1111条/页，1页
1楼主 gifta2009/11/22 15:05:00
On November 19th Johnny & Associates announced that on December 13th at Tokyo Dome the 'ジャニーズ選抜大運動会 ～野球?リレー?ミニコンサート～ / Johnny's Senbatsu Dai-Undo-kai ～Yakyu?Relay?Mini-Concert～ [lit. 'Johnny's Selected Members Large Sports Festival ～Baseball?Relay Race?Mini-Concert～']' will be held. In the event, the various Johnny's members will compete in several sports games. The festival had been held in autumn every year from 1990 to 2004, so this will be the first time in 5 years that it will come back.
The members will be divided into Team Kanto [Eastern Japan] and Team Kansai [Western Japan]. Team Kansai will be lead by KinKi Kids member Domoto Koichi, and will include Uchi Hiroki, Nakayama Yuma and others! Team Kanto's captain will be KAT-TUN member Kamenashi Kazuya! Taguchi Junnosuke, Nakamaru Yuichi and more will join his team.
[Domoto] Koichi said "I'm a bit worried about whether I can properly play baseball, but I'll do my best and try not to get in the way." Kamenashi commented "It's been a while since we last got together to play baseball, so we're going to go crazy and have fun. We'll show everyone what we're made of!"
Only fan club members will be able to see the event, and doubtless they will have a great time seeing the members become 'boys' and seriously play sports.
(译)
11月19日，Johnny & Associates 宣布12月13日将在东京巨蛋举办"杰尼斯选拔运动大会～棒球?接力?迷你演唱会～"。活动中，杰尼斯事务所的各个成员将同台竞技各个体育项目。这个节日从1990年到2004年每年秋天举行。因此这是这个活动5年来的首次回归。
所有成员将被分为关东队和关西队。关西队将由Kinki kinds成员堂本光一做队长，并包括内博贵、中山优马和其他成员！而关东队队长是KAT-TUN成员龟梨和也！田口淳之介、中丸雄一和其他成员也将加盟此队。
堂本光一说："我有点担心我能不能正确地打棒球，但是我会尽全力不拖其他人后腿。"而龟梨和也说："距离上次我们一起打棒球已经很久了。我们会玩得很疯狂并且一定会很好玩。我们会向所有人展示我们是谁！"而只有歌迷俱乐部的成员可以观战，而毋庸置疑他们将非常享受所有成员奋力竞技时作为"男孩"的一面！
新人过门
1111条/页，1页
1