『BALLAD 名もなき恋のうた』新垣結衣 単独インタビュー

打印

1010条/页,1页

1
您是第1454位读者

楼主 = =2009/9/3 19:54:00

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看
■新垣はアニメの廉姫と顔がそっくり!?
图片点击可在新窗口打开查看
Q:映画版『クレヨンしんちゃん』の実写化作品に出演というお話を、最初に聞いたときはどう感じましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
しんちゃんを、どんな風に映像化するのか想像できなかったので、始めはすごく気になりました。でも、台本を読ませていただいて、純粋にステキな物語だと思ったので、この映画に参加できることが本当にうれしかったです。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:アニメ版の廉姫と新垣さんは、お顔が似ていると思いました。
图片点击可在新窗口打开查看
山崎監督と最初の顔合わせをしたときにも、「とにかく新垣さんは、しんちゃんの廉姫と顔がよく似ているんだよ!」って言われました(笑)。お会いする前は、監督に近寄りがたいイメージを持っていたんですけど、実際はとても気さくで楽しい方だと思いました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:新垣さんから見て、廉姫はどんな女性ですか?
图片点击可在新窗口打开查看
何があってもぶれない。でも、完全に周りをシャットアウトするのではなく、自分自身のことも冷静に見られる女性です。廉姫は恋愛に関しても、あの時代の女性にしては積極的に行動しようとするんですよね。自分の考えを全うする強さと他人を思いやる優しさがあって、わたしもそうでありたいと思いました。

图片点击可在新窗口打开查看
■姫としての女らしい動きを猛特訓!
图片点击可在新窗口打开查看
Q:着物姿がよくお似合いでしたけど、姫として振る舞うのに苦労したのでは?
图片点击可在新窗口打开查看
なるべく女性らしく、たおやかな動きをするように指導してもらいながら演技をしたので、とても大変でした。姫としての立ち振る舞いが現代とは全然違うので、普段は使わない筋禸を使うんです。走るときも、下に着ている着物が見えてはいけないとか、ひじから上が見えるとはしたないとか、いろんな決まりごとがあるんですよね。それが当たり前だった女性ならではの走り方なので、腕を思い切り上げたり足を大きく広げたりするわけにはいかなくて、走るときの動きだけでもかなり練習をしました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:又兵衛を演じた草なぎ剛さんとは初共演ですが、どんな印象を受けましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
テレビで拝見しているのと同じように穏やかな印象でした。撮影中はあまりお話しをする機会はなかったのですが、どんなときも自然体なところがすてきだと思いました。

图片点击可在新窗口打开查看
■おにぎりもガチガチになるほどの寒さにビックリ!
图片点击可在新窗口打开查看
Q:本作は極寒の中で撮影されたそうですね。かなり過酷なロケだったとか……?
图片点击可在新窗口打开查看
現場が山奥だったので、本当に寒くてつらかったです。どこにいても寒いので、安心できないんですよ。ちゃんと火をたいて暖を取る場所はあるんですけど、唇が青くなるくらい気温が低かったので、寒過ぎて手の先が一瞬しか温まらなくて。でも、廉姫は着物を何枚も着ていたのでまだましなんですけど、男の人たちはみんなわらじですし、家臣たちははだし。申し訳ないと思いながらも、やっぱり寒かったです(笑)。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:戦に向かう又兵衛たちのために、城の外でおにぎりを握るシーンが印象的でした。
图片点击可在新窗口打开查看
おにぎりを握るのは久しぶりだったんですけど、寒さのせいで握った瞬間にガチガチになってしまってビックリしました。おにぎりを握るために使う水は、スタッフの方がお湯にしてくださったんですけど、そのお湯もおわんに人れた途端に水になってしまって、本当に大変でした。

图片点击可在新窗口打开查看
■戦国時代の恋愛に対して思うこととは?
图片点击可在新窗口打开查看
Q:山崎監督は、女子の心拍数も上がるような合戦シーンを目指したそうですが、新垣さんも心拍数が上がってしまいましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
上がりましたね(笑)。実は、ハラハラドキドキするのが苦手で。でも、この映画はすごく観やすいし、味方が敵を倒すと「よし!」と叫びたくなる。本当に女性でも楽しめる合戦シーンでした。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:自由に恋愛することができない戦国時代の姫を演じて、恋愛観に変化はありましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
あんまり変わっていないですね。身分の違いで思いを伝え合うこともできない廉姫と又兵衛を、現代からタイムスリップしてきた真一の目線で見てしまう自分がいて。もしもわたしがあの時代にいって二人に会ったとしたら、真一と同じように「身分の違いなんて乗り越えちゃえ!」って思うでしょうね。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:では、これから映画を観る方にどんなことを伝えたいですか?
图片点击可在新窗口打开查看
何かを乗り越えるために、人それぞれいろいろなことを考えると思うんですけど、それがすぐ行動に移せる人って少ないと思うんですよね。だから、戦国時代に強く生きて、身分の違いや困難を乗り越えていく廉姫と又兵衛の姿から、勇気を受け取ってもらえるんじゃないかと思います。

图片点击可在新窗口打开查看
完成披露会見での「姫を演じられる数少ない女優の一人」という山崎監督の言葉通り、凛(りん)としたたたずまいと女らしさを持つ新垣。撮影で特訓しただけに物腰も話し方も優雅で、吸い込まれるような瞳が印象的だった。そんな新垣が、かれんな中に強さを秘めた姫を演じ切った『BALLAD 名もなき恋のうた』は、大人も涙したアニメ映画が原案とあって、幅広い層が楽しめる新感覚の時代劇だ。ケータイもメールもなかった時代の切ない恋の行方を、その目で見届けてほしい。
取材?文: 斉藤由紀子 写真: 吉岡希鼓斗
『BALLAD 名もなき恋のうた』は9月5日より全国公開

2 - -2009/9/3 19:56:00

没有HCL么。。。

3 哦NO2009/9/3 19:56:00

圣女真红

圣女真美

圣女万岁

4 = =2009/9/3 19:59:00

顺溜都贴了

?

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看
■小雪から見た崔監督は意外にも……!
图片点击可在新窗口打开查看
Q:スケールの大きい作品に仕上がっていましたね。
图片点击可在新窗口打开查看
カムイの世界そのものを描くのは大変だと思うんです。漫画の悲壮感とか、カムイが感じている孤独さとか、そういったものをベースにして描いてしまうと、リアルだけど本当に暗い映画になってしまう。だからエンターテインメントとしては、ちょっと希望を持てる生き方も提案しないといけなかったんです。出来上がったものを観たときは、言葉にならない感動を覚えましたね。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:厳しいと評判の崔監督の印象はいかがでしたか?
图片点击可在新窗口打开查看
優しいですよ、女性には(笑)。いつも噴火しちゃうんで、噴火1分前になると周りの空気が変わっていくんですよね。でも監督の場合、それで現場を引きしめるという意図があるんだと思います。たまに、引っ込みがつかなくなって怒り続けているのを観たこともありましたけどね(笑)。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:崔監督は小雪さんを絶賛されていました。アクションの吹き替えがほとんどなくて、ワイヤーでつられているのも、全部小雪さんだとおっしゃっていました。
图片点击可在新窗口打开查看
何であれをわたしが全部やったんだろう(笑)。普通、見えないところはスタントマンにお願いするんですけど、ファーストシーンのときにスタントマンがけがをしたんです。それで、わたしがやるしかなくなっちゃったんです(笑)。あのときは、ほんとにつらかったです。今までで一番大変な現場でしたが、終わってみたら、みんな生きていたので良かったです(笑)。

图片点击可在新窗口打开查看
■アクションを通して表現したかったこと
图片点击可在新窗口打开查看
Q:スクリーンであれだけ活躍するご自身の姿を見ていかがでしたか?
图片点击可在新窗口打开查看
もう自分のことに関しては足らない事ばっかりで。もっとああすればよかった、こうすればよかったってことがいっぱいありますね。アクションを通して、スガルに近づきたいという気持ちはありましたね。常に、根底に疑心や死への恐れ、そして孤独を立ち姿だけで見せたかったので、それはアクションと付随しているところがありました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:アクションを通して、お芝居の幅も広がったのではないでしょうか?
图片点击可在新窗口打开查看
アクションで芝居的な表現をするっていう面白さもわかったし、芝居をしていく上で、こういうアプローチもあるんだということも知りました。けり一つで喜怒哀楽を表せるのは、奥が深いですね。練習をしているうちに、わたし自身が強くなりましたね。そして、どんどん楽しくなりました。だって毎日できることが増えていくんですよ! 撮影前の練習を1か月半やって、撮影に人って半年くらい経つと、人の動きが見えるんですよ。切られる瞬間に、刀の動きが見えるようになって、ぎりぎりで避けることができるようになったんです(笑)。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:アクションスターになれますね!
图片点击可在新窗口打开查看
どうでしょう(笑)。でも女の子が、スタイリッシュなアクション映画に出られるのはすごくすてきなことだと思うんですよ。日本ではなかなかない事なので。だから、スタイリッシュアクション映画みたいな作品に出てみたいですね。

图片点击可在新窗口打开查看
■筋禸回復のために、女優にあるまじき荒療治!?
图片点击可在新窗口打开查看
Q:砂浜を走るシーンがとても印象的でしたが、女優さんである小雪さんはもっと大変だったのでは?
图片点击可在新窗口打开查看
海のシーンは本当に大変でした。夜明けまで撮影が続くんですけど、やっぱり人間って夜は寝る構造になっているんですよね。体が寝ているので、太ももは上がらないし、忍者って前かがみに走らなきゃいけないのに、わたしも松山さんも気付いたら直立で走っていました(笑)。足袋も一回走るごとに、駄目になっちゃって……。一回ダッシュするごとに、汗だらだらで、もうアスリートのようでした。カットがかかるとすぐに、筋禸を守るために氷水に足をつけていましたね。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:ハードですね……。
图片点击可在新窗口打开查看
もう最後は氷水に足つけるのが嫌で、直接海に足をつけていました。女優さんは、メークさんに霧吹きで水を吹きかけてもらうんですけど、わたしは面倒くさくなっちゃって、海にジャバって顔をつけていました(笑)。

图片点击可在新窗口打开查看
■松山ケンイチを呼ぶときはカムイ?
图片点击可在新窗口打开查看
Q:共演者の松山さんも砂浜を走るシーンがありましたね。
图片点击可在新窗口打开查看
彼はね、ある意味、病んでいました(笑)。禸体の限界を感じていたからだと思うんですけど、思い通りにいかなかったことで精神的に内にこもっている状態でした(笑)。多分主役としてのプレッシャーもあったと思うんですけど、いつもショボーンとしていましたね。でも、役としてはぴったりですよね。だってそれがカムイですから。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:もうカムイと同化されてたんですね。
图片点击可在新窗口打开查看
ぴったりでしたね。撮影中も、急にふらっといなくなってしまい、みんなで「カームイ~」って呼んでいました。でもその辺で、一人ぽつんと砂団子を作っているんですよね。でも、その姿もまさにカムイでしたね(笑)。「砂団子何個作れるかなあ……」ってつぶやいているのを見て、ちょっと病んでるかも、この人って思いました(笑)。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:撮影のハードさが、本当に伝わるエピソードですね。苦労も多かった分、思い人れも強いと思いますが、最後に観客の皆さんには本作のどんなところを観てほしいですか?
图片点击可在新窗口打开查看
松山さんが、撮影を思い出して落ち込んじゃう気持ちがわかるんです。本当に大変だったし、彼も相当つらかっただろうから。でも、そういう苦労をたくさん見てきたからこそ、簡単に一言で撮影を振り返って大変だったって言えないんですよね。役者もスタッフも本当に大変な思いをして作り上げた作品なので、この映画にかかわった人全員の努力や熱意を作品から少しでも感じ取ってもらえればうれしいです。

图片点击可在新窗口打开查看
クールな印象のある小雪だが、実際に会ってみると信じられないくらいフレンドリーで、人当たりのいい女性だ。取材の途中で、一瞬恋愛の話が出たとき、目をキラリと輝かせて「恋しているときは、何でもポジティブに考えなくちゃ! ネガティブなことで不安になると現実になっちゃうよ!」と話してくれた一言がとても印象的だった。小雪が見せてくれた一面は、スガルのように強い芯(しん)の通った頼もしい女性であり、強くて優しく、そして楽しい。そんな小雪が女優魂を注ぎ込んだ映画『カムイ外伝』を、ぜひ映画館で観てもらいたい。
取材?文: シネマトゥデイ 写真: 尾藤能暢
『カムイ外伝』は9月19日より全国公開

5 = =2009/9/3 20:00:00

aoi酱的

?

图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看
■フラミンゴを通じて、親子のきずなを感じた
图片点击可在新窗口打开查看
Q:じっくりとフラミンゴにまつわるドラマをご覧になって、いかがでしたか?
图片点击可在新窗口打开查看
とてもたくさんのドラマがありました。親鳥がいなくなってしまい、一羽で置いていかれてしまったひな鳥のはかない命があったり、そのひな鳥の命を食べて生きていくほかの動物がいたり……。わたしが行けるものならそこに行って、助けてあげられるのにと思いながらも、その子を食べることでほかの動物が生きていくんだと、いろいろ考えました。後は、フラミンゴを通じて、親子のきずなを感じることができましたし、映像も本当に素晴らしかったです。人間が実際にその場所に行って撮影したということが、本当にすごいことだと思いました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:前世がフラミンゴだというほど愛着があるそうですが、きっかけは何ですか?
图片点击可在新窗口打开查看
フラミンゴのように片足だけで立つ癖があるからなんです(笑)。小学生の低学年のころから、そんな立ち方をしていて、それは今でも変わっていないんです。だから、わたしの前世はフラミンゴという話をしたことがあります(笑)。でも、それを言ってもみんなの反応が、ふ~んみたいな感じだったので(笑)、それ以来しゃべらなくなっていたんですが、今回、このナレーションのお話をいただいて、また久しぶりに思い出しました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:そんな宮崎さんでもフラミンゴについて知らないことはありましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
もちろん、たくさんありました。前世はフラミンゴと言っていても、詳しい情報は何も知らなかったです(笑)。例えば、どうして体が赤いのか、どうやって生活をしているのかも知らなかったですし、新たな発見ばかりでした。フラミンゴって洋服にプリントされていたり、小物としてキーホルダーになっていたり、キャラクターで見ることが多かった気がするんです。なので、1時間ちょっとの時間、フラミンゴだけを追っている映像を観たのは初めてでした。

图片点击可在新窗口打开查看
■自然に情報が伝わる、心地いいナレーションが好き!
图片点击可在新窗口打开查看
Q:約90分間弱の上映時間ですが、ナレーションを人れる作業は大変でしたか?
图片点击可在新窗口打开查看
バランスを大事に考えました。主役はあくまでフラミンゴなので、サポートするためにナレーションがあると考えました。また、情報を正確に伝えないとナレーションの意味がないと感じますが、かといって原稿を読むだけでもダメだと思うんです。自分がドキュメンタリー作品を観ていてすてきだと感じるのは、自然に情報が伝わってくる心地いいナレーションだと思います。なので、映像の邪魔にならないように気を付けました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:ネイチャー?ドキュメンタリー系の映画には、興味がありましたか?
图片点击可在新窗口打开查看
ちょうど今回のナレーションのお話をいただいたころに、興味を持って観始めた時期でした。アニマルプラネットの「ミーアキャットの世界」を観ていて、そのタイミングでのお話だったので、びっくりしましたし、興味を持っていたので、面白そうだと期待していました。動物の世界にもいろいろなドラマがありますよね。人間のように子どもを守る姿などは、わたしたちが普通に生活していたら絶対に観ることができない世界を知ることができるので魅力的です。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:本作にもフラミンゴが人間のように子どもを守る姿が映し出されていますね。
图片点击可在新窗口打开查看
自分よりも大きな敵というか、子どもを食べようとしている動物が来たときに一生懸命守ろうとしている姿とか、応援したくなりました。映像を観ていて、どうにか逃げ切ってほしいと願いながら、子どもを守る姿にすごく感動しました。

图片点击可在新窗口打开查看
■普段の日常生活では絶対に観ることができない世界
图片点击可在新窗口打开查看
Q:もともと、自然環境などの問題に関心がありますか?
图片点击可在新窗口打开查看
はい。2025プロジェクトで本を出させていただいて、いろいろな国に行って貧困の問題や、温暖化の問題などを見ているのですが、なかなか形に残せていないということもあって、とても難しい問題だと実感しているところです。あまりにも問題が大きいので、エコバッグを持つなど、日々心掛けていますが、それがどれほど地球のためになっているのかがなかなか見えないので、難しいです。努力している人はもっと取り組んでいるのに、こんなわたしが表に出てきて話をしていることが、申し訳なく感じることがあります。もっと勉強して知識を増やしたいです。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:いつぐらいから環境問題などに関心を持たれるようになったのでしょうか?
图片点击可在新窗口打开查看
2025プロジェクトが始まったのが約3年ほど前なので、そのぐらいの時期からですね。もともとは温暖化などの問題ではなく、人権問題やノンフィクションの本に興味があったんです。そういった問題を知っていくうちに、わたしが少しでも参加できることはないかと思い、強く関心を寄せるようになりました。
图片点击可在新窗口打开查看
Q:最後になりますが、宮崎さんから読者にメッセージをお願いします。
图片点击可在新窗口打开查看
ディズニー作品なので、映像が素晴らしいのは間違いないと思います。普段の日常生活では絶対に観ることができない世界が映し出されているので、劇場の大きなスクリーンで楽しんでいただきたいです。ただ単に動物を追っているだけの映像作品ではないし、親子のきずなや親が子を守っている姿も描かれています。小さなお子さんでも約1時間ちょっとの長さなので、集中して観ることができる映画になっていると思うので、ぜひ夏休みに親子で映画館に観に来ていただければと思います。

图片点击可在新窗口打开查看
フラミンゴの生態を通じて地球や自然の神秘を目の当たりにして、日々の生活の中で少しでも環境に優しいことをしようと考えてくれたらうれしいと語っていた宮崎。ディズニーが手掛ける自然ドキュメンタリーの新たなレーベルを、真心がこもった宮崎のナレーションとともに楽しみ、心にとどめてほしい。
图片点击可在新窗口打开查看
インタビュー中ヘアメイク: 砂原由弥(海と砂原美容室)
图片点击可在新窗口打开查看
インタビュー中スタイリスト: 藤井牧子
图片点击可在新窗口打开查看
(C) Anup and Manoj Shah (C)Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.
取材?文: 鴇田崇 写真: 吉岡希鼓斗
『ディズニーネイチャー/フラミンゴに隠された地球の秘密』は8月28日より全国公開

6 = =2009/9/3 20:02:00

小雪长的真像男人...

7 = =2009/9/3 20:03:00

8 = =2009/9/3 20:04:00

小雪那几张图真恐怖…

9 松山2009/9/3 20:08:00

顺藤摸瓜~~松山和小雪那映画的wp=v=

?

图片点击可在新窗口打开查看

10 = =2009/9/4 8:46:00

小雪真难看

到底怎么红的?

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1010条/页,1页

1
ZB回复请先登录