33条/页,1页
1楼主 看后面忘前面2009/7/27 2:08:00
2 临睡前留印2009/7/27 2:33:00
レーンに注文の品と書かれたカッパ巻きが流れて来たので
右隣の母にカッパ巻きなんかわざわざ注文する人がいるんだねえ
と話しかけている
と私の左隣の人がそのカッパ巻きをとった
3 ==2009/7/27 3:00:00
没学过,自己是这么看长句的。
先断句:
レーンに注文の品と書かれたカッパ巻きが流れて来たので、
右隣の母にカッパ巻きなんかわざわざ注文する人がいるんだねえ
と話しかけていると、
私の左隣の人がそのカッパ巻きをとった。
进一步的:
(レーンに注文の品と書かれた【カッパ巻きが流れて来たので】、
(右隣の)【母に】(カッパ巻きなんかわざわざ注文する)【人がいるんだねえ】
【と話しかけていると】、
(私の左隣の)【人が】(その)【カッパ巻きをとった】。
33条/页,1页
1