55条/页,1页
1楼主 中国浑天仪印上韩国纸2007/1/26 19:00:00
东方网1月24日消息:据有关媒体1月23日报道,韩国银行于当地时间22日正式发行新版万元和千元的韩元纸币。其中,在新版万元纸币上,中国古代天文仪器“浑天仪”竟赫然纸上,这在韩国国内引发了轩然大波。
荒唐
中国浑天仪怎能在韩国货币上
韩国央行发行的一万韩元新版纸币正面印有世宗大王的肖像,背面印有《天象列次分野之图》和普贤山1.8米望远镜、浑天仪等图
案。
浑天仪是浑仪和浑象的总称。浑仪是测量天体球面坐标的一种仪器,而浑象则是古人用来演示天象的仪表,可用来更直观、形象地了解日、月、星辰的相互位置和运动规律。它们均为我国东汉大天文学家张衡所制。
韩国只拥有所谓的独创“浑天表”(国宝230号),但韩国人承认浑天仪是源于中国的天文仪器。然而,将其印在韩国货币上,势必让人误以为浑天仪是代表韩国的科学成果。
解释
浑天表与货币图案格格不人
首尔大学历史系教授文重亮表示,浑天表的科学原理在于机械装置中,浑天仪只不过是随钟表运转而转动的一种附件。随即,他话锋一转,说:“浑天仪最早源于中国,因此不能出现在韩国货币上。”另外,韩国一位科学史方面的文化遗产委员建议将浑天表用于印制纸币。
面对外界质疑,韩国银行前发行局局长金斗经解释说:“浑天表的箱体型设计与货币图案显得格格不人,因此,我们退而求其次,选择浑天仪作为货币图案。”但媒体认为,银行方面忽视了货币特有的科学性和历史内涵,这种做法显然不妥。
55条/页,1页
1