64 这期真的很搞笑2010/3/20 14:42:00
[05:04.43]N HELLO！
[05:05.15]K HELLO！
[05:06.42]N HELLO?
[05:07.48]K HELLO MY NAME IS KAZUYA KAMENASHI
[05:10.38]N EXCUSE ME
[05:11.45]K MY NAME IS KAZUYA KAMENASHI
[05:13.37]N OH！！！！MY！G~~~~OD!!
[05:15.35]K 啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
[05:18.00]N OH~~~~~~~~~~MY!G~~~~~~~~~~~~~~~~OD
[05:18.55]K NAOMI桑？
[05:21.02]N KYAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
[05:21.94]K NAOMI桑？
[05:22.90]N 是！是！
[05:24.18]K 你好！
[05:24.81]N 诶 诶！骗人！骗人！！！！！！
[05:26.86]K 是真的！
[05:28.10]N 诶！！！！！欸！欸！！！！！！
[05:29.57]K 现在香港几点？
[05:31.26]N 现在1点半左右 因为迟一小时
[05:33.95]K 迟一小时吗？
[05:34.84]N 那个 诶诶诶 骗人！啊哈哈哈哈 骗人！！！！
[05:39.85]K 哈哈哈
[05:40.55]N 骗人！完了完了完了！
[05:42.27]K 啊哈哈哈哈哈
[05:43.30]N 完了完了完了！
[05:45.13]K 现在工作中吗？
[05:46.52]N 不……工作回来了今天！从法兰克福回来了
[05:50.12]K 从法兰克福？
[05:51.27]好厉害！去法兰克福做了什么？
[05:54.24]N 不是 我是空中小姐！
[05:55.88]K 哦哦！！！！
[05:57.24]N 哦哦！！！！
[05:57.90]K 好厉害！！！！！
[05:58.88]N 好厉害！！！！！
[06:00.18]K 厉害！厉害！那么 前阵子也去了阿拉斯加啰？
[06:03.68]N 啊 啊 是的 去了阿拉斯加！是的！
[06:06.55]K 好厉害啊！
[06:07.87]N 糟了 情绪太高了！
[06:09.67]K 是 现在进行着Kス バイ Kス
[06:11.67]N 真的吗？
[06:12.76]K 是真的 因为那个 就是那个呐
[06:14.97]奥林匹克 所以想挑战国际电话
[06:19.36]N 超幸运！FUFUFU
[06:21.04]K 啊 因为那个所以这次打电话给你！
[06:23.56]N 非常感谢！
[06:24.57]K 不不不！
[06:25.70]N 真的非常感谢！
[06:27.00]K 不 彼此彼此
[06:28.04]有种不可思议的感觉呐
[06:29.67]N 是的 超不可思议的感觉 这么说来是真的
[06:33.16]K 顺便问下 NAOMI桑在香港住了多久呐？
[06:36.10]N 诶 到这里大概14年了
[06:39.77]K 4年？
[06:40.54]N 14年
[06:41.54]K 14年？
[06:42.31]N 是的
[06:42.95]K 那么 是在香港的航空公司吗？
[06:46.51]N 是的 我们公司是香港公司
[06:49.28]K 诶！好厉害呐！
[06:51.33]N 住在香港 请来香港！开演唱会！
[06:53.56]K 啊哈哈哈哈哈
[06:54.39]N 拜托了！不这样的话我去不了
[06:56.62]K 是的呐！在世界各地来回飞吗？
[06:59.95]好厉害呐 怎么说 实际上怎样？冰河当面落下
[07:06.43]N 怎么说 有点感动
[07:09.21]K 嗯 说起来 我们也必须要思考一下了！
[07:12.72]N 是的 我也觉得大自然真是很了不起啊
[07:18.39]K 嗯嗯嗯嗯嗯嗯
[07:19.72]N 能看到这个景象很幸运啊！
[07:22.25]K 嗯嗯嗯 但是幸不幸运也不好说 毕竟这是件悲伤的事情
[07:27.89]N 啊 虽说是悲伤的事 但是…
[09:01.85]Y 喂
[09:03.23]K HELLO
[09:04.28]Y HELLO
[09:05.01]K IS THIS KEYIKO ?
[09:06.69]Y YES
[09:07.41]K MY NAME IS KAZUYA KAMENASHI
[09:09.27]Y 诶？
[09:09.79]K NICE TO MEET YOU!
[09:10.95]NICE TO MEET!啊 没有MEET！啊哈哈哈哈！
[09:14.33]K 你好 是KEYIKO桑吗？
[09:16.51]Y 是 我是KEYIKO
[09:17.78]K 初次见面
[09:18.77]Y 晚上好~！
[09:19.56]K 晚上好~！收到了你的MAIL
[09:21.63]Y 诶 诶
[09:22.81]K 今天呢 因为奥林匹克的原因
[09:25.11]这个Kス バイ Kス的节目也想试着送上全球性的企画
[09:28.64]所以试着拨打了国际电话
[09:30.73]Y 非常感谢！
[09:32.92]K 现在果然很厉害吧？奥林匹克！
[09:36.68]Y 是的 已经大家都是 各种各样地方的人
[09:40.43]到处都是各种旗帜
[09:42.54]K 是呐！人也很多吧？
[09:44.31]Y 是的 是
[09:45.53]K 有做什么志愿者吗?奥林匹克的
[09:48.39]Y 是的 现在故宫博物馆类似美术馆那样的地方 是
[09:54.36]K 好厉害啊！怎么说 今天呢
[09:56.80]打了各种国际电话交谈下来 觉得大家都好厉害唷 FUFUFU
[10:03.25]Y FUFUFU
[10:04.04]K 那么厉害的大家能听这个Kス バイ Kス
[10:07.56]总觉得很高兴呢
[10:09.25]Y FUFUFUFU
[10:10.86]K KEYIKO桑到北京已经几年了呢？
[10:13.47]Y 诶 来来去去已经9年了
[10:16.19]K 9年 好厉害~！
[10:18.63]Y 其它地方也去的 上海也去了 广州也去了
[10:23.18]K 好厉害 是翻译呐！
[10:25.87]诶 是中文翻译吗？
[10:27.04]Y 是的！
[10:28.20]K 好强！能说中文话的话
[10:30.67]世界的？因为四分之一？
[10:33.42]Y 三分之一？
[10:34.57]K 三分之一？
[10:34.92]Y 能和世界上三分之一的人说话了
[10:36.70]K 呐！能和我稍微跟我说说中文吗？
[10:39.78]虽然我不能回答你
[10:42.09]Y FUFUFUFU 要见你说什么了？
[10:46.44]K 诶 什么什么？为什么说这个？
[10:47.96]Y 是说什么比较好呢？
[10:49.83]K 诶！KAT-TUN的中国话还是说KAT-TUN吗？
[10:54.54]Y 是叫KAT-TUN
[10:56.93]K 啊 龟梨和也怎么说呢？
[11:00.15]Y 就是“龟梨和也”
[11:02.69]K 我知道 我呢 知道唷！
[11:04.73]“推梨猴也”是吧！去台湾和香港时有教过！
[11:08.53]但是 不管去哪里 都被叫做卡咩卡咩呐
[11:11.92]FUFUFUFU 卡咩~卡咩~ 那样的
[11:16.78]Y FUFUFUFU
[11:18.14]K 顺便问下 KEIKO桑会应援奥林匹克中的哪项竞技？
[11:22.14]Y 体操之类？还有希望游泳也能加油
[11:31.58]K 不是乒乓球吗？中国很盛行的？
[11:35.04]Y 是的 乒乓球是这边的国技！
[11:38.16]K （福原）爱酱也在中国呢
[11:39.29]Y 是
[11:41.15]K 那样说起来 棒球今年也是最后一次了
[11:45.53]Y 诶诶
[11:46.31]K 我也是呢 虽然想去中国应援 但是不容易啊！
[11:51.19]那么 今后工作也请你加油！
[11:53.29]Y 啊 非常感谢！
[11:54.52]K 请再发来MAIL哦！
[11:56.00]Y 是 非常感谢 真的打来电话
[11:59.13]K 哪里哪里！
[11:59.97]Y 感谢你啰 谢谢
[12:01.70]K YEAH！NO PROBLEM
[12:02.92]FUFUFUFU 那么 请再发MAIL来
[12:07.38]Y 谢谢！
[12:08.13]K 非常感谢！
[12:08.81]Y 非常感谢
[12:09.45]K 再见！
75 112010/3/20 15:03:00
对日语苦手的路人FQ饭求11广播嘉宾名单
-----------------------------
指路：http://www.j-wave.co.jp/original/growingreed/cgi-bin/contents/finder.cgi
之前求下载时，整理了一些期的名单。我自己比较眼熟感兴趣的人而已……
「GROWING REED」05/06/26 林真理子
「GROWING REED」06/10/29 磯山晶
「GROWING REED」06/7/30 山本耀司
「GROWING REED」07/2/25 宮部みゆき
「GROWING REED」07/7/8 劇団ひとり
「GROWING REED」06/5/28 是枝裕和
「GROWING REED」07/12/9 金城一紀
「GROWING REED」07/6/24?? 井上雄彦
「GROWING REED」08/8/3 谷村新司
「GROWING REED」08/8/31 小島秀夫
「GROWING REED」08/12/28 水野敬也
「GROWING REED」09/1/11 林真理子
「GROWING REED」09/2/22? 浦沢直樹
「GROWING REED」09/4/26 石田衣良
「GROWING REED」09/8/30? 高橋陽一
「GROWING REED」09/12/20 古田新太
「GROWING REED」2010/2/21 藤原竜也