55条/页，1页
1楼主 急2009/11/6 20:49:00
剛收到買東西的網站的郵件,
好像是說原本兩個訂單的東西可以一起配送,
但是沒弄明白是叫先重新預訂后發郵件給它叫它取消之前的
還是先發郵件取消(網站沒有取消的選擇,要取消只能發郵件)再重新訂購
拜託會日文的姑娘幫忙看看...拜謝!
個別配送となっておりました、上記商品ですが、お客様からの強いご要望により、
同時注文（送料1回分での配送）をお受けすることとなりました。
同時注文をご希望の場合は、
お手数とは存じますが、一度のご注文にて両方の商品を選択していただき、
再注文手続をお願いいたします。
（再注文期間：2009年11月7日?11月20日までにお願いいたします。）
再注文の確認ができましたら、以前のご注文分をキャンセルさせていただきます。
再注文が完了いたしましたら、こちらのメールに返信する形で
ご連絡いただけますようお願い申し上げます。
4 ...2009/11/6 21:08:00
先于11月7日～11月20日重新订购，要把你想要的东西订购在一条注文里，这样才能同时邮送
然后回复卖家发给你的这封邮件告知已重新订购
卖家会取消你原先的注文
55条/页，1页
1