求助,进来的姑娘升职加薪

打印

3434条/页,1页

1
您是第611位读者

楼主 = =2009/7/10 10:40:00

本人中翻英废柴,现有篇论文的ABSTRACT需要翻译下,希望能者不吝援手

扼要介绍了**系统和**技术的国内外现状,技术关键以及对策,介绍了**公司在**方面的最新研究成果

并探讨了该技术在**的应用前景

以上 谢谢

2 = =2009/7/10 10:43:00

进来了我= =

升职加薪

3 = =2009/7/10 10:49:00

我也进来了,虽然我还没开始工作,求几年后的升职加薪哈哈。

LZ把摘要给我看看吧,试试看。

4 = =2009/7/10 10:50:00

进来了我= =

升职加薪

5 = =2009/7/10 10:50:00

扼要介绍了**系统和**技术的国内外现状,技术关键以及对策,介绍了**公司在**方面的最新研究成果

并探讨了该技术在**的应用前景

==============

就此一句,关键是用词要准确,所以我自己不敢下手

6 = =2009/7/10 10:51:00

我也进来了,虽然我还没开始工作,求几年后的升职加薪哈哈

LZ把摘要给我看看吧,试试看

7 = =2009/7/10 10:53:00

升职加薪 yeah

8 = =2009/7/10 10:56:00

升职加薪 yeah yeah

9 ==2009/7/10 10:56:00

哦 升职加薪

10 = =2009/7/10 10:57:00

升职加薪~

11 = =2009/7/10 10:58:00

你们好坏啊,跑这里排队,可怜LZ我 T T

12 = =2009/7/10 10:59:00

大家一起升职加薪~

13 = =2009/7/10 11:01:00

俺是6L

this paper introduces the status quo ,the key of technology and the resolvent of ** system and ** technology in and outside China to the point , besides it also introduces the future use of ** technology in ** .

14 = =2009/7/10 11:03:00

大家一起升职加薪~
排队

15 进来了2009/7/10 11:03:00

升职加薪~~

lz俺英语不行帮不上了~不过俺进来了哦~

16 = =2009/7/10 11:05:00

俺是6L

this paper introduces the status quo ,the key of technology and the resolvent of ** system and ** technology in and outside China to the point , besides it also introduces the future use of ** technology in ** .

========

谢谢了先

17 6L2009/7/10 11:05:00

PS.楼主你的摘要有点意外地短~?

18 = =2009/7/10 11:07:00

进来了,加薪啊!!!!

19 2009/7/10 11:09:00

进来了我= =

升职加薪

20 ==2009/7/10 11:09:00

恩恩 也要升职加薪~

破英语是帮不上忙了==囧

21 jj2009/7/10 11:10:00

难得没有JP,升职加薪啊

22 oye2009/7/10 11:11:00

升职加薪 yeah yeah

+N!!~~~

23 不能骗人啊2009/7/10 11:23:00

一定要升职加薪啊

24 = =2009/7/10 11:25:00

PS.楼主你的摘要有点意外地短~?
==============
科技论文要求简明扼要
还有别的版本吗?想比较下

25 = =2009/7/10 12:07:00

This paper is a brief introduction of ** system and ** technology, including the newly application at home and abroad, the key kernel of the technology and the solution to it. As supplement, the paper is also introducing ** company's latest research on this field.

意思有点改动,不过。。。我要加薪……

26 = =2009/7/10 12:50:00

加薪加薪~~~~~~~~~~

27 ~2009/7/10 12:51:00

加薪加薪!

28 = =2009/7/10 12:52:00

升职加薪啊!

我也是来排队的

29 --2009/7/10 13:27:00

也来排队

30 啊呜2009/7/10 13:33:00

升职加薪~~

31 = =2009/7/10 14:12:00

This paper is a brief introduction of ** system and ** technology, including the newly application at home and abroad, the key kernel of the technology and the solution to it. As supplement, the paper is also introducing ** company's latest research on this field.

意思有点改动,不过。。。我要加薪

==============谢谢

32 = =2009/7/10 14:20:00

进来了,我也要升职加薪!!!

不过我英文同废柴,帮是帮不上了...见谅

33 ~2009/7/10 20:06:00

进来了我= =

升职加薪

34 mao2009/7/10 20:58:00

帮不了LZ。。。。。

不过要升职加薪!!!!!!

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3434条/页,1页

1
ZB回复请先登录