1919条/页，1页
1楼主 Vince2009/7/18 1:35:00
Earth Song
大家很熟悉～ 只是在《HIStory》专辑中的一首歌～ 他没有We Are The World和Heal The
World有名～ 甚至有人认为MJ自大自恋认为自己是救世主～
殊不知在不久的将来人类就要面对这一切的问题～
影片用漫天的尘埃和残破的焦土与以前蔚蓝的星空和茂密的森林做对比，死去被拔掉象牙的尸体被扔在一边，大树应声倒下，烟囱不断将黑烟排人天空，被炮弹炸毁的建筑，一个老人看着扭曲变形的小自行车，回想着绿草上奔跑玩耍的孩童～无助的人们，不停的用手挖着焦黑的土地，希望能挖出一丝生命的奇迹～
这些近乎真实的画面呈现人类为了私欲而发动的战争和现代工业发展对环境的破坏～
2006年上映的一部纪录片，高尔的《不愿面对的真相》诉说了地球暖化的情况～
http://www.tudou.com/l/KeZmQwF5iWQ
2009年上映的卢贝松纪录片《拯救地球》诉说了由于人类的贪婪，为了栽种粮食不断被砍伐的山林在高空看来就好象一块一块的癣，成群的牛只从生下来就没见过草，在集中营式的饲养后就被端上了餐桌，就算在飞机鸟瞰的高空中，养殖场的恶臭都让人难以忍受～
可全世界一半的粮食不是给人吃，而是饲养牲畜～
http://www.tudou.com/l/QN2eSGz0R0U
人类无节制的对地球的索取，为了私欲而互相残杀，这一切最终的结局也许就会像Earth
SongMV的景象～ 人类无助的呐喊，呼唤曾经拥有的地球～
但是不会有最后风云骤变，倒掉的大树再次屹立起来，被杀掉的大象象牙再次长出站立起来，天空的黑烟回到烟囱，被杀害的人睁开双眼，最后回到那美丽的地球母亲的环保～
今天全球性的厄尔尼诺现象已经形成，全球气象异常，地球的脾气越来越怪～
而这一切，MJ很早以前就用歌曲唱出来过～ 在13年前就在预警世人～
让我们再看一遍这位天王的作品吧～
他不光是流行天王，他是真的爱这个世界，爱这个地球，他爱孩子，他警告世人，表再无节制的开发，表再有战争～ 可世人给了他什么～～
http://www.tudou.com/v/vuKdM-IzkRA
?
Earth Song 地球之歌
What about sunrise 日出呢？
What about rain 甘雨呢？
What about all the things 你说的那些
That you said we were to gain... 我们往日的奋斗目标呢？
What about killing fields 迷人的原野呢？
Is there a time 还会再有吗？
What about all the things 你说的那些
That you said was yours and mine...属于你我的万物呢？
Did you ever stop to notice你可曾停下脚步
All the blood we've shed before反思我们过去的流血牺牲？
Did you ever stop to notice你是否曾停下脚步
The crying Earth the weeping shores?思考痛哭的大地、垂泪的海岸？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah啊啊啊……
What have we done to the world我们对这个世界做过些什么？
Look what we've done 看看我们做了些什么？
What about all the peace 所有的和平呢？
That you pledge your only son... 那可是你向你唯一的孩子许下的诺言
What about flowering fields 百花争艳的大地呢？
Is there a time 还会再有吗？
What about all the dreams 你承诺的那些
That you said was yours and mine... 本是属于你我的梦想呢？
Did you ever stop to notice 你可曾停下脚步
All the children dead from war 想想战火中罹难的孩童？
Did you ever stop to notice?? 你是否曾停下脚步
The crying Earth the weeping shores 思考痛哭的大地、垂泪的海岸？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
I used to dream 曾经有过梦想
I used to glance beyond the stars 曾经星辰遥望
Now I don't know where we are 但如今不知身在何方
Although I know we've drifted far 只知道我们已漂得太远
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
Hey, what about yesterday 昨日呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about the seas 大海呢？
(What about us) （我们怎么办？）
The heavens are falling down 极乐天地在沦陷
(What about us) （我们怎么办？）
I can't even breathe 我快要窒息
(What about us) （我们怎么办？）
What about the bleeding Earth 流血的大地呢？
(What about us) （我们怎么办？）
Can't we feel its wounds 我们切身体会不到伤痛吗？
(What about us) （我们怎么办？）
What about nature's worth 自然的价值呢？
(ooo, ooo) （喔，喔……）
It's our planet's womb 那可是万物之灵
(What about us) （我们怎么办？）
What about animals 动物们呢？
(What about us) （我们怎么办？）
We've turned kingdoms to dust 我们已将乐土化为尘灰
(What about us) （我们怎么办？）
What about elephants 大象们呢？
(What about us) （我们怎么办？）
Have we lost their trust 我们已失去了它们的信任？
(What about us) （我们怎么办？）
What about crying whales 痛哭的鲸鱼呢？
(What about us) （我们怎么办？）
We're ravaging the seas 我们正在蹂躏海洋
(What about us) （我们怎么办？）
What about forest trails 森林的踪迹呢？
(ooo, ooo)? （喔，喔……）
Burnt despite our pleas 在邪恶借口上fire
(What about us) （我们怎么办？）
What about the holy land? 圣洁的大地呢？
(What about us) （我们怎么办？）
Torn apart by creed 被宗派四分五裂
(What about us) （我们怎么办？）
What about the common man 老百姓呢？
(What about us) （我们怎么办？）
Can't we set him free 我们能放过他们吗？
(What about us) （我们怎么办？）
What about children dying 垂死的儿童呢？
(What about us) （我们怎么办？）
Can't you hear them cry 难道你听不见他们的哭喊？
(What about us) （我们怎么办？）
Where did we go wrong 我们这是怎么了？
(ooo, ooo) （喔，喔……）
Someone tell me why 谁能告诉我因缘？
(What about us) （我们怎么办？）
What about babies? 婴孩呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about the days 生活呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about all their joy 他们所有的欢乐呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about the man 人类呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about the crying man 悲泣的人类呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about Abraham 亚伯拉罕先知呢？
(What about us) （我们怎么办？）
What about death again 想再次灭亡吗？
(ooo, ooo) （喔，喔……）
Do we give a damn 我们真的不在乎吗？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……
歌词来自MJJCN～
上天也许对你不公，让黑人的你得到皮肤变白的病，你爱的天真的孩子对世人撒谎，说你侵犯了他，有恋童癖好，但是全世界爱你的人相信你是真的爱这个世界～
你说过你是上帝的乐器～ 你警醒世人，你用爱感召世人～
世界有你真好～～～～
Vince于 2009-7-18 2:17:57 编辑过本文
民工
7 红杏2009/7/18 1:48:00
The crying Earth the weeping shores?? ?? ?? ?? ?思考痛哭的大地、垂泪的海岸？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 啊啊啊……
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 啊啊啊……
Now I don't know where we are? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 但如今不知身在何方
Although I know we've drifted far? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 只知道我们已漂得太远
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 啊啊啊……
…………
Do we give a damn? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???我们真的不在乎吗？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 啊啊啊……
只有我看着这个『啊啊啊』的翻译，笑的喘不上气了吗
笑点太诡异了
1919条/页，1页
1