想知道，这位大叔是XGer嘛……

打印

2121条/页，1页

1
您是第1088位读者

楼主 囧2009/8/12 23:47:00

在香港机场问退八达通的卡，遇一正在排队的大叔

我：您好，请问……（话还没说完。）

大叔：（态度非常嚣张）：对不起，我不懂中文。然后就以下斜45°角的眼神盯着我- -

我：囧……（您这句中文倒是说的真标准哈。。）

↑↓

2 = =2009/8/12 23:48:00

和老婆吵架了拿你当出气筒吧。。。。
↑↓

3 囧2009/8/12 23:57:00

到香港几天，向他们问路啊啥的都很热心，就是不懂国语，也会很耐心的用粤语帮你指点。。

偶尔遇到一两个打扮非常时髦的女孩，可能会对你用英语说不懂中文，这个可以理解。。

唯独这家伙……囧的不是一点两点

↑↓

4 。2009/8/12 23:58:00

误人

原来是HK

LZ你用XG让我误会了

↑↓

5 囧2009/8/13 0:02:00

啊……对不起……一时没想起来是用HK.......一开始我还在研究香港怎么缩写来着。。
↑↓

6 = =2009/8/13 0:33:00

我中毒不是一点两点

直接翻译成写狗，囧

↑↓

7 =..=2009/8/13 0:48:00

我看成“这位大叔是XQer嘛”囧
↑↓

8 = =2009/8/13 0:51:00

单纯进来看看XG是不是HK…
可能人真就学了这么一句，一听到国语就这么回应？
↑↓

9 = =2009/8/13 1:05:00

以前报纸载过

上海有个老外，总被人问路，于是跟别人学了特地到一句上海话，意思类似于我听不懂中文= =

↑↓

10 = =2009/8/13 1:05:00

如果是我

就把日文，英文，法文然后家乡话（我家有三种方言orz）

管我学的是不是中途半端，念的是不是标准地一起扔过去

当然。这也只有脑内一下了，现实中我是大M>_<

↑↓

11 ><2009/8/13 1:20:00

LS至于么，而且意味不明，还是说你想逼大叔来一句我是火星来的
↑↓

12 = =2009/8/13 1:23:00

我看成XQer进来的。。。

唉。。。

↑↓

13 = =2009/8/13 1:23:00

我看成“这位大叔是XQer嘛”囧

-------------------------------

哈哈，+1

↑↓

14 = =2009/8/13 1:36:00

我以为 “这位大叔是写狗er嘛”

还以为LZ识破个写文的大叔= =

↑↓

15 = =2009/8/13 1:40:00

我想起的竟是西貢...
↑↓

16 = =2009/8/13 1:47:00

切，明明就是瞧不起大陆，装不懂而已，国外这种HKer多了去了

当然不能一概而论。。。

FS

↑↓

17 = =2009/8/13 1:50:00

看成写狗了

心想我还没写狗的号呢，大叔都比我强

↑↓

18 = =2009/8/13 1:56:00

我看成“这位大叔是XQer嘛”囧

=================================

你不是一个人

↑↓

19 ==2009/8/13 8:31:00

我看成“这位大叔是XQer嘛”囧

-------------------------------

哈哈，+1

=======

+2

↑↓

20 ==2009/8/13 12:21:00

我看成“这位大叔是XQer嘛”囧

-------------------------------

哈哈，+1

=======

+2

----------------

+3

↑↓

21 = =2009/8/13 17:24:00

看成写狗了

心想我还没写狗的号呢，大叔都比我强

==============================

+1

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2121条/页，1页

1
ZB回复请先登录