求日文好的姑娘帮忙翻译两段话

打印

1010条/页，1页

1
您是第468位读者

楼主 = =2010/1/4 17:19:00

1.以前这是一项很难开拓的事业，多亏有了改革开放，他及时抓住了机遇，

想方设法克服困难，成功的发展了这项事业。

没想到他这个老实人还会办成这样的大事。

2.要说那些拍马奉承的人为何能这样做，我想是因为他们不懂得羞耻。

不，也许他们也懂得羞耻，只是当他们考虑到个人利益和出人头地时，便会不顾羞耻的去做。

期末考试老师留得题目，好心的姑娘10年心想事成每天吃好吃的挣大钱

↑↓

2 = =2010/1/4 17:51:00

OTL? LX 你来。。。

算了 LX杯具

还是LXX来吧。

↑↓

3 = =2010/1/4 17:55:00

囧rz
↑↓

4 = =2010/1/4 18:07:00

SZB
↑↓

5 = =2010/1/4 18:15:00

这种不用SZB了

姑娘你好好学习去吧

真心的

好心人也别滥施好心了 = =

↑↓

6 = =2010/1/4 18:55:00

姑娘我本来想好心一下的

现在么

算了=。=

↑↓

7 = =2010/1/4 19:01:00

姑娘好心提醒你，搞不好你的老师也刷XQ哦
↑↓

8 无责任。。2010/1/4 19:04:00

我是10年心想事成每天吃好吃的挣大钱。。囧

１、これは開拓にくい事業だったんが、改革開放のかげで、彼はチャンスを掴んで手を尽くして、この事業を順調に発展してきました。彼のようなバカまじめな人なんて成功できるのは思わなかったんだ。

２、世辞がうまいあんなやつらときたら、そこまでもやれるのは恥を知らないからと思います。いいや、たぶん知ってるけど、利益や出世のこととかに対しては恥を見捨てて何でもやります。

↑↓

9 = =2010/1/4 19:43:00

LS不就想炫耀下日语

圣母的说你这是在害人

↑↓

10 = =2010/1/4 19:53:00

不，也许他们也懂得羞耻，只是当他们考虑到个人利益和出人头地时，便会不顾羞耻的去做。

=======================

这话对LZ同样适用

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1010条/页，1页

1
ZB回复请先登录