外国歌姬为什么在日本这么难混

打印

231100条/页，3页

1 2 3 →

您是第12199位读者

楼主 ==2009/11/16 21:13:00

MS只有BOA还勉强挤上二线
ALAN的藏音反正在我听来惊艳得不得了，霓虹人不会欣赏这种有点水准的吗？
之前还有个翻唱TOUCH的PC女歌手YONGHA，声线很浑厚蛮有才华，也完全没有红过。
勿拍
↑↓

2 = =2009/11/16 21:14:00

本国人为什么要接受外国歌姬
另外LZ就等着被上RS吧
吧
吧
吧
↑↓

3 - -2009/11/16 21:14:00

pc.....................gly..................................................................
↑↓

4 = =2009/11/16 21:15:00

太销魂了还歌姬都来了
你是不是前几天扒DJ的歌姬那位？
↑↓

5 。。。2009/11/16 21:15:00

ALAN。。我觉得就算她在国内发展也不会红
↑↓

6 = =2009/11/16 21:16:00

要是日本人一窝蜂都喜欢外国的，那LZ的BT估计就是外国歌姬为什么在日本这么好混
↑↓

7 = =2009/11/16 21:17:00

PC滚
顺便说一句 ALAN那要叫惊艳的话你让XI_ZER情何以堪
↑↓

8 = =2009/11/16 21:18:00

ALAN在中国也不会混的很好
欧美当红的女歌手在霓虹很好混
↑↓

9 = =2009/11/16 21:18:00

ALAN说天朝已经没美女了让我很郁闷。
↑↓

10 = =2009/11/16 21:18:00

觉得就alan的资历来说目前那发展算可以的了
虽然我死也欣赏不来lan歌姬的美声
↑↓

11 = =2009/11/16 21:20:00

PC歌鸡O死奈！！！！
↑↓

12 = =2009/11/16 21:21:00

我觉得光韩红的嗓子就比阿兰高几个级别 = =
↑↓

13 = =2009/11/16 21:21:00

= =2009-11-16 21:18:00
ALAN说天朝已经没美女了让我很郁闷。
---------
因为她自己就不怎么样
↑↓

14 ==2009/11/16 21:21:00

ALAN说天朝已经没美女了让我很郁闷。
==========
求八
↑↓

15 = =2009/11/16 21:23:00

==2009-11-16 21:21:00
ALAN说天朝已经没美女了让我很郁闷。
==========
求八
---------
黑3
不过她说的是美人谷已经没美女了
旁边大叔都无奈了估计没见过这么不会说话的
↑↓

16 = =2009/11/16 21:24:00

alan难道不是说的是美人谷已经没美女了吗
说大家都去大城市工作读书去了= =
↑↓

17 ==2009/11/16 21:28:00

ALAN说天朝已经没美女了让我很郁闷。
==========
求八
---------
黑3
不过她说的是美人谷已经没美女了
旁边大叔都无奈了估计没见过这么不会说话的
==============
能不能理解为谦虚？！
对姑娘印象挺好的
↑↓

18 = =2009/11/16 21:29:00

黑3
不过她说的是美人谷已经没美女了
旁边大叔都无奈了估计没见过这么不会说话的
==============
能不能理解为谦虚？！
对姑娘印象挺好的
--------------
感觉当时那环境不是谦虚是无脑（无ANTI 个人感觉）
↑↓

19 = =2009/11/16 21:31:00

为啥LZ反复提到了PC歌手
↑↓

20 = =2009/11/16 21:31:00

alan难道不是说的是美人谷已经没美女了吗
说大家都去大城市工作读书去了= =
----------------
虽然不DJ那姑娘，不过有些人别曲解意思行不，LS正解
那话估计是她背得最熟的，上什么节目都这么说= =
↑↓

21 = =2009/11/16 21:34:00

LZ,我想把你脑壳按到PC坛子里腌掉
↑↓

22 = =2009/11/16 21:36:00

其实BOA最红的时候应该不止是二线
alan歌姬能不能不说话只唱歌= =
我觉得无名恋歌还挺好听的
↑↓

23 = =2009/11/16 21:39:00

PC退散！！！！！！！！！！！
ALAN就算了吧烦死那帮枪手了
↑↓

24 = =2009/11/16 21:43:00

PC退散！！！！！！！！！！！
ALAN就算了吧烦死那帮枪手了
↑↓

25 = =2009/11/16 21:43:00

alan国内也没红吧...
然后那PC的啊...我觉得完全是奇迹...
不过欧美不是混的都还好吗不过人也没去混...就是去那逛个场
↑↓

26 = =2009/11/16 21:44:00

就跟日本歌姬在国外也混得惨得一塌糊涂啊。宇多田最红的时候出去公告牌进了100得瑟得不行了都= =
↑↓

27 = =2009/11/16 21:46:00

ALAN。。我觉得就算她在国内发展也不会红
---------------
排= =
对ALAN欣赏不来
国内音色和高音比她好女歌手就算没有一把也有不少了= =
↑↓

28 ==2009/11/16 21:47:00

就跟日本歌姬在国外也混得惨得一塌糊涂啊。宇多田最红的时候出去公告牌进了100得瑟得不行了都= =
=============
我当初想问一下她当初在米国有没有混得比COCO LEE强一些
↑↓

29 = =2009/11/16 21:47:00

alan这种藏音在国内也没法红啊
除非像SDD那样装13包装一下到欧美去糊人
再出口转内销
自从看到她跟选秀歌手合出单曲就orz了
↑↓

30 ==2009/11/16 21:47:00

别当女人不是PC！好走
↑↓

31 = =2009/11/16 21:49:00

能不能理解为谦虚？！
对姑娘印象挺好的
--------------
感觉当时那环境不是谦虚是无脑（无ANTI 个人感觉）
----
排黑体

-
-
-
-
虽然不DJ那姑娘，不过有些人别曲解意思行不，LS正解
那话估计是她背得最熟的，上什么节目都这么说= =
----
原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
↑↓

32 - -2009/11/16 21:49:00

虽然讨厌棒子，但是boa在日本最红的时候绝对一线直逼hikaru和ayu，就是后面koda上来了，她后面就二线了。alan的话第一张单曲确实很不错，但是后面那n多张真的太恐怖了，她除了会吼几声唱歌根本不行啊，小道消息据说卖的不好，还能一张一张出碟，是因为哪个组的老大在后面撑她，avex的社长也要给面子。
↑↓

33 =2009/11/16 21:52:00

BOA怎么红的，实在不明白，第一眼见她就反感，果然是对PC有生理反应的
↑↓

34 = =2009/11/16 21:53:00

个人猜测
BOA那几年正好是霓虹流行PC，眼镜围巾呸大叔为首的PC都是宝
于是对她格外DJ
现在没那么热烈了，发觉还是自家好
↑↓

35 = =2009/11/16 21:56:00

BOA怎么红的，实在不明白，第一眼见她就反感，果然是对PC有生理反应的
----
至今不知道她长啥样orz每次不小心看到总觉得和上次看到都不一样。莫非是那世间万物。。。
↑↓

36 = =2009/11/16 22:00:00

LZ置欧美女歌手于何地？
霓虹人很亲英米，而且跟风
↑↓

37 = =2009/11/16 22:02:00

BOA红的时候不算是PC鼎盛期吧
觉得霓虹人也没把BOA当PC看
BOA的受众和勇大妈之类的PC还是很不一样的
她最红的时候也不过精选破百万，离AYU、HIKKI差了十万八千里
顶锅盖说，其实我也没把BOA当PC看，永远的现场很帅
↑↓

38 = =2009/11/16 22:02:00

只想请LZ考古一下Mariah Carey在日本的销量
↑↓

39 = =2009/11/16 22:04:00

LZ置欧美女歌手于何地？
霓虹人很亲英米，而且跟风
================
MIMI姐的专辑破了200万
艾薇儿。TATU都卖过了百万
霓虹人骨子里就崇洋媚外啊
↑↓

40 = =2009/11/16 22:09:00

我跟好奇为什么PC男人最近在日本那么受欢迎
连看个剧都会出现PC
↑↓

41 = =2009/11/16 22:09:00

我觉得这个不一样。lz说的这个混是说专门在日本混，你说什么马里亚凯莉什么的不是专攻日本市场啊，不过人家歌卖的好，连日本也卖，同理艾薇儿，塔图什么的。
我说宇多田为例子到外国了，她当时基本不在国内活动了，一心想闯美国市场，这样才拿来比的。还有宝儿，她基本也是事业的中心日本>棒子国啊。
↑↓

42 ==2009/11/16 22:10:00

我还以为ALAN来xq开贴了orz
↑↓

43 = =2009/11/16 22:12:00

那没办法了，好像欧米歌手也没有自降身价跑到霓虹去混的
↑↓

44 = =2009/11/16 22:13:00

欧美歌姬只要在霓虹国土稍微站一下脚，呆个一天两天
那基本就被霓虹人民奉为神仙姐姐的
专辑那是没什么可说的要买了.......
↑↓

45 = =2009/11/16 22:14:00

这个bt能不能改成亚洲的啊，欧美的在日本都不错的
上面说对alan阿姨印象好的，去ty看看吧，要不然xq考古也行，ty都把alan8透了，年龄假的，blog事件等等，明显就是没什么rp的人
不过同意她背后有人，上ms没talk的我还是第一次见到，人家欧美语言不通都talk了，就她就没talk，去日本都多久了日语还没长进，要是上面没人她就完了
↑↓

46 ==2009/11/16 22:14:00

boa说话唱歌永远带着股棒子味
↑↓

47 = =2009/11/16 22:17:00

外国歌姬多了去了怎么就单挑PC说啊
↑↓

48 = =2009/11/16 22:19:00

= =2009-11-16 22:14:00
这个bt能不能改成亚洲的啊，欧美的在日本都不错的
上面说对alan阿姨印象好的，去ty看看吧，要不然xq考古也行，ty都把alan8透了，年龄假的，blog事件等等，明显就是没什么rp的人
不过同意她背后有人，上ms没talk的我还是第一次见到，人家欧美语言不通都talk了，就她就没talk，去日本都多久了日语还没长进，要是上面没人她就完了
----------
记得谷村奈南有首歌上MS时就没TALK？说错勿PIA
↑↓

49 ==2009/11/16 22:21:00

42L喷～
其实我还蛮喜欢她唱歌的，确实天朝唱功和藏音比他好的一把抓…不过她真是没脑子，智商不高啊～
↑↓

50 = =2009/11/16 22:21:00

当年只觉得BOA长得怎么那么路人，那几年歌有好听的，印象中是很红过一阵的，不过我审美似乎不算太大众，比如我觉得AYU童鞋长得像ET，身材比例还不如宇多田强
ALAN歌实在不咋地，年龄作假啥的倒没觉得怎么了，而且看过的她的PV，脸都不是一般的囧
↑↓

51 = =2009/11/16 22:24:00

BOA还算DJ的，似乎霓虹没把她当棒子一样。。
现在不行了么？那现在棒子是谁行？
↑↓

52 = =2009/11/16 22:27:00

其实我还蛮喜欢她唱歌的，确实天朝唱功和藏音比他好的一把抓…不过她真是没脑子，智商不高啊～
----
所以说上帝是公平的。
↑↓

53 可爱团饭2009/11/16 22:31:00

路过揷一句，我家小孩上MS也没有talk
↑↓

54 ==2009/11/16 22:35:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
↑↓

55 = =2009/11/16 22:36:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
↑↓

56 = =2009/11/16 22:38:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
↑↓

57 = =2009/11/16 22:38:00

路过围观
↑↓

58 = =2009/11/16 22:50:00

就ALAN那嗓子还藏音，还惊艳，老猪你听过什么叫藏音么
↑↓

59 = =2009/11/16 22:54:00

邓丽君跟vivian明明都混得很好
尤其后者在上个世纪末组的组合，4张单曲有2张都超过了100万
↑↓

60 = =2009/11/16 22:58:00

= =2009-11-16 22:38:00
哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
↑↓

61 = =2009/11/16 23:02:00

= =2009-11-16 22:50:00
就ALAN那嗓子还藏音，还惊艳，老猪你听过什么叫藏音么
---------------
才旦卓玛要哭了
↑↓

62 = =2009/11/16 23:05:00

单纯觉得ALAN比国内一众超女以及湾湾一堆不偶像不实力的所谓歌手们好那么些……
再怎么不济唱现场起码我觉得还是很专业水准的……
↑↓

63 = =2009/11/16 23:07:00

在霓虹这么崇洋媚外的地方，外籍亚洲歌姬很难立足的…
可能有个团会好一些吧，早安俩熊猫现在混的挺不错的，有个外籍门把应该是个很好卖点吧~
同理那个在PC的二棒子，外籍的噱头同时也给超级小弟弟在国内带来名气，现在混得如鱼得水的
一个人单拼很难成功的，抛开国籍，宝儿算不错了
离乡在外都不容易，还是希望ALAN这姑娘能发展好啊，不过正如LS某L说的，她看着真的好没脑子，智商好低的样子…ORZ
↑↓

64 = =2009/11/16 23:07:00

在霓虹这么崇洋媚外的地方，外籍亚洲歌姬很难立足的…
可能有个团会好一些吧，早安俩熊猫现在混的挺不错的，有个外籍门把应该是个很好卖点吧~
同理那个在PC的二棒子，外籍的噱头同时也给超级小弟弟在国内带来名气，现在混得如鱼得水的
一个人单拼很难成功的，抛开国籍，宝儿算不错了
离乡在外都不容易，还是希望ALAN这姑娘能发展好啊，不过正如LS某L说的，她看着真的好没脑子，智商好低的样子…ORZ
↑↓

65 = =2009/11/16 23:19:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
---------------------------
非她家O（她家在XQ有O吗？）
想说ALAN长得不比上面提及的俩女优差多少
↑↓

66 路过2009/11/16 23:41:00

早安小熊猫亲妈，两熊猫真要混的不差我还成天纠结个什么劲啊
↑↓

67 222009/11/16 23:45:00

只想请LZ考古一下Mariah Carey在日本的销量
------------
就想进来说这句话的 MS貌似都上过
Avril也应该很BH吧麦姐出新歌各大电台都是狂播等等等等
嘛这L主题看来是跟这些人无关了.....
单纯觉得日本市场还是蛮开放蛮多元化的
管你是哪来的不错听就有人喜欢
↑↓

68 = =2009/11/16 23:47:00

囧用MC麦姐和蟒蛇alan比
MC麦姐用在日本混么？好笑
↑↓

69 = =2009/11/16 23:48:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
---------------------------
非她家O（她家在XQ有O吗？）
想说ALAN长得不比上面提及的俩女优差多少
----------------
你让一张假脸和人真脸比什么呀
↑↓

70 = =2009/11/16 23:48:00

我还以为ALAN来xq开贴了orz

===============
她有楼，还是HCL
↑↓

71 222009/11/16 23:52:00

囧用MC麦姐和蟒蛇alan比
MC麦姐用在日本混么？好笑
-------
ls我知错了
人家看到外国歌姬的第一反应就是她俩
谁想到进来一看根本没她俩啥事
也没想比较,真心的随口一说而已...= =
↑↓

72 = =2009/11/16 23:55:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
---------------------------
非她家O（她家在XQ有O吗？）
想说ALAN长得不比上面提及的俩女优差多少
---------------------
当然不差，还强很多咧，天然长的脸怎么可能比得过动刀子
↑↓

73 ==2009/11/16 23:57:00

顶锅盖说刚知道BOA的时候真没以为她是PC的，还跟同学争了半天，最后发现我杯具了
↑↓

74 广告死开2009/11/17

= =2009-11-16 23:55:00
哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
---------------------------
非她家O（她家在XQ有O吗？）
想说ALAN长得不比上面提及的俩女优差多少
-------
但我更愿意看柴姐~
好吧~当年柴姐出道，我觉得她好看
↑↓

75 = =2009/11/17 0:11:00

哎，兰兰虽然也不怎么样但和某些个尤其是圣女柴J这种搞兼职副业的相比能听多了！
===================
长的也差得多了
----
头脑也差得远了
--------
拿专业唱歌和副业唱歌的比= =
让兰兰跟柴J比比演戏吧……
---------------------------
非她家O（她家在XQ有O吗？）
想说ALAN长得不比上面提及的俩女优差多少
----------------
LS你看她的VIVI杂照脸型能跟哔有一拼了
↑↓

76 = =2009/11/17 0:29:00

这又要变alan antiL么
关于她XQ不都讨论烂了么，烦不烦啊
↑↓

77 = =2009/11/17 0:32:00

能不能理解为谦虚？！
对姑娘印象挺好的
--------------
感觉当时那环境不是谦虚是无脑（无ANTI 个人感觉）
----
排黑体

-
-
-
-
虽然不DJ那姑娘，不过有些人别曲解意思行不，LS正解
那话估计是她背得最熟的，上什么节目都这么说= =
----
原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
-------------------------------------------------
建议你换家字幕组吧，这翻得
↑↓

78 ~~2009/11/17 0:41:00

上面说阿兰整容的，
她不是军艺的吗，大学期间不就上过央视了，
看视频也没啥差别吧，我觉得穿军装还好看点
不过年龄貌似倒真改过，算算一般人大学毕业的年纪，
改小了两岁吧
↑↓

79 = =2009/11/17 0:51:00

原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
-------------------------------------------------
建议你换家字幕组吧，这翻得
--------------
对alan不熟，也建议LSS换个字幕组吧，大都市能翻成年龄大了orz还挺有想象力的
↑↓

80 = =2009/11/17 1:02:00

原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
-------------------------------------------------
建议你换家字幕组吧，这翻得
--------------
对alan不熟，也建议LSS换个字幕组吧，大都市能翻成年龄大了orz还挺有想象力的
-------------------
现在是个人都能当字幕组，而且当了字幕组还巨不负责任地找人来连蒙带猜
结果出现了dl这种不熟日语还脑内人家肯定没翻错的
我也对alan不熟，那期倒是看过
只能说现在有些字幕组别拿义务劳动当幌子了
为自己翻的什么出来的责任还是要负的。
↑↓

81 L2009/11/17 1:10:00

怎么那么多人对那个alan有兴趣啊？
↑↓

82 = =2009/11/17 1:24:00

为啥国人对国人这么苛刻，我觉得ALAN已经很不错了，几首中文歌蛮好听的
惊不惊艳那是其次，国内实力歌手现在有几个？
↑↓

83 = =2009/11/17 1:29:00

话说她那段话不是上好多节目都说过，
她日语又烂，估计上节目说的话都是事先背好的，
这都能有黑点那艾回要哭了
↑↓

84 = =2009/11/17 1:41:00

阿兰算是科班出身的民族歌手吧，
估计不去日本就会是那种晚会歌手了。
第一张民族风的专辑倒挺惊艳可惜卖得不行，
之后改唱那种普通J-POP曲就感觉一般没啥特色了，
将来还是不太看好。
不知道今年AVEX能不能把她弄上红白了
↑↓

85 = =2009/11/17 1:47:00

她上红白，红白就更杯具，虽然一直很杯具。
看过她的bo。。雷的不行。。。装啥loli啊。
↑↓

86 = =2009/11/17 1:49:00

红白的话今年大棒团都要上，
而且可能性比她更大
↑↓

87 = =2009/11/17 2:43:00

上面说阿兰整容的，
她不是军艺的吗，大学期间不就上过央视了，
看视频也没啥差别吧，我觉得穿军装还好看点
不过年龄貌似倒真改过，算算一般人大学毕业的年纪，
改小了两岁吧
--------
我个人也不觉得她整容了
但是年龄就真不止小了2岁
她跟谭维维是同学
谭维维是81年的，alan说她是87年的。。。
另外她唱歌在科班出身里真的算普普……
在音乐学院里混过两年，这个水平是起码
↑↓

88 = =2009/11/17 3:06:00

还是那一句，表上TY看人家8alan就人云亦云
如果你看过alan小时候的照片你还说她整容的话，你眼神真有问题
↑↓

89 = =2009/11/17 3:43:00

谭维维是81年的，alan说她是87年的。。。
=====
TWW原来是81年的。。。
我可以放心说我是90后了。。OTL
↑↓

90 = =2009/11/17 6:11:00

现在混XQ的都是什么人啊
boa不是早被JD过了 ?她在日本大红的歌都是从头到尾的avex包装制作基本就和霓虹金没什么区别了 ?番组上日文溜得听不出是外国人如果要掐她棒子基因这点请顺便掐松田翔太姜畅雄等一干人等?
我是讨厌欧巴那一套但也见不得上来就打了鸡血一样的?

Alan绝对不叫难混 avex对她好着呢每张歌曲的制作和造型都花了心思的 ?PV也总是拍些美景把她捧得跟个仙女似的至于没人气那是她自己的问题 ? ? 要说难混的应该算goto maki还有may j那些实力不差却越月兑越少 ? 双双沦落到给娘王唱BGM
↑↓

91 = =2009/11/17 7:19:00

Teresa Teng
我爱她...TvT
fs
↑↓

92 =2009/11/17 8:43:00

anti棒子还可以理解，单纯想不明白从TY到XQ都踩ALAN，为什么这么跟国人过不去
这姑娘不敢跟天朝人才济济妄比，不过比很多霓虹金还是强了去，至少现场不像阿玉歌姬那样杯具
↑↓

93 = =2009/11/17 9:04:00

ALAN的歌我还是挺喜欢的，至于她的性格么。。我也就54了
↑↓

94 = =2009/11/17 9:08:00

原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
-------------------------------------------------
建议你换家字幕组吧，这翻得
--------------
对alan不熟，也建议LSS换个字幕组吧，大都市能翻成年龄大了orz还挺有想象力的
-------------------
现在是个人都能当字幕组，而且当了字幕组还巨不负责任地找人来连蒙带猜
结果出现了dl这种不熟日语还脑内人家肯定没翻错的
我也对alan不熟，那期倒是看过
只能说现在有些字幕组别拿义务劳动当幌子了
为自己翻的什么出来的责任还是要负的。
----
我只想问什么叫黑体？
难道不是不熟日语还老是怀疑别人翻错比较JP吗。
↑↓

95 --2009/11/17 9:19:00

tie大热动漫是王道，怎么样都能翻身还捧人
↑↓

96 不是LS任何一L2009/11/17 9:48:00

原话，美女们年纪都大了，要不学习，要不工作，所以现在已经没有美女了。
我日语不熟。字幕组翻译的。但是我相信大城市和年纪大了不可能翻译错。
-------------------------------------------------
建议你换家字幕组吧，这翻得
--------------
对alan不熟，也建议LSS换个字幕组吧，大都市能翻成年龄大了orz还挺有想象力的
-------------------
现在是个人都能当字幕组，而且当了字幕组还巨不负责任地找人来连蒙带猜
结果出现了dl这种不熟日语还脑内人家肯定没翻错的
我也对alan不熟，那期倒是看过
只能说现在有些字幕组别拿义务劳动当幌子了
为自己翻的什么出来的责任还是要负的。
----
我只想问什么叫黑体？
难道不是不熟日语还老是怀疑别人翻错比较JP吗。
===========
RID,LS你说的是另外一回事，这L里说的这期黑3那就是DL说的字幕组翻错了，而DL不知道哪里来的自信认定人家没翻错，这期黑3不少J饭都看过，会日语看无字幕的人不少，看过就知道DL那翻译的有多杯具
↑↓