってみたら勉強になるし、おもしろい。共演の方々は楽しいだけじゃなくて、いわゆるカリスマ的な方々。ひとつのものを追求して、ある意味超越している方々だから本当にすごいなあと思う。
担任『おネエ★MANS』（日本电视台毎周六17.30～）的主持人，因为缺乏经验稍微有点不安。因为我是常规外景拍摄人员（笑）。如果试着将做变成学习的话，就很有意思。共同演出的各位不只是有趣还有着超凡的领导力。因为持续地追求一样事物，存在着要不断超越各个方面的意义，所以觉得真的很厉害啊。
ファッジョン、メイク…視聽者のうち、わかる人はわかるなりの目線で見ればいいけど、そうじゃない人を放っといて、もっともらしく語るのは視聽者に悪いなと思う。だから、オレは知らないものは知らないと正直に言って教えてもらおうと、そういうスタンス。だから男の人も見やすいんじゃないかな。今、視聽層の中心は10代20代の女性だけど、男性も年配の人も見られるようにしていきたいね。全国的に見られるようないい番組に育っていったらいいな。
时尚、化妆…观众的家，明白的人一看就能明白，不过也有不是那样的人，我想谈更多的话对观众不好。所以，我对不知道的事情是诚实地说不知道然后请教别人，那样的姿态。所以男人不是也很容易懂吗！现在，主要观众是10代20代的女性，不过希望男性和年龄大的人也能去看呐。如果发展成国民性的好节目就好了啊。
プライベートの話もしようか。この秋は週2～3度はサーフィンに行ってた。早起きして行くから、毎晩9時、10時には眠くなって、12時には寝ちゃってるね。サーフィンは5～6年やってるけど、野球でいうとまだキャッチボール程度？まだまだやることがたくさんあるからおもしろい。大事なのは続けることだよ。愛犬も元気だよ。年を聞かれて「11歳です」って答えると、たいてい「3歳か4歳ぐらいかと思った」って驚かれるね。散歩も行ってるし、温泉にも行くし、海で泳ぐためのライフジャチットも持ってるしノン·ストレスだからね（笑）。元気は元気。だけど、この2月で12歳だもん。おばあちゃんだよ。全体の毛の色が少し白っぽくなったんだ。人間でいう白髪なの。ずっと元気でいてほしいね。
私人的话题也要吗？这个秋天每周有2～3次去冲浪。因为要很早起来过去，所以每晚9点、10点的时候就变得很困，12点的时候就睡觉了呐。冲浪玩了5～6年，但是棒球还只有投接球练习的程度？还有很多要做的事情，并从中得到乐趣。重要的是持续噢。爱犬也很健康。别人听到“11岁”这样的回答，大致“想是3岁还是4岁左右”而感到吃惊呐。散步也去，温泉也去，为了在海里游泳还穿上了救生衣，所以一点都不紧张啊（笑）。健康是健康，不过这个2月也要12岁了。是老奶奶了啊。全身的毛的颜色都稍微带点白色了。按人类的说法就是白头发。希望一直都健康得活着呐。
- ↑↓
-
-
-
21 赫赫2007/1/9 22:57:00
年末年始は忙しいね。『メントレG』や『ザー鉄腕！DASH!!』のスペシャルもあるし、2006年初めに行ったインドロチの再編集をした特番『山口達也のヒマラヤ紀行～天空の里（仮）』もある（TBS系12月30日 午前11.40～）。ヒマラヤの、標高4000メートルにもなる土地のリポートだよ。2006年に続いて、年始には『愛のエプロンSP（仮）』（テレビ朝日系）もあるし。忙しいのは今に始まったことじゃないし、ありがたいことだよね。
年底年初是最忙的。有『メントレG』和『ザー鉄腕！DASH!!』的Special，也有2006年初去インドロチ的再编集特别节目『山口達也のヒマラヤ紀行～天空の里（仮）』（TBS系12月30日 中午11.40～）。这个节目也变成对喜马拉雅海拔4000米的土地的报告了哟。继续2006年，零七年年初有『愛のエプロンSP（仮）』（テレビ朝日系）。忙碌的不是现在开始的事情，是令人感激的事情哟。
2007年は舞台をやってみたいな。松岡の舞台を見たらおもしろくて、オレも機会があったらやれたらいいなって。歌いたいし、たまには踊ってもいいし。やらないとできなくなっちゃうからね。やっぱり何でもやり続けることが大事だよね。
2007年想试着做舞台剧啊。看了松冈的舞台剧觉得很有趣，如果有机会我也能做就好了。想要唱歌，偶尔跳跳也很好。因为变得不能不做了呐。果然无论做甚么事情都要持续是很重要的啊。 - ↑↓
-
-
-
72 賀壽2007/1/10 21:39:00
丢档只能上地址
印象中Gusan作主持的月兑口秀
[TV] TOKIO Talkshow Guest SHO (with 100名 Single).mpg
http://down.clubbox.co.kr/hot3810/litd
确定Mabo太阳之船的宣番
http://down.pdbox.co.kr/bl3y46_8ji42 - ↑↓
-
-
9090条/页，1页
1