求日语强大的姑娘帮我检查下自我PR的错误啊~~

打印

1111条/页，1页

1
您是第825位读者

楼主 日语太苦手2010/1/1 17:59:00

如下：

私は通勤の一年半の間、会社のサプリメント管理の担当をしております。会社の経営にとって、在庫数量を合理的に管理することが大事でございます、資金繰りが良くなるのために、私はなるべく最適在庫数量を管理に通じて控えております。予測外の状況が起きた時に、緊急対応ができます。私はいつも最善を尽くす、生産上の不利な要素をなくし、色々な手法で生産効率を向上させたり、それで、コストダウンができることになりました。

手边没数据线

只能上之前拍的周边了

其实拍的主题不是它来着……

图片点击可在新窗口打开查看

以上，鞠躬……

↑↓

2 = =2010/1/1 18:14:00

什么pr，招聘？
↑↓

3 日语太苦手2010/1/1 18:16:00

履历书里面的PR
↑↓

4 = =2010/1/1 18:18:00

良くなるのために
↑↓

5 一片冰心在玉壶2010/1/1 18:28:00

最后加一句.....前向きにチャレンジして....一生懸命頑張ります? 之类的吧

一片冰心在玉壶

开始8CJ

  • RP:1587
文:562 分:3326
↑↓

6 日语太苦手2010/1/1 18:29:00

4L的意思是没有NO？
↑↓

7 = =2010/1/1 18:32:00

私は通勤の一年半の間、会社のサプリメント管理者の担当をしております。会社の経営に対して、在庫数量を合理的に管理することが大事だと思いまして、資金繰りが良くなるために、最適在庫数量を管理することを通じて控えております。予測外の状況が起きる時でも、緊急対応もできますと思います。私はいつも最善を尽くし、生産上の不利な要素をなく、色々な手法で生産効率を向上させ、コストダウンは実現させます．

稍稍改了点，自家姑娘加油！

↑↓

8 日语太苦手2010/1/1 18:47:00

7L姑娘抱住CHU下

谢谢~~~

↑↓

9 ，，，2010/1/1 18:57:00

我是来对你周边表白的

面试加油咯

↑↓

10 = =2010/1/2 1:51:00

可不可以顺便求日企面试时自我介绍的模板orz
↑↓

11 KY2010/1/2 4:51:00

一直想人手那瓶红色的周边，踌躇着，姑娘祝好运
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1111条/页，1页

1
ZB回复请先登录