J+男人成了淘宝祛痘代言！！雷死！

您是第8030位读者

楼主 活生生被雷死！！2009/12/11 21:29:00

RBT RID

产品页面

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-2cdd262d2031f3bbb0f84c79d5b698ab.htm

截图

我(2009-12-11?15:45:15):?
店家~
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-2cdd262d2031f3bbb0f84c79d5b698ab.htm
麻烦编辑一下这个吧

我(2009-12-11?15:46:35):?
（贴了图）

这个太雷人了

店家?(2009-12-11?15:47:43):?
看不清
您发的图片看不到啊
我这是按照公司给的哪个编辑的啊
我(2009-12-11?15:48:23):?
就是我发的地址下面那个介绍
日本翻译那个
店家(2009-12-11?15:48:50):?
那个?
啊、
我?(2009-12-11?15:48:57):?
那是J家五杂的留言板啊

不是那个意思的
店家?(2009-12-11?15:53:09):?
这个是从官网上下的
为何再编辑呢
我?(2009-12-11?15:53:34):?
根本不是啊~

翻译的根本一点都不对
店家(2009-12-11?15:54:56):?
您是？
我?(2009-12-11?15:55:34):?
我学日语的
店家(2009-12-11?15:55:43):?
噢呵呵
店家?(2009-12-11?15:56:34):?
嗯谢谢亲这是从产品官网上下的，我也不懂日语
我?(2009-12-11?15:58:34):?
这是日本杂志的留言板内容?是同一经纪公司的偶像互相留言的版块
店家(2009-12-11 15:59:42):
谢谢亲了
晚上我回家 改一下去
我 (2009-12-11 16:00:39):
谢谢了
店家 (2009-12-11 16:01:08):
亲为何说谢？
呵呵
我(2009-12-11 16:01:37):
有我fan的idol在上面
店家 (2009-12-11 16:01:45):
？
不明白
我 (2009-12-11 16:01:59):
我喜欢的日本明星在上面
店家 (2009-12-11 16:02:22):
呵呵明白

↑↓

2 = =2009/12/11 21:31:00

没我家，无所谓

↑↓

3 = =2009/12/11 21:31:00

呃·······

LZ好正义

拇指一个

↑↓

4 = =2009/12/11 21:32:00

。。。。。。。

还有更囧的呢

↑↓

5 = =2009/12/11 21:32:00

好雷，这店家吃准顾客不会泥轰语

↑↓

6 = =2009/12/11 21:33:00

吐了，世界无奇不有

↑↓

7 = =2009/12/11 21:33:00

我家褶子多 但真的没34岁= =

↑↓

8 = =2009/12/11 21:34:00

其实，只有我觉得那个FY很喜感吗？

我脑内了下他们说这话的样子，喷了

↑↓

9 = =2009/12/11 21:35:00

不好意思，喷了……

那翻译太好笑了= =

↑↓

10 = =2009/12/11 21:35:00

爆笑中，太喜感了

祛痘

祛痘

祛痘

↑↓

11 = =2009/12/11 21:36:00

莫名的……笑死我了orz
F
S

↑↓

12 = =2009/12/11 21:36:00

我代人了一下不HD的喷了，尤其最后一个，34了

↑↓

13 = =2009/12/11 21:36:00

伪造爷爷写封律师信给他们

↑↓

14 －－2009/12/11 21:37:00

“飞吧，青春！”

看到我吐了

↑↓

15 = =2009/12/11 21:37:00

吐了，世界无奇不有

---------------------

我看了以后和你说了一摸一样的话

↑↓

16 = =2009/12/11 21:37:00

subaru那个……太囧了啊

↑↓

17 = =2009/12/11 21:38:00

仔细看了下FY

其实店家挺可爱的啊

↑↓

18 活生生被雷死！！2009/12/11 21:38:00

格式杯具了 我只是想等店家编辑掉！！！！编辑掉！！！！

↑↓

19 = =2009/12/11 21:39:00

喵的.我家读书什么时候长痘痘了!

凸!

↑↓

20 @@2009/12/11 21:39:00

以前在天涯还看到过66考上清华的封面

↑↓

21 = =2009/12/11 21:40:00

那是J家五杂的留言板啊

不是那个意思的

==============

喷了

LZ竟然跟个卖家说这话，不会有人听懂的

↑↓

22 = =2009/12/11 21:41:00

LZ你是来打广告的吧哈哈哈哈我点进去看了哈哈哈哈

↑↓

23 = =2009/12/11 21:42:00

不行了，笑死我了

↑↓

24 = =2009/12/11 21:42:00

喷死了XD

↑↓

25 = =2009/12/11 21:42:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

↑↓

26 = =2009/12/11 21:42:00

噗，那个翻译XDDDD

↑↓

27 = =2009/12/11 21:43:00

以前在天涯还看到过66考上清华的封面

------------------

XDDDD

↑↓

28 = =2009/12/11 21:43:00

这个FY，太不厚道了

笑喷，不过以前看到过用草的头像代言祛痘的

↑↓

29 = =2009/12/11 21:45:00

我笑了,我自圈.....

↑↓

30 = =2009/12/11 21:45:00

我家的居然长了两年痘

我居然不知道

失职啊

XD

↑↓

31 = =2009/12/11 21:45:00

以前在天涯还看到过66考上清华的封面
=========
噴XD

↑↓

32 = =2009/12/11 21:45:00

笑死了

↑↓

33 = =2009/12/11 21:45:00

看的出来吗？我已经34岁了

-------------

不带这么黑486的 |||||

↑↓

34 = =2009/12/11 21:46:00

LZ你真是青牛！！！

↑↓

35 = =2009/12/11 21:46:00

我觉得LZ很囧，倒被翻译弄喷了...

↑↓

36 = =2009/12/11 21:47:00

哈哈哈，许愿LZ不再长痘痘

↑↓

37 杀死店家2009/12/11 21:47:00

杀死店家，你才34岁~~~~！！！！

↑↓

38 = =2009/12/11 21:47:00

刚洗完热水澡，捶桌！笑得我全身发烫！！

↑↓

39 = =2009/12/11 21:47:00

噗哈哈，太喜感了XDDD

↑↓

40 = =2009/12/11 21:48:00

笑死我了

↑↓

41 = =2009/12/11 21:48:00

飞吧！年轻的灵魂！

↑↓

42 = v =2009/12/11 21:48:00

看了DL的对话，再看那个FY

我拍大腿

↑↓

43 官方店铺2009/12/11 21:49:00

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db1-328ea02afe3fb81b57119c1159050a3b.htm

于是这店主不是HL的，真的是直接copy官方店铺的，捶地

↑↓

44 = =2009/12/11 21:50:00

还好么我家= =
然后发现回复框上下的广告都是去痘的，喷

↑↓

45 = =2009/12/11 21:50:00

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

笑得停不下了ORZ

↑↓

46 = =2009/12/11 21:50:00

我不HD的喷了

笑死我了，哈哈哈哈哈哈

LZ你太有才了还去理论

拇指个

↑↓

47 = =2009/12/11 21:51:00

486哭了。

↑↓

48 = =2009/12/11 21:51:00

原来还有官方店铺……
捶地

↑↓

49 。。2009/12/11 21:53:00

斯巴鲁 那个太 黑了

这个店主真是油菜花

↑↓

50 = =2009/12/11 21:54:00

喷！

居然有我儿子

↑↓

51 = =2009/12/11 21:55:00

一开始在笑，看到后来写486的，34岁

这位卖家，我CAO你全家

粗口了

↑↓

52 = =2009/12/11 21:55:00

我想看66考上清华的图~

↑↓

53 = =2009/12/11 21:56:00

太太太扯了~~

笑死了！！

↑↓

54 = =2009/12/11 21:57:00

这浏览数真是直线上涨啊

↑↓

55 = =2009/12/11 21:58:00

飞吧 年轻的灵魂

太销魂了！

是不是淘宝有投诉功能啊？

把废品店家给投诉了得了

↑↓

56 = v =2009/12/11 21:58:00

看了她的翻译，我怀疑我没学过日语

这这这这也太唬人了

↑↓

57 = =2009/12/11 21:58:00

右三！！！！！！！！！！！！！！1

喷死了www

↑↓

58 ＝＝2009/12/11 21:59:00

笑喷，不过LZ还真不用那么较真= =

↑↓

59 = =2009/12/11 22:01:00

朋友们再也不叫我“小豆豆”了
狂喷！

↑↓

60 = =2009/12/11 22:01:00

所以你来雷我们

好吧，我笑勒

↑↓

61 = =2009/12/11 22:02:00

笑得岔气了XDDDDDDDD

。

。

。

↑↓

62 ==2009/12/11 22:02:00

真真笑死我了~~

今天这贴真有趣

`

↑↓

63 = =2009/12/11 22:03:00

囧，还好没有我家的，不知道他们是怎么会惦记到J家的...

↑↓

64 = =2009/12/11 22:03:00

决定了，以后就叫风PON小豆豆了= =

↑↓

65 =-=2009/12/11 22:04:00

笑到我流眼泪了

↑↓

66 @@2009/12/11 22:04:00

天涯现在搜帖子异常的困难

我记得标题大概是“我后知后觉了，J家的锦户亮考上了清华”

↑↓

67 = =2009/12/11 22:05:00

提名年度油菜帖第一名

↑↓

68 = =2009/12/11 22:06:00

喷死。。

这个还是较一下真比较好

J+idol不是用来这么骗人的

那个店现在还没改

↑↓

69 = =2009/12/11 22:08:00

看得出来是一个人编辑的

哈哈，真看不出来你34岁了

↑↓

70 @@2009/12/11 22:09:00

http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1060114.shtml

↑↓

71 锦户亮考上了清华2009/12/11 22:09:00

http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1060114.shtml

还有别家的男科广告等等

↑↓

72 = =2009/12/11 22:10:00

笑喷。。果然是无奇不有

↑↓

73 = =2009/12/11 22:10:00

全世界都对我友好了起来!!!!

↑↓

74 = =2009/12/11 22:11:00

好吧 看到图终于笑喷了

↑↓

75 居然还有官网2009/12/11 22:11:00

哈哈

哈哈

哈哈

↑↓

76 小66的物理啊2009/12/11 22:12:00

↑↓

77 = =2009/12/11 22:12:00

ty那个太强了

笑滚

↑↓

78 - -2009/12/11 22:13:00

噗哈哈哈哈哈

LZ乃太可爱了~~翻滚~~~

↑↓

79 = =2009/12/11 22:13:00

TY那帖难道不是很久以前XQ就贴过的东西

↑↓

80 = =2009/12/11 22:16:00

靠！他们是怎么想到的................

↑↓

81 = =2009/12/11 22:19:00

连妻子都Y出来了 咬牙..............

↑↓

82 = =2009/12/11 22:20:00

打滚~~~~~~~~~~

↑↓

83 = =2009/12/11 22:25:00

可怜的丸子，平时明明没啥存在感，这种时候就被拎出来了XD

↑↓

84 = =2009/12/11 22:25:00

官网太油菜了

那位仁兄想出来的翻译我想前去膜拜

↑↓

85 ==2009/12/11 22:30:00

笑死我了

↑↓

86 = =2009/12/11 22:31:00

↑↓

87 = =2009/12/11 22:33:00

不行了

笑喷

我到底要表说那个TB的很油菜呢？-〉大误

↑↓

88 = =2009/12/11 22:34:00

捶地,太好笑了.特别是丸哥那脸和那翻译的....XD

↑↓

89 m2009/12/11 22:37:00

喷、

↑↓

90 = =2009/12/11 22:39:00

再仔细看了LZ和店家的对话

你们2个也是萌物啊！

哈哈

↑↓

91 = =2009/12/11 22:41:00

笑死我了.....这翻译得太油菜了...

辛苦LZ和那卖家沟通了...

↑↓

92 = =2009/12/11 22:41:00

ANO。。。86你妻子是谁？。。。

↑↓

93 = =2009/12/11 22:44:00

TY那贴是从XQ搬去的话

谁收了当年XQ那个贴啊

能给了链接不

↑↓

94 ＝＝2009/12/11 22:46:00

突然想起好像没有看到J+的长很多痘痘的。

↑↓

95 = =2009/12/11 22:50:00

神啊,快笑岔了...

店主和LZ的对话都超级好笑,顺把头毛..

↑↓

96 = =2009/12/11 22:51:00

94 ＝＝2009-12-11 22:46:00

突然想起好像没有看到J+的长很多痘痘的。

=======

噗，你有看过哪些idol长很多豆的

↑↓

97 = =2009/12/11 22:52:00

突然想起好像没有看到J+的长很多痘痘的。

======

村上。。

↑↓

98 = =2009/12/11 22:54:00

34岁

pen

↑↓

99 = =2009/12/11 22:55:00

噗哈哈哈哈

巴鲁34岁了。。。

↑↓

100 = =2009/12/11 22:58:00

成功的喷了出来，我家还上了2个，那个中文翻译，笑抽了

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.17188 m: 4_m.49. 6