帮忙给翻译个日本地址吧

打印

1111条/页，1页

1
您是第297位读者

楼主 等高人2009/8/22 15:39:00

领导让我寄封邮件到日本，对方给出的地址是 “东京　荒川区　西日暮里　１丁目　2ケ--3”

麻烦将上面的地址翻译成日文吧，谢谢

↑↓

2 = =2009/8/22 15:42:00

这不就是日本地址么= =

fs

fs

fs

↑↓

3 等高人2009/8/22 15:46:00

我知道这是日本的地址，上面不是中文吗，我想翻译成日文啊，写信的时候，日本的地址是不是要用日文写啊

↑↓

4 等高人2009/8/22 15:46:00

吐出来
↑↓

5 = =2009/8/22 15:47:00

吐血? 上面的就是日文地址啊

就这样写就可以了

↑↓

6 = =2009/8/22 15:48:00

LZ你确定你不是来搞笑的?

↑↓

7 等高人2009/8/22 15:50:00

不是，我不懂= =+
↑↓

8 = =2009/8/22 15:51:00

LZ 日文里有个叫汉字的东西 = = 人家这地址就这么写，因为刚好都是汉字
↑↓

9 等高人2009/8/22 15:56:00

我日语才初级刚刚人门。。我知道有汉字，可是我不确定他给我的日本地址是用中文写的还是日文写的，所以

↑↓

10 = =2009/8/22 15:57:00

明晃晃的不名生物

非J饭少来DT
↑↓

11 等高人2009/8/22 16:02:00

谢谢楼上各位，

TO10L,J饭就一定要会日语吗？

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1111条/页，1页

1
ZB回复请先登录