ＪＵＭＰ薮、先輩タッキーと新春舞台戦争！
9292条/页，1页
1- 您是第3976位读者
-
-
楼主 恭喜YABU！2009/6/20 4:46:00
東京?日比谷を舞台に、ジャニーズ新春舞台戦争が勃発だ！！ Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの薮宏太（１９）が米ブロードウェーで人気を博したミュージカル「ＳＨＥ ＬＯＶＥＳ ＭＥ」で、年末年始に単独初主演することが１９日、発表された。上演劇場はシアタークリエ。同時期には４００メートルしか離れていない帝国劇場で先輩、滝沢秀明（２７）の公演が予定されているが、「負けてないと言われたい！！」と挑戦状を叩きつけた。
約１カ月半の座長公演が決まったＪＵＭＰの最年長、薮。「みなさんに『素晴らしい』と思ってもらえるよう頑張りたい。今から楽しみです」と気合を示した。
同作は１９６３年の初演以来、本場ブロードウェーで何度も再演された人気作。薮は文通相手に恋する香水店の店員、ジョージを演じ、クリスマスが舞台のキュートなラブストーリーを神田沙也加（２２）と繰り広げる。
いきなりの大役だが、薮には心強い先輩が“助太刀”する。少年隊の錦織一清（４４）と植草克秀（４２）だ。
錦織は２３年連続で主演した「ＰＬＡＹＺＯＮＥ」での演出経験を生かし、演出家として薮を徹底指導。一方の植草は助演で舞台を盛り上げる。錦織は「初主演で不安があると思うが、植草の力も借りて素晴らしい舞台を作ってあげたい」と後輩思いのコメントを寄せた。
劇場も一昨年、芸術座の跡地にオープンしたシアタークリエという大舞台。１２月１２日から１月３１日まで計５６公演の長丁場が待ち受けるが、薮にはへこたれるわけにはいかない理由がある。同じ１月に、同じ日比谷地区の帝劇でタッキーの公演が予定されているためだ。
薮は「常に滝沢クンの背中を見て（バックダンサーとして）踊ってきたので、逆にうれしい。『帝劇に負けてない』と言われるようにしたい」とヤル気満々。しかも、千秋楽の１月３１日は２０歳の誕生日。「１０代最後を最高の思い出で締めくくりたい」と力強く誓った。
- ↑↓
-
-
-
2 恭喜YABU！2009/6/20 4:48:00
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの薮宏太（１９）が米ブロードウェーで人気を博したミュージカル「ＳＨＥ ＬＯＶＥＳ ＭＥ」で、年末年始に単独初主演することが１９日、発表された。
同グループの森本龍太郎（１４）に“ストーカー行為”をしていた１７歳少年が、１７日に窃盗容疑で神奈川県警に逮捕されたばかり。薮は「朝ニュースで見てビックリしました」と明かしたが、「１８日に会った時は元気でした」と安心した様子。「龍太郎は内に溜め込んでしまうタイプなので、事件を少し引きずるかもしれないが、全力でサポートしたい」。グループのリーダー格らしくキッパリと誓った。
46妈们也不用太担心了
- ↑↓
-
-
-
3 恭喜YABU！2009/6/20 4:48:00
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの薮宏太（１９）が米ブロードウェーで人気を博したミュージカル「ＳＨＥ ＬＯＶＥＳ ＭＥ」で、年末年始に単独初主演することが１９日、発表された。
同グループの森本龍太郎（１４）に“ストーカー行為”をしていた１７歳少年が、１７日に窃盗容疑で神奈川県警に逮捕されたばかり。薮は「朝ニュースで見てビックリしました」と明かしたが、「１８日に会った時は元気でした」と安心した様子。「龍太郎は内に溜め込んでしまうタイプなので、事件を少し引きずるかもしれないが、全力でサポートしたい」。グループのリーダー格らしくキッパリと誓った。
46妈们也不用太担心了
- ↑↓
-
-
-
-
24 = =2009/6/20 8:24:00
恭喜yabu了~上个翻译吧
====
暂时只有下面1260的英文翻译...Orz
http://j.orz.asia/Forum/T.asp?bID=1&replyid=3627095&id=215745&Star=13 - ↑↓
-
-
-
48 自娱自乐的别家2009/6/20 9:50:00
找到这个剧的古早录音版，就顺手传了个
She Loves Me (1963 Original Broadway Cast)
http://www.rayfile.com/files/76587fc5-5d3c-11de-a534-0019d11a795f/
- ↑↓
-
-
-
77 小嘉zi气2009/6/20 16:51:00
附上翻译，可能不太准确，不过也差不多了
东京？谷阶段，阶段的战争爆发的约翰尼的家庭！ ！嗨！说！库塔薮跳（ 19 ）百老汇音乐剧在美国流行的“她爱我” ，由第一年仅19日。 SHIATAKURIE剧场表演。 400名老人在帝国剧院，不仅米的距离，英昭泷（ 27 ）定于表现“ ，将不会失去它！ ”叩KITSUKETA一个挑战。
主席决定的性能大约50个月历史最悠久的跳跃，薮。 “每个人的伟大，我会做的。我期待着它说： ”启动。
由于电影首映于1963年，他的声望在百老汇舞台，再回家。薮是爱上了香水商店记者，发挥乔治田さやか的爱情故事设定在一个可爱的圣诞（ 22岁）和参与
的主要作用突然，薮是令人鼓舞的老人，以“回人。 ” Nishigori tsusei防瀑男孩（ 44 ）植草隐藏孝（ 42岁） 。铸造Nishikiori 23年“游乐场”的经验指导，深人教学薮主任。植草搭建了舞台下车的一个配角。博科说： “我认为有焦虑的第一天，我想成为一名伟大的阶段的帮助下，权力植草”我写的评论和后辈两年前，影院，大SHIATAKURIE打开网站上的芸术座。 12月12日和1月31日，共56天等到马拉松式的表演，薮不灰心，因为没有。同今年1月，定于表演，帝剧Tackey谷区。薮“在后面的象征总是泷（作为备份舞蹈演员）一直跳舞，我很高兴来扭转。帝剧不是失去的，我希望被称为”充分的照顾，和亚茹。此外， 1月31日最后一天是20岁生日。 “ 10缔MEKUKURITAI纪念过去伟大的一代” ，并誓言强劲。
-
新人过门
-
- RP:40
- 文:4 分:42
-
- ↑↓
-
-
-
92 = =2009/6/20 20:15:00
这样的话跳跳就不会有冬con了吧
----------
不会，觉得年末CON这是例行的，一定会有的，场次多少的问题而已
YABU这个舞台只要不是每天都要演，时间是完全可以错开的
就算真冲突了，他缺席也不会影响什么
- ↑↓
-
9292条/页，1页
1