2828条/页，1页
1楼主 阿白2009/10/4 0:28:00
其实是求翻译 说是前半很有萌点
我也想说依赖万能的xp
但是求完翻译后我希望开八
看在花好月圆 掐的姑娘请早睡
------------
◆前半
ドリボズ東京公演が終わった心境。
「みなさん、お疲れ様です！！」
たくさんのスタッフ、共演者に支えられて、無事乗りきった???
感謝の気持ちを込めて、最後までやらせてもらえた???
最後の日には、たくさんのファンの子たちが外で待っていてくれてて、折鶴やメッセージ、手紙などくれて非常に感激した???
亀の共演者、スタッフ、ファンに対する感謝の想いが溢れている言葉。
無事終えた喜びの言葉でもあるよね。
曲は、亀が「舞台でも歌っておりやす。」と言って紹介した、「1582」。
ドリボズの感想メール。
観劇した日の夜、興奮して眠れなかった。
亀も興奮して寝れなかったことがあるか、また、そういうときはどのようなことをするのかというメール。
「亀梨くんも、寝れないときありましたよ。あの、体は寝てるんだけど、脳が起きちゃって、なんか、『あ、ヤバい！』っていうときがあって、金縛りみたいになりそうで、すごい嫌だったから、そういうときとかも、ちゃんと、パンと起きて、『落ち着け、寝るんだぞ、寝るんだぞ。』とか言いながら。
ま、時には、男子亀梨和也??????も、必要ですよね、寝る時に。ま、これは、みなさん、ご想像にお任せして。そうすると、意外と寝れるもんですね。はい。」
男子亀梨和也が必要！？
私がいろいろ想像してたら、我が家の中2の長男は、「きっとストレッチしてるんだよ。」って。
まあ、これは、おのおのが想像するってことで。(笑)
亀のお辞儀は、深くて綺麗だというメール。
「おっ、普通に、俺はお辞儀をしているつもりなんだけどね。深いの？ みんな深くない？ そうでもない？ 深すぎ？ 斜め、斜め45度で止めておいたほうがいいのかな。いいのかな？
え～～～、自分、普通だと思ってるんですけどね。」
亀のお辞儀が綺麗なのは、全身に全神経を集中させてピシッとしてるから。
私たちファンに、心から感謝しているから。
だから、無意識のうちに、深くなっちゃうし、綺麗なんだと思う。
ドラマや舞台が終わると、亀は自分にご褒美といってどこか行ったりなんか買ったりするけど、それは女の子的発想。
いつ頃から、何をきっかけにそれを始めたのかというメール。
「え！？ 女の子的発想なの、これ？ ない？ なんか、一仕事、どんと終えると、ない？ あるよね。えー、なんで女の子的発想なんだろう。なおちゃん。
今回のDREAM BOYSもですね、一応東京公演が終わったということで、何かしたいなとは思っています。けど、舞台終わって、まだこう仕事してますから、オフというのを経験してないので、舞台終わってから。
なので、ちょっくら休みには、なんか、ゆっくりしたいね。何も考えず、体を使わず。なんか、ないかな。なんか、物を買うっていう感じじゃないんだよね。今回ね。ま、体を休めてあげようという、ことじゃ、ないでしょうか。ね。はい。」
今年の亀は、ずっと走りっぱなしだから、大阪公演が終わったら、ぜひ体を休めてもらいたいと思う。
そして、新たな気持ちで次に進んでほしい。
お母さんとけんかしたけど、舞台を見たら仲良くなったというメール。
「いや、思うんだけど、ホントに、自分の知らないところで、自分きっかけで会話が弾んだり、自分きっかけで友達になったりする子とかすごく多いと、あの、ファンレターを読まさせてもらって、書いてあったりするんですけど。いやー、ありがたいことですね。
いい話してね。その代り。」
本当にね、全然知らない人でも、亀ファンだというだけで話が弾む。
亀きっかけで出来たお友達は、みんな素敵な方々ばかり。
こちらこそ、亀にお礼が言いたいよ。
ってか、ちゃんと、いい話をしているからね。
帝劇の舞台中に、大阪公演の打ち合わせもしていた???
さあ、あと10日あまりで大阪公演。
どんな感じになるのか、楽しみです。
2828条/页，1页
1