我只是来喷下这个字幕组的..╮(╯▽╰)╭

打印

6464条/页，1页

您是第4716位读者

楼主 老虎老鼠傻傻分不清楚2010/1/11 18:20:00

╮(╯▽╰)╭
↑↓

2 = =2010/1/11 18:22:00

想也红薯。。。
↑↓

3 002010/1/11 18:22:00

图打不开
。
。
。
。
。
↑↓

4 = =2010/1/11 18:24:00

MASAKI君你杯具了。。><
↑↓

5 = =2010/1/11 18:30:00

也不能要求字幕组的同学啥都知道不是
腐摸ma kun的头毛，这人的存在感不是WZ就是FBorz
↑↓

6 老虎老鼠傻傻分不清楚2010/1/11 18:32:00

腐摸ma kun的头毛，这人的存在感不是WZ就是FBorz
===
我是想我要发在ZB估计要被赶= =
嘛我是超级DJ218的
↑↓

7 = =2010/1/11 18:33:00

当初我还是循着红薯>>>AIBA>>>我儿这样的路线饭上我儿的呢
↑↓

8 = =2010/1/11 18:51:00

over_qiang看到图，我不知道应该说啥
↑↓

9 = =2010/1/11 18:55:00

我迷上相叶弘树舞蹈的时候不知A团是何物。。。。。。。。。。。。。。
↑↓

10 = =2010/1/11 18:55:00

字幕组已经更正这个了
大家算了吧
↑↓

11 = =2010/1/11 19:01:00

出v2版的了已经
↑↓

12 = =2010/1/11 19:06:00

看的时候就发现了，不过还是只看他们出的。
自从某BG CP字幕组狠狠雷倒我之后。
↑↓

13 = =2010/1/11 19:07:00

噗，ls说的可是异域，那次活生生雷死我
↑↓

14 = =2010/1/11 19:09:00

默默π9L
↑↓

15 = =2010/1/11 19:12:00

想起捅马蜂窝那集了
↑↓

16 = =2010/1/11 19:44:00

KY来说党首你好貌美，即使变成了猫我也一样萌><
↑↓

17 = =2010/1/11 19:48:00

一口水喷在屏幕上！
够囧的字幕组
↑↓

18 = =2010/1/11 19:51:00

异域就异域别某字幕组，说出来大家以后绕路走可是造福群众攒RP的，最雷画外自行OS内心的人，真不是一般的KY
↑↓

19 = =2010/1/11 19:54:00

相叶弘树长啥样？
我只是一直听到名字
↑↓

20 = =2010/1/11 19:57:00

喷个相叶弘树，可怜的MASAKI难道是网舞里的不二吗
↑↓

21 = =2010/1/11 20:00:00

LZ,网通的都看不到你的图，除非用代理，那么大概点开此贴的人里有一半不知道你的图是啥样，所以啊，敬业点，再传个别的相册比较好
↑↓

22 = =2010/1/11 20:03:00

o(╯□╰)o
218的名字难道不是汉字？
无法理解这笔误既不是拼音的同音也不是假名同音
↑↓

23 = =2010/1/11 20:18:00

o(╯□╰)o
218的名字难道不是汉字？
无法理解这笔误既不是拼音的同音也不是假名同音
---------------
我猜介绍只写了相叶，混ACG的一般对相叶弘树这名字熟点，于是218就杯具了。
↑↓

24 = =2010/1/11 20:30:00

我觉得不是笔误，是不是字幕组的人查到了什么山寨解释?对这个节目的解释也ORZ
↑↓

25 ==2010/1/11 20:31:00

原来主持zoo的是是相叶红薯
218啊218? 咱知道你很杯具但没想到你杯具到这地步
↑↓

26 = =2010/1/11 20:37:00

我就是来bs这家饭的，当初的事…不提了，见过BH的没见过他家那么BH的连J+大小一起踩，凸只对饭不对他，反正看到这名字跟我家的一块我就生理性鸡血，54我吧
↑↓

27 = =2010/1/11 20:39:00

fs
↑↓

28 = =2010/1/11 21:19:00

我只是进来喷下
↑↓

29 信春哥有剧上2010/1/11 21:20:00

银他妈要哭咯````````

信春哥有剧上

相当8CJ

RP:6535

文:3022 分:15640

↑↓

30 = =2010/1/11 21:28:00

为红薯小朋友悲叹一下~
又囧了啊~
↑↓

31 = =2010/1/11 23:32:00

摸把爱拔~
银他妈我一向看LAC的
fs
fs
↑↓

32 = =2010/1/11 23:47:00

单纯进来恶心一下异域的某个主观翻译的。
不过LZ这个是LAC的吧，我下的也有，我应该没下错吧|||
混ACG的不懂这个很正常啦，错就错了。
↑↓

33 = =2010/1/11 23:52:00

没有看过LAC以外的字幕组的
那个主观翻译是啥????
↑↓

34 = =2010/1/11 23:53:00

我也只是来踩一脚异域的
↑↓

35 = =2010/1/11 23:59:00

【异域字幕组】★[Gintama][银魂][187][960x720][rmvb][无揷花放心人_内详]
好像上周的揷花引起不小的争论啊喂
?
本来只是想大家在看片的时候有「啊你也是冲神党啊」「啊你是冲神党啊人家是XX党的说」诸如此类这种字幕组和米娜之间的隔片互动的说
?
似乎完全被一部分人讨厌了呢哎呀真是
?
为什么会有字幕组强加感情这么一说呢残念
?
严格起来讲一般字幕的翻译也是带有强烈的感情的吧喂普通说来都是按照自己的理解去翻译的吧喂在米娜看字幕的时候其实已经被带进感情了吧喂我们又不是翻译机器的说
?
没字幕组的职业道德啥的我们真的有做了那么不可原谅的事么喂至于被BS么喂
最近的孩子真是很容易激动一件件太计较的话眉间的皱纹会深到松弛不下来的哦
喝喝草莓牛奶补充下钙质比较好吧（喂这有关么
嘛嘛总之以后除了必要的注释大概是不会带揷花了暂时没有余力做两版的压制所以迁就下揷花不满众隔片互动就算了至少要把我们让大家早点看到字幕版的心愿达成啊（喂会被吐矫情的啊
引起大家不必要的争执了抱歉听我啰嗦了这么多抱歉也很感谢那些支持着我们的米娜另外论坛最近新开了银魂讨论区欢迎来哦（绝非广告某怕寂寞银魂区绝不能寂寞的啊喂
↑↓

36 ==2010/1/12 2:03:00

我只是看了ID想知道楼主哪家
↑↓

37 = =2010/1/12 2:35:00

我是来向党首表白的，顺便摸把教主
那几声niang~ 萌得我肝_chan。。。
继续傲娇阴阳师去了
↑↓

38 ==2010/1/12 8:09:00

我想知道DL是啥片？
↑↓

39 记得带个电饭煲2010/1/12 8:13:00

银他妈啊
囧，LZ……人字幕组已经修正了
还有，踩一脚异域，太恶心了
↑↓

40 ==2010/1/12 8:33:00

谢LS，银他妈啊…我看到蛋蛋君后就再没看过了…望天
↑↓

41 》》2010/1/12 8:43:00

免费翻译还要被挑三拣四，有毛病
↑↓

42 41l是想挑？2010/1/12 8:50:00

算了吧收拾收拾该去上班了
↑↓

43 = =2010/1/12 8:51:00

翻译错了就不能说？
我也没看出来J饭咄咄逼人或者语出不善
只看出来翻译组傲娇了
↑↓

44 = =2010/1/12 10:10:00

41L有些人不看翻译也一样懂，看完生禸再下翻译的收藏刻盘以后留着可以祸害他人。而且不懂脑子看一遍也很开心，翻译的人可以吐槽可以吐槽不好笑但不可以吐槽引起他人反感。
就好像看名侦探柯南，你明明是新兰派，偏偏一到柯南跟小哀的地方，一句普通的话上面写满了字幕组的YY。（柯南你其实是喜欢小哀吧怎样怎样...）你雷不雷？？
btw，我是柯哀派|||
↑↓

45 = =2010/1/12 11:19:00

新兰派纯属路过
↑↓

46 = =2010/1/12 11:28:00

我家作孽的218啊。。。
↑↓

47 ..2010/1/12 11:37:00

莫名其妙和翻译组有了一毛钱关系
你不爱这翻译，你就别看这家，难道人翻译组还有义务满足你
人家也没有收你一毛钱
我也是j饭，我还就看不惯挑三拣四、踩来踩去去的j饭
j饭咋啦？饭j有啥好得瑟的？
你不爱看自己翻译去好了。
转眼就忘了上个月，字幕组没了多的是人哭！
↑↓

48 有野心的提问2010/1/12 13:16:00

看BT就知道是银他妈= = 我也喷过
↑↓

49 = =2010/1/12 13:30:00

进来被35那段雷到了...= =
另外说到字幕组，确实都是义务劳动，除了翻译失误我觉得没什么理由抱怨他们
大不了就换家字幕看
当然做字幕的做出来都是给大众看，还是迎合大众比较好，小括号的揷话确实雷
↑↓

50 = =2010/1/12 13:48:00

不是说DL的那个字幕组，人混ACG不清楚这些可以原谅，说的是异域字幕
↑↓

51 ===2010/1/12 13:48:00

47L鸡血了吧，这楼包括LZ在内又没什么责怪顶楼那字幕组，不过是觉得有那么一点好笑而已，前面不也说了吗ACG的不知道这些也很正常，而且我也倾向于是字幕组查的资料本身写错了。
上面不满的还是异域那事吧，不过那事跟J饭没什么关系
↑↓

52 重申2010/1/12 13:58:00

只踩异域，跟DL无关
↑↓

53 = =2010/1/12 14:00:00

47L你积雪什么。
如果不看翻译自己看不懂的，可能anti的有点忘恩负义。
但就像44L说的，我们不看翻译也懂确实不求人。所以开开心心看银魂却被莫名的脑内雷到实在是它异域的不对，anti他怎么了。
话说回来，字幕组没了觉得可惜，难受是心疼他们一起奋斗一起彻夜翻译度过的时光，那种伙伴的感觉。因为自己以后看不了字幕而哭？？那是你吧。
↑↓