女翻译、女秘书、女助理听上去是不是很挫？

您是第2287位读者

楼主 .........2009/9/15 16:24:00

RBT...

跟我专业对口的ms是这三样。。。

可是听上去都是一点也不帅啊。。。

↑↓

2 .........2009/9/15 16:25:00

而且我颜也不怎么样。。。ugly betty？？

↑↓

3 。。2009/9/15 16:25:00

喷了这标题……我直接想到了东成西就~

↑↓

4 = =2009/9/15 16:27:00

听上去是没啥，不过一直对今后的出路迷茫着

就这么翻译助理一辈子了。。。？

同蹲这儿等过来人姑娘解惑

↑↓

5 = =2009/9/15 16:28:00

在助理前面加个总经理助理就好听一点了。。。

身为应该算是助理的一枚不帅的飘过~

.

.

.

↑↓

6 .........2009/9/15 16:29:00

总经理助理，觉得听上去更难听。。。总会和“小秘”联系一块

↑↓

7 = =2009/9/15 16:30:00

我觉得挺好

听上去很美有啥用

↑↓

8 .........2009/9/15 16:31:00

我还无聊百度了一下女翻译，可是出来的都是什么“爱上女翻译”一类的。。

专业形象啊。。。。

↑↓

9 = =2009/9/15 16:33:00

我是来对女翻译表白的

↑↓

10 = =2009/9/15 16:34:00

如果你又做不了别的那听上去再挫你也没得选

↑↓

11 = =2009/9/15 16:35:00

有没有ex女翻译女秘书成功转行的T T

↑↓

12 - -2009/9/15 16:40:00

没钱没工作最挫！

为嘛要强调个女字，有这么叫的咩？翻译厉害秘书助理都很正常啊

女师奶飘过

↑↓

13 ==2009/9/15 16:42:00

我居然兼了BT上的这三样····囧

↑↓

14 = =2009/9/15 16:50:00

突然觉得女翻译也是青春饭。。。

↑↓

15 = =2009/9/15 16:50:00

我们局长助理。。。别的单位的都直接叫她X局长的

↑↓

16 = =2009/9/15 16:50:00

感觉秘书要比助理更专业些

秘书权力可大可小

助理听起来像是打杂的

助理一枚黯然飘过

↑↓

17 ==2009/9/15 16:50:00

工资不挫不就完了

↑↓

18 = =2009/9/15 16:52:00

主要是觉得没发展。。

↑↓

19 = =2009/9/15 16:53:00

女老师，女学生，女科长，女经理？

↑↓

20 。。。2009/9/15 16:57:00

为什么一定要在签名加个“女”。。。。。

↑↓

21 = =2009/9/15 16:59:00

有啥好挫的，毛病

↑↓

22 =v=2009/9/15 17:03:00

一切虚名都是无意义的

要看到手的票子

↑↓

23 = =2009/9/15 17:06:00

既是女翻译又是女秘书还兼职女助理的人来踩一脚

↑↓

24 ＝ ＝2009/9/15 17:08:00

女师奶飘过

----------

我喷了。。。难道还有男师奶么。。。

↑↓

25 我泪2009/9/15 17:28:00

总经理助理，觉得听上去更难听。。。总会和“小秘”联系一块

===================

总经理助理一枚哭着飘过

我不是 我不是我不是小蜜5555555555555555555555555

↑↓

26 = =2009/9/15 17:30:00

感觉秘书要比助理更专业些

秘书权力可大可小

助理听起来像是打杂的

助理一枚黯然飘过

===========================

总经理秘书的一枚飘过

我这边助理绝对比秘书更专业，更要紧

BOSS不在时，助理几乎就是我的小老板，而且他工资还是我的triple。。。。。。

我唯一能做的事情就是让他喜欢上我，于是其实我是他小老板XDDD

↑↓

27 = =2009/9/15 17:30:00

把女去掉会比较帅

↑↓

28 = =2009/9/15 17:31:00

这个要看具体公司对这个职位的定位了

重要会议的同声传译，是多么帅啊

老板离了你就不行的秘书，是多么帅啊（我记得比尔盖茨就有个超重视的秘书，跟他工作时人家已经是师奶）

助理，有时候简直就是部门的副职

↑↓

29 ＝ ＝2009/9/15 17:41:00

突然想起小言里面一个很流行的职业，总经理特助。。。不过一般是男的。。。

↑↓

30 = =2009/9/15 18:11:00

喷了这标题……我直接想到了东成西就~

----

笑抽

↑↓

31 = =2009/9/15 18:19:00

觉得女翻译很帅啊，，，，，，

助理和秘书，人家好的权利大着呢，难度高着呢

↑↓

32 ==2009/9/15 18:25:00

事实上，我们这公司的XX助理都是该职位的副职

↑↓

33 - -2009/9/15 19:08:00

现在就是助理一枚，觉得真要看在什么公司了

我现在就是一个2头忙的助理

干的事情是2人份

助理干的事情都要干，会议记录，XXX总结，XXX报告，XXX报表 订酒店订机票? 联系外包公司?

但是平时还要做设计稿 做方案稿 = = 做各种草图方案

工资却还是却没怎么涨……

我现在都不知道我是偏设计师多点 还是偏助理多点了- -四不像一个。

苦啊……

↑↓

34 = =2009/9/15 19:13:00

你觉得男秘书怎样？第一反应老板搞G。。

↑↓

35 = =2009/9/15 19:13:00

女翻译和女助理不挫

女秘书....想到本地相亲节目,一姑娘做过秘书,换过几次BOSS,那些男人一听就跑了,一般人对这职业带有偏见

↑↓

36 2fish2009/9/15 19:19:00

我是文秘 女

我的老板 女

谢谢

↑↓

37 说实话2009/9/15 19:38:00

秘书和助理锻炼的都是全才

如果是大公司的总经理秘书or助理，是站在公司的高度上看问题的，其实还是很能学到东西

而且，在秘书这种职业上干上几年，如果受老总赏识，今后直接调到别的部门当leader也不是不可能的

还有职业偏见的问题，明明是那些男人自己想法WS而已...

↑↓

38 想说2009/9/15 19:42:00

觉得女翻译很帅啊，，，，，，

助理和秘书，人家好的权利大着呢，难度高着呢

===========

一个公司里是很少同时具备女翻译，女助理，女秘书的

尤其是外企，很可能是只聘请一个的，秘书or助理，翻译是涵盖在两者之内的

↑↓

39 = =2009/9/15 19:45:00

如果你是KARL LAGERFELD的女助理

我马上来抱你大腿><

↑↓

40 怎么说呢2009/9/15 20:43:00

我也算是三样都兼了，但是总觉得没有前途，但是别人看来好像还是不错，老板说这个职位可以学到很多，对自己也有好。

总之我觉得怎么说呢，还得在多考得七七八八的证书才有底气啊

唉，太累

↑↓

41 002009/9/15 22:54:00

助理对应的英文有两种：assistant to general manager和 assistant general manager。

这两种我们都翻译成助理，其实差别非常大。

前一个是给总经理打杂的，后一个是指副总经理。

↑↓

42 --2009/9/15 23:01:00

女秘书一名，硕士毕业，专业荒废，同时给7个大小老板打杂，曾无数次想拍桌子走人不干，但冲着年薪十万还是舍不得走。现在我也想开了，天大地大吃饭最大，管它名字好不好听，看在银子的面子上咱也只能忍啊！

↑↓

43 尝试手机2009/9/15 23:13:00

我们这里秘书都属于公司层高管，秘书都是职能部属的一把手，权力很大。总经理助理地位低些，其他私人助理和部门助理跟本没地位，就是打杂的。我好想转行做秘书啊，可惜我们这里秘书只要男的。

↑↓

44 = =2009/9/16 0:05:00

听上去不帅。。。。orz 很喷

↑↓

45 0.2009/9/16 1:05:00

俺觉得还可以啊

尤其第一个吧 光听感觉还不错 不过ms当翻译应酬很多

后两个更容易联想到小秘

↑↓

46 --2009/9/16 1:40:00

“这个lv,这件gucci我才用了一次，你工作认真给你吧”

以上的话老板过年过节的时候会说。工资比一般白领高点，她开心了会有奖金吧？

反正就是一会2门外语的高级打杂。但是您能不能把lv等换成现金给我呢。

她上一季穿戴的东西经常在下一年的同季出现在我身上。TT

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.12500 m: 3_m.49. 6