1313条/页，1页
1楼主 重要更正2007/2/3 18:19:00
节选自MYOJO，1999年9月号。黑体字为订正部分（非全部翻译）。
密切合作的证人所说的KinKi的秘密(1999)
tsuyoshi domoto篇
吉田拓郎：
(恋爱)我觉得世上没有一个女性会适合他，大概刚会可怜的无伴终老。
(留言)上一次你到我家玩狗，它现在常常想念你呢!看来你的魅力真的不凡，我的狗是公的呀？!你有空就来我家玩吧。
吉田拓郎：
(恋爱)我無法想像二人適合的女性,大概會獨身一輩子吧,阿門。
(留言)二人很少從樂屋出來.....一定是有什麼特別儀式吧 是可以變成超級偶像儀式吧 還有 吉他如何上手,教教我吧。（后面的访谈中，光一回答樂屋部分說沒有喔 都是睡覺；剛回答吉他部分 說他什麼時候練習 怎樣努力）
深田恭子：
(恋爱)我相信刚是那种很专一的人，只要他爱上了就很难会变心的。
深田恭子：
(恋爱)熱鬧會說話女孩子很適合剛
赤井英和：
(恋爱)我觉得刚是一个很好的男孩，外表虽然很坚强，但却是外刚内柔那一种，如果我是女生一定会爱上他的。
(留言)其实也没什么跟你说的，因为最近拍剧差不多每天都看到你。不过我知道你有时候拍戏的时候会挂念光一，那我在这里请你帮我向他问好吧。
赤井英和：
(恋爱)沒有戀愛勝利方程式。遇到喜歡的女孩,總之就是一直表示喜歡他，逃跑是不行的喔....
(留言)這麼緊張的行程,怎麼記得台詞?真覺得很厲害.光一最近好嗎?我知道你雖然是美男子,拍照時候要多笑喔
原纱知绘
(恋爱)我觉得刚与女性某些思想很接近，应该会跟女生有很多话题。
原纱知绘
(恋爱)有常識的女性，不會吵鬧,穩重的女性適合他
冈田准一
(留言)真高兴能吃到你亲手煮的食物，上次到你家太晚了还没吃晚饭。不过你的手艺很好，我正在回味，什么时候再到你家玩呀？
冈田准一
(留言)下次,為了感謝你日常的照顧,我做料理請你吧，想吃什麼儘管說。新人过门
1313条/页，1页
1