《BANDAGE》票房不佳 曝赤西仁或脱离KAT-TUN
7777条/页，1页
1- 您是第3614位读者
-
-
楼主 舍人2010/3/2 18:01:00
搜狐娱乐讯 于1月16日正式上映，由杰尼斯人气组合KAT-TUN成员赤西仁首次主演，小林武史执导的青春摇滚电影《BANDAGE》因创造了预售券在首日即达到7万张纪录而成为一时话题。年初，赤西仁和女主角北乃纪伊出席了多家电视台和杂志的宣传活动，制作方之一的日本电视台更是空前地播出《NEWS ZERO特别版》，在节目中介绍影片的幕前幕后。但是这样浩大的声势是否与票房成正比？《BANDAGE》在公映前两日动员了10万4060人观众到现场观看，票房累计到1亿3417万日元，为了纪念这么好的开头，剧组特意在1月 25日联结日本全国39家影院进行名为“39（与日文发音的“Thank You”谐音）”的特别庆祝仪式，小林武史在当天还谈起“虽然到现在为止没有考虑过续集的问题，不过如果能够实现（拍续篇）的话也不错”。常年负责杰尼斯 系艺能活动的日本娱记透露，电影上映的第一周，因为赤西仁粉丝的追随，预售电影票的气势如虹，不过“从第二周开始，不少影院甚至坐不到一半的观众人数”， 《BANDAGE》创造了爆炸性的预售纪录很大程度上是粉丝冲着现场表演一人买了多张，“甚至出现在后期，（买了数张电影票）有些人想以500日元的价格 转售都没能卖出去”。电影在上映第一周勉强排在了第4位，可第三周开始就从前10的排名里消失。《BANDAGE》后劲不足令业界传出投资亏本的说法，日 本电视台旗下的放送网株式会社负责人细川知正日前出席该台去年底的结算评估会议时公开表示对《BANDAGE》票房成绩的失望：“《赌博默示录》、《我的 初恋情人》和《绝不流泪》等电影勉强说得过去……《乌鲁鲁的森林物语》和《BANDAGE》坦率地说要达到收支平衡还需要相当长的一段时间”，尽管当天细 川的用词谨慎隐讳，当媒体还是听出了日本电视台方面对《BANDAGE》的票房不满“可以说是承认人不敷出了”某报记者言。
随着KAT-TUN唯 一的冠名节目在3月底终止播放，并且暂时没有新的节目安排，近日日本圈内频传杰尼斯事务所考虑解散KAT-TUN的消息。由于 牵涉到多家的广告和约，有媒体认为短期内KAT-TUN宣布解散的可能性不大，今天亦有消息称KAT-TUN不解散，赤西仁一人月兑离团体单飞。《日刊 Cyzo》的记者表示“实际上赤西仁收到‘对团体的活动不热心’的批评不是从最近参加电视台节目录制的表现开始（去年11月20日发生的MUSIC STATION风波曾在业界内造成大骚动），在去年KAT-TUN的演唱会上，他就被不少传媒指出‘好像不是很热心的样子”，圈内人士也曝料赤西仁不止一 次说过“一个人（进行演艺活动）也可以”。如今赤西仁的个唱如火如荼地举行着，组合的另一名成员龟梨和也也将担任新一季体育节目的主持，冠名节目宣布取消让不少观众惋惜不已，绝大多数的人还是希望这次的节目改组不会影响到KAT-TUN的命运——作为完整的组合继续演艺活动。
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
51 = =2010/3/2 19:03:00
http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=284501
27号的日刊サイゾー到今天才翻译，这次舍人有点晚，还有最后一段没翻译
- ↑↓
-
-
-
63 = =2010/3/2 19:44:00
http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=284501
27号的日刊サイゾー到今天才翻译，这次舍人有点晚，还有最后一段没翻译
=============================
日刊サイゾー的title好狠........ - ↑↓
-
-
-
65 ==2010/3/2 20:08:00
先月1月16日に公開したKAT-TUN赤西仁主演、小林武史監督の映画『BANDAGE』。前売り券が初日で7万枚完売と記録的な数字が話題を呼び（既報）、年明け早々から赤西や北乃きいなどの出演陣が多くのテレビ番組や雑誌に登場して熱烈なPRを展開。『NEWS ZERO特別版』（日本テレビ系）と銘打った特別番組が放送されるなど、とにかく気合いが人りまくっていた。
その甲斐あってか、初日2日間の成績は動員10万4,060人、興収1億3,417万円とまずまずの好成績。これを記念して1月25日には全国39カ所のTOHOシネマズを結んでの生中継「39（サンキュー）舞台挨拶」も行われた。出席した小林監督も「続編については何も考えていないけれど、また作れたらいいと思う」と語るなどまんざらでもない様子だったのだが......。
「最初の週こそ、前売り券を手にしたファンで溢れかえっていましたが、翌週になると、場所によっては半分以上が空席......という劇場もありましたね。爆発的な売り上げを誇った前売り券も、結局のところスペシャルライブの応募券を目当てにファンが複数買いしただけで、実際にその前売り券が消費されたのかどうかも怪しいところ。『500円以下で転売しようとしても売れない』などと嘆いているファンも多かったです」（ジャニーズに詳しいライター）
興行成績ランキングでも最初の週こそ4位に食い込んだものの、3週目にはベスト10から姿を消すという凋落ぶり。不穏な空気が流れるなか、製作の日本テレビ放送網株式会社の「2009年度 第3四半期決算説明会」の席で、同社代表取締役で社長執行役員の細川知正氏がこんなコメントを発した。
「中間期のときにも、映画がある意味で気持ち悪いくらい当たってますよ、ということを申し上げたのですが、『カイジ（＝カイジ 人生逆転ゲーム）』『僕の初恋をキミに捧ぐ』、ここまではですね、気持ち悪いくらい当たってきたんですが、実際にはですね（苦笑）、『なくもんか』はまぁまぁかと。で、『ウルルの森の物語』と『BANDAGE』は正直いうと、収支を合わせるのに相当時間がかかりそうな気がしております。ちょっと難しいかなと」
やや控えめな表現ではあるものの、今後「収支をあわせる」ために何ができるという発言もなく、結局は"大コケ"の烙印を押されたのと同じこと。残念ながら、軒並みヒットを飛ばしてきた日テレ系映画の勢いを失速させてしまったことだけは間違いなさそうだ。「現場で小林監督を見ているうちに、監督業もいいなと思った」などと能天気に語る赤西だが、実力以上に話題が先行してしまったこの作品で、残念ながら実績を残すことはできなかったようだ。
----------------------
原文最后一段是什么，舍人怎么不翻译？
- ↑↓
-
-
7777条/页，1页
1