不带翻译这样玩，难不成真随了你家雷暴天气？

打印

7979条/页，1页

1
您是第2695位读者

楼主 = =2009/7/2 15:00:00

最近雷多 小心为上

↑↓

2 = =2009/7/2 15:00:00

？？
↑↓

3 = =2009/7/2 15:00:00

？？
↑↓

4 = =2009/7/2 15:00:00

？？
↑↓

5 = =2009/7/2 15:00:00

？？
↑↓

6 = =2009/7/2 15:02:00

兰州扔了BT就走了？
↑↓

7 = =2009/7/2 15:05:00

宇宙的小孩兵团
↑↓

8 = =2009/7/2 15:07:00

LZ脑子被雷劈坏了吧
↑↓

9 = =2009/7/2 15:08:00

您是第244位读者

喷个这个

↑↓

10 媚儿2009/7/2 15:10:00

您是第283位读者

送

媚儿

新人过门

  • RP:114
文:38 分:215
↑↓

11 = =2009/7/2 15:11:00

到底什么情况？？
↑↓

12 = =2009/7/2 15:13:00

被7楼家字幕触雷的lz

↑↓

13 = =2009/7/2 15:15:00

7L是兰州？

小孩家= =难道是小天团？

↑↓

14 = =2009/7/2 15:16:00

您是第283位读者

送

==========

我收了，谢LS

↑↓

15 我是lz2009/7/2 15:17:00

决定爆了他家，反正也不淡定了

ay

↑↓

16 我是来祸害IP段的2009/7/2 15:19:00

LZ经竟然改了DL
↑↓

17 = =2009/7/2 15:20:00

啥意思？
↑↓

18 = =2009/7/2 15:26:00

AY又做啥事了？

好奇问问

上面知情的说说吧

↑↓

19 = =2009/7/2 15:28:00

不带翻译这样玩，难不成真随了你家雷瀑天气？

1818条/页，1页

1
您是第551位读者
-------------------------------------------
送
没人要就自留
↑↓

20 ==2009/7/2 15:30:00

我晕了，谁能HD点？

↑↓

21 我很HD2009/7/2 15:32:00

看了秘密岚改版后的第一期

马上决定放弃字幕

囧

↑↓

22 = =2009/7/2 15:32:00

指路 22号宿题君

↑↓

23 = =2009/7/2 15:33:00

最近就看了他家22那一次字幕，突然就不淡定了，这翻译。。。

↑↓

24 = =2009/7/2 15:38:00

好奇了
谁给上个截图啥
↑↓

25 = =2009/7/2 15:40:00

您是第746位读者
↑↓

26 = =2009/7/2 15:43:00

自从以前一直在做那家出得很慢之后就很久没收过字幕档了

翻了啥让人不蛋定了？

↑↓

27 - -2009/7/2 15:46:00

LS能否透露一下翻译有问题的部分？

完全不通日语但很好奇....

↑↓

28 = =2009/7/2 15:46:00

翻译成leader姐姐演的那才是个五花雷。。

↑↓

29 = =2009/7/2 15:59:00

http://f.yupoo.com/v.swf?id=llouq-ff8080812235aed401223a75f25a3252-m

さん和くん原来是敬语和普通语的区别

↑↓

30 = =2009/7/2 16:03:00

这L到底在说什么= =
↑↓

31 = =2009/7/2 16:04:00

此楼谜点众多啊

↑↓

32 = =2009/7/2 16:05:00

不爱别家的字幕就表下呗

现在到处都有无字档

免JD

雷这家萝莉从来不去的一枚

↑↓

33 = =2009/7/2 16:07:00

http://f.yupoo.com/v.swf?id=llouq-ff80808121f7799b01223a6ff6832f6b-m

衬衫和T恤应该也不是同一物

↑↓

34 = =2009/7/2 16:07:00

有本事挑错还要收字幕档,自己找雷

↑↓

35 = =2009/7/2 16:08:00

个么我只想说贴图的你能换个相册么
↑↓

36 - -2009/7/2 16:08:00

最烦这家LOLI，不喜欢就别拖档呗
↑↓

37 = =2009/7/2 16:08:00

http://f.yupoo.com/v.swf?id=llouq-ff8080812235aed401223a700c3c31fc-m

↑↓

38 = =2009/7/2 16:10:00

点叉出去

LZ你真无聊

是不是放假了啊

↑↓

39 = =2009/7/2 16:15:00

http://f.yupoo.com/v.swf?id=llouq-ff80808121f7799b01223a6ff6832f6b-m

衬衫和T恤应该也不是同一物

==============

喷了

这也能黑

T恤也有T恤衫的叫法的

↑↓

40 = =2009/7/2 16:16:00

早说了这家的字幕有够烂

可偏偏一直都有人说她家的很不错

LZ，表再去找雷了

↑↓

41 。。。2009/7/2 16:20:00

AYO早就攻陷XQ了。。。。

A团各大论坛都已成为她家后宫了

↑↓

42 俺家电子词典告诉我2009/7/2 16:22:00

さん：接在人名或身份后，表示尊敬

くん：接在同辈或晚辈的姓名下表示敬意。用于同辈时，对方主要指男性。在议会上，只用于对同辈表示敬意。

↑↓

43 我很HD2009/7/2 16:22:00

http://f.yupoo.com/v.swf?id=llouq-ff80808121f7799b01223a6ff6832f6b-m

衬衫和T恤应该也不是同一物

==============

喷了

这也能黑

T恤也有T恤衫的叫法的

--------------------------------------------------

= =你AYO？

AY把 衬衫塞库子里面这种穿法

翻成了里面穿T恤

你说雷不雷

↑↓

44 = =2009/7/2 16:23:00

衬衫和T恤应该也不是同一物

==============

喷了

这也能黑

T恤也有T恤衫的叫法的

=========================

说的是 把衬衫塞在库子里,而不是说里面穿了T恤好吧

シャツ我还不知道它是指Txu

↑↓

45 被时代抛弃了2009/7/2 16:23:00

看来是我老了 我一直都叫T恤为T恤衫的说 我爸妈也是 原来我已经和时代月兑轨了
↑↓

46 = =2009/7/2 16:24:00

某些人又周期性痉挛了。

点叉走人。

↑↓

47 = =2009/7/2 16:25:00

T恤不是Tシャツ么？シャツ单指不就是衬衫？
↑↓

48 = =2009/7/2 16:26:00

算了

雷小白 loli还不行么

这地给ayo

走了

↑↓

49 = =2009/7/2 16:27:00

简单来说

Tshirt 没有领子

shirt 有领子

↑↓

50 = =2009/7/2 16:28:00

LZ在显示自己日语高手
↑↓

51 俺家电子词典告诉我2009/7/2 16:28:00

完了，俺家电子词典是不是冒牌货

シャツ 第三条解释：轻便山。春秋衫。运动衫。如T恤衫、马球衫、夏威夷衫等

我要退货> <

↑↓

52 = =2009/7/2 16:38:00

又没人逼lz下字幕档，何必下了人家的档，又跑到不相干的地方anti

AY字幕是有不少翻错的地方，但出字幕最勤快最多的也是他家，反正对于我这个日语小白loli来说，有点错误的字幕总比没有字幕强

↑↓

53 = =2009/7/2 16:40:00

又没人逼lz下字幕档，何必下了人家的档，又跑到不相干的地方anti

AY字幕是有不少翻错的地方，但出字幕最勤快最多的也是他家，反正对于我这个日语小白loli来说，有点错误的字幕总比没有字幕强

=========

快点围观AYO

↑↓

54 = =2009/7/2 16:42:00

AYO太多了都懒的围观了OTZ

墙早塌了

↑↓

55 = =2009/7/2 16:43:00

有工夫指正错误不会去那里发个贴说？自己懂那么多为什么下字幕档去拖无字HD

AY也出无字的，坛子的事能不能不拿这里说？你那么能不会自己弄个字幕

↑↓

56 = =2009/7/2 16:44:00

LZ在显示自己日语高手
--------------------------------------------
我倒觉得AY在忽悠人
囧
↑↓

57 = =2009/7/2 16:46:00

不管我家事

点叉走人

↑↓

58 = =2009/7/2 16:47:00

orz。。。心理扭曲到这个地步也真是挺不容易的。。。

xq现在都是些什么人啊。。

↑↓

59 = =2009/7/2 16:48:00

就我这破日文水平还能挑你家的错
你家果然能忽悠
来个loli我都成了高手
谢谢血书
↑↓

60 = =2009/7/2 16:51:00

又没人逼lz下字幕档，何必下了人家的档，又跑到不相干的地方anti

AY字幕是有不少翻错的地方，但出字幕最勤快最多的也是他家，反正对于我这个日语小白loli来说，有点错误的字幕总比没有字幕强

=========

快点围观AYO

————

欢迎围观

我就是小白loli，哪家论坛有字幕档，我就是哪家O

↑↓

61 = =2009/7/2 16:56:00

这世界太疯狂了。。。

要自尊和自爱啊。。。

↑↓

62 = =2009/7/2 16:57:00

也是啊。。。

想O别家。。别家的档下不到啊。。唉

残念。。。

↑↓

63 = =2009/7/2 16:58:00

ay的小O们 也别在各个群里哭天喊地的求补档了。。。

↑↓

64 = =2009/7/2 16:59:00

我不挑剔，随便，能让我看懂就行
↑↓

65 = =2009/7/2 17:00:00

是能看懂。。就是不知道是不是原意

↑↓

66 不学术了嘛？2009/7/2 17:02:00

我还想在看点学术的 正好学习学习~ 谢谢LD请上JD内容 麻烦你了
↑↓

67 = =2009/7/2 17:03:00

真有心的不会开L在xq挑毛病

我不是AYO啊，这年头的JD都销魂，抱头~

↑↓

68 = =2009/7/2 17:05:00

很勤快的坛子，我爱ay，我表白啊啊啊啊~
↑↓

69 = =2009/7/2 17:07:00

这楼好ex ay还没倒要抱大腿去ay抱去
↑↓

70 = =2009/7/2 17:15:00

日语小白 可老早就在看无字幕的了

反正看一半猜一半也能懂

AY的字幕嘛 去年看真矢那期秘密岚就囧到

说她最新的舞台是加人宝冢后的第一部男役

立刻黑线N条 删了再没下过

↑↓

71 ==2009/7/2 17:24:00

白拿人家的东西，还嫌人家没有给最好的，这个世界看不懂
↑↓

72 - -2009/7/2 17:26:00

我雷那句“不懂教养”的说法.....
↑↓

73 ==2009/7/2 17:27:00

AY不行啊，俩多钟头了还没FY

难道AZ之后，A团坛子后继无人了

↑↓

74 = =2009/7/2 17:28:00

天啊

放假了

AYO都出来了

↑↓

75 = =+2009/7/2 17:31:00

坛子的事情就放坛子去说，这样开帖很烦人啊！

这里又不是AY后宫，

完全不明白拿出来XQ说有嘛意义= =+

↑↓

76 = =2009/7/2 17:49:00

想当年为了az的翻译出错开帖，底下一堆人叫好，现在ay家的翻译太销魂，就不许在xq开帖说，到底是xq改朝换代了好几批?还是az比较惹人讨厌?还是ayo的逆袭太恐怖?

↑↓

77 = =2009/7/2 18:01:00

改朝换代加逆袭呗
又不是一天两天了习惯了
↑↓

78 - -2009/7/2 18:32:00

想当年为了az的翻译出错开帖，底下一堆人叫好，现在ay家的翻译太销魂，就不许在xq开帖说，到底是xq改朝换代了好几批?还是az比较惹人讨厌?还是ayo的逆袭太恐怖?

------------

当人是AZ比较讨厌啦。。。

嘘，小声点。。。

↑↓

79 = =2009/7/2 18:41:00

为毛现在AT出字幕出得那么少那么慢?
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

7979条/页，1页

1
ZB回复请先登录